We two would like to say thank you

We two would like to say thank you for to take care of your family during your stay in japan
We appreciate your generousity.
You are the ones of the most generous people we know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสองอยากบอกว่า ขอบคุณสำหรับการดูแลของครอบครัวระหว่างพักในญี่ปุ่นขอขอบคุณคุณ generousityคุณเป็นคนของคนสุดที่เรารู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสองคนอยากจะบอกว่าขอบคุณสำหรับการดูแลครอบครัวของคุณในระหว่างการเข้าพักในญี่ปุ่น
เราขอขอบคุณที่เอื้อเฟื้อของคุณ.
คุณนั้นเป็นคนของคนใจกว้างมากที่สุดเรารู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสองจะกล่าวขอบคุณสำหรับการดูแลครอบครัวของคุณในช่วงพักของคุณในญี่ปุ่นเราขอขอบคุณที่ generousity ของคุณคุณเป็นคนที่ใจดีที่สุด เรารู้