Dear Siriporn san, We already talke

Dear Siriporn san,



We already talked with Pioneer(Production Engineer).

He recognized it is within limit.

But he requested that Supplier(YANO) request to Pioneer.



So please contact to Pioneer.

If you inform me the person who you contact, we will inform this person about this matter before you contact.



Best Regards;

Sakai/CS Metal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักศิริพรซาน แล้วเราพูดคุยกับผู้บุกเบิก (วิศวกรฝ่ายผลิต)เขารู้จักเป็นภายในวงเงินแต่เขาร้องขอว่า ขอ Supplier(YANO) ผู้บุกเบิก ดังนั้น กรุณาติดต่อกับผู้บุกเบิกถ้าคุณแจ้งฉันบุคคลที่คุณติดต่อ เราจะแจ้งคนนี้เกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนที่คุณติดต่อ ความนับถือโลหะ Sakai/CS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศิริพรซังเราคุยกันแล้วกับไพโอเนียร์ (Production Engineer). เขาได้รับการยอมรับมันอยู่ในขีด จำกัด . แต่เขาขอให้ผู้ผลิต (YANO) ขอให้ไพโอเนียร์. ดังนั้นโปรดติดต่อไพโอเนียร์. ถ้าคุณแจ้งผมคนที่คุณติดต่อเรา จะแจ้งให้สมาชิกผู้นี้เกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนที่จะติดต่อคุณ. ขอแสดงความนับถือ; ซาไก / CS โลหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักศิริพรซัง



เราได้พูดคุยกับ Pioneer ( วิศวกรฝ่ายผลิต ) .

เค้าจะจำเป็นภายในวงเงิน

แต่เขาขอให้ซัพพลายเออร์ ( ร้าย ) ขอให้ผู้บุกเบิก .



ดังนั้นโปรดติดต่อบุกเบิก

ถ้าคุณบอกคนที่คุณติดต่อเรา จะบอกคนที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนที่คุณติดต่อ .



นับถือ ;

ซาไก / CS โลหะ