Originally, the project was called

Originally, the project was called the Royal-sponsored Hilltribe Project. Later, it was changed to the Royal Hilltribe Development Project and then the Royal Northern Project. Now, it is called the Royal Project. The Royal Project was awarded the Ramon Magsaysay Award for International Understanding in 1988. In the same year, it also received the Thai Export Award 1988 for its outstanding activities to promote Thai exports of fresh vegetables and fruit and canned fruit. The Royal Project won an award from the Drug Advisory Program of the Colombo Plan in Sri Lanka in December 2003 on the occasion of the 30th anniversary of the Drug Advisory Program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการเดิม ถูกเรียกว่าโครงการลทริบสนับสนุนรอยัล ต่อมา มันถูกเปลี่ยนเป็นลทริบพัฒนาโครงการ แล้วโครงการภาคเหนือ ตอนนี้ มันถูกเรียกว่าโครงการหลวง โครงการหลวงได้รับรางวัลรางวัลแมกไซไซ Ramon ในต่างประเทศในปี 1988 ในปีเดียวกัน มันยังรับไทยส่งออกรางวัล 1988 สำหรับกิจกรรมที่โดดเด่นเพื่อส่งเสริมการส่งออกผักสดและผลไม้ไทย และผลไม้ โครงการหลวงชนะรางวัลจากโปรแกรมปรึกษายาของแผนการโคลัมโบในศรีลังกาใน 2546 ธันวาคมในโอกาสครบรอบ 30 ปีของโปรแกรมปรึกษายา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เดิมโครงการนี​​้ก็ถูกเรียกว่ารอยัลสนับสนุนโครงการชาวเขา ต่อมามันก็เปลี่ยนไปเป็นโครงการพระราชดำริชาวเขาและจากนั้นโครงการเหนือกอง ตอนนี้ก็เรียกว่าโครงการหลวง โครงการหลวงได้รับรางวัลแมกไซไซสำหรับความเข้าใจระหว่างประเทศในปี 1988 ในปีเดียวกันก็ยังได้รับการส่งออกของไทยที่ได้รับรางวัล 1988 สำหรับกิจกรรมที่โดดเด่นในการส่งเสริมการส่งออกของไทยของผักผลไม้สดและผลไม้กระป๋อง โครงการหลวงที่ได้รับรางวัลได้รับรางวัลจากโครงการที่ปรึกษายาเสพติดของแผนโคลัมโบในศรีลังกาในเดือนธันวาคม 2003 ในโอกาสครบรอบปีที่ 30 ของโครงการที่ปรึกษายาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดิมเป็นโครงการที่เรียกว่ารอยัลสนับสนุนชาวเขา โครงการ ต่อมาก็เปลี่ยนเป็นพระราชทานชาวเขา โครงการพัฒนา และโครงการทางหลวง ตอนนี้ มันถูกเรียกว่า โครงการหลวง มูลนิธิโครงการหลวงได้รับรางวัล รามอน แมกไซไซ รางวัลสำหรับความเข้าใจระหว่างประเทศในปี 1988 ใน ปีเดียวกันนอกจากนี้ยังได้รับรางวัลผู้ส่งออกสินค้าไทยดีเด่นปี 2531 สำหรับกิจกรรมเพื่อส่งเสริมการส่งออกของผักและผลไม้สดและผลไม้บรรจุกระป๋อง มูลนิธิโครงการหลวงได้รับรางวัลจากยาที่ปรึกษาโปรแกรมของแผนโคลัมโบในศรีลังกาในเดือนธันวาคม 2546 เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปี ของ ยา ที่ปรึกษาโครงการ