Focusing on equity. Population-wide

Focusing on equity. Population-wide rates of drinking of alcoholic beverages are
markedly lower in poorer societies than in wealthier ones. However, for a given
amount of consumption, poorer populations may experience disproportionately
higher levels of alcohol-attributable harm. There is a great need to develop
and implement effective policies and programmes that reduce such social
disparities both inside a country and between countries. Such policies are also
needed in order to generate and disseminate new knowledge about the complex
relationship between harmful consumption of alcohol and social and health
ineµuity, particularly among indigenous populations, minority or marginalized
groups and in developing countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นหุ้น ประชากรทั้งราคาของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ลดลงอย่างเด่นชัดในสังคมที่ด้อยกว่าใน wealthier คน อย่างไรก็ตาม สำหรับการกำหนด ยอดเงินของปริมาณการใช้ ประชากรย่อมอาจพบเกิด ระดับที่สูงขึ้นของอันตรายแอลกอฮอล์แบ่งปัน มีความจำเป็นมากในการพัฒนาและดำเนินนโยบายที่มีประสิทธิภาพและโปรแกรมที่ลดการสังคมดังกล่าว ความแตกต่างทั้งภาย ในประเทศ และ ระหว่างประเทศ นโยบายดังกล่าวมี จำเป็นเพื่อสร้าง และเผยแพร่ความรู้ใหม่เกี่ยวกับการซับซ้อน ความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณการใช้ที่เป็นอันตราย ของแอลกอฮอล์ และสังคมและสุขภาพ ineµuity โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ประชากรพื้นเมือง ชนกลุ่มน้อย หรือกลุ่มชายขอบ กลุ่มและ ในประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งเน้นไปที่ส่วนของ อัตราประชากรกว้างของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มี
ความโดดเด่นที่ต่ำกว่าในสังคมด้อยกว่าในคนที่ร่ำรวย แต่สำหรับที่กำหนด
จำนวนเงินของการบริโภคประชากรยากจนอาจพบหงส์
ระดับที่สูงขึ้นต่อการเกิดอันตรายเนื่องมาจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะพัฒนาเป็น
และดำเนินนโยบายที่มีประสิทธิภาพและโปรแกรมที่ช่วยลดการทางสังคมเช่น
ความแตกต่างทั้งภายในประเทศและระหว่างประเทศ นโยบายดังกล่าวนอกจากนี้ยังมี
ความจำเป็นเพื่อที่จะสร้างและเผยแพร่ความรู้ใหม่ ๆ เกี่ยวกับความซับซ้อน
ความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคที่เป็นอันตรายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสังคมและสุขภาพ
ineμuityโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ประชากรพื้นเมืองของชนกลุ่มน้อยหรือด้อย
กลุ่มและในประเทศกำลังพัฒนา