This Agreement (and any dispute, co

This Agreement (and any dispute, controversy, proceedings or claim of whatever nature arising out of or in any way relating to this Agreement or its formation) will be governed by and will be interpreted in accordance with Law of Thailand and the Recipient hereby irrevocably agrees and hereby irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of the Thai courts for hearing and determining any suit, action or proceedings, and/or to settle any disputes arising out of or in connection with this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ (และมีข้อโต้แย้ง ถกเถียง ตอนหรือข้อเรียกร้องของธรรมชาติว่าเกิดขึ้นจาก หรือ ในทางใด ๆ เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการก่อตัวของ) จะถูกควบคุมโดย และจะถูกตีความตามกฎหมายไทย และผู้รับอย่างถาวรขอตกลง และยอมรับอำนาจศาลเฉพาะของศาลไทยฟัง และกำหนดชุดใด ๆ การดำเนินการ หรือตอนขออย่างถาวร, หรือชำระข้อพิพาทใด ๆ เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้อง กับข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ (และข้อพิพาทใด ๆ , การโต้เถียงดำเนินการตามกฎหมายหรือสิทธิเรียกร้องของธรรมชาติสิ่งที่เกิดขึ้นจากหรือในทางที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการพัฒนาใด ๆ ) จะถูกควบคุมและจะได้รับการตีความตามกฎหมายของประเทศไทยและผู้รับขอเพิกถอนตกลง และขอเพิกถอนส่งไปยังเขตอำนาจของศาลไทยสำหรับการได้ยินและการกำหนดชุดการกระทำใด ๆ หรือดำเนินการตามกฎหมายและ / หรือการระงับข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ ( และข้อโต้แย้ง ข้อพิพาทกระบวนการหรือเรียกร้องสิ่งที่ธรรมชาติที่เกิดขึ้นจากหรือในทางใดที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการเกิดของมัน ) จะถูกควบคุมโดยและจะถูกตีความให้สอดคล้องกับกฎหมายไทย และผู้รับขอเพิกถอนเห็นด้วยและขอถอนตัวไม่ส่งไปเฉพาะเขตอำนาจของศาลไทยในการรับฟัง และกำหนดใด ๆ เหมาะกับ การกระทำ หรือพิธีเองและ / หรือเพื่อระงับข้อพิพาทใด ๆที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้