IntroductionCadmium (Cd) is a toxic

Introduction
Cadmium (Cd) is a toxic heavy metal (Itazawa and
Koyama, 1982), and is accumulated by marine mam-
mals and sea birds through the food chain (Caurant and
Amiard-Triquet, 1995; Law et al., 1997; Sepulveda et al.,
1997; Stewart et al., 1997). Caurant and Amiard-Triquet
(1995) and Bustamante et al. (1998) have reported that,
through the food chain, pilot whales are subjected to Cd
doses far in excess of those considered hazardous. The
feeding habitats of these marine mammals and sea birds
play an important role in the accumulation of Cd. Squid
are among their main prey (Nemoto et al., 1988; Umezu
et al., 1984; Clarke, 1993) and have an important role in
the food chain. Squid accumulate traces of heavy met-
als, including Cd (Martin and Flegal, 1975; Smith et al.,
1984; Finger and Smith, 1987; Miramand and Bently,
1992; Kurihara et al., 1993), from water and food, at
levels ranging from 19 (Nototodarus goulgi) to 1106
(Symplectoteuthis oualaniensis) lg/g dry weight (dw). Cd
is transferred from water and food to the squid, and
from the squid to their predators through the food
chain. Therefore, squid play an important role in the
bioaccumulation of Cd by their predators (Law et al.,
1997; Sepulveda et al., 1997). However, there have been
no reports of the sources of Cd residues in squid. No
doubt the sources are water and food, but, because it is
hard to rear squid in aquaria, there is no information
on the relative contributions of water and food to Cd
uptake by squid. Therefore, it is necessary to determine
their relative contributions by bioaccumulation tests.
To determine the relative contributions of Cd in water
and food to bioaccumulation by squid, oval squid were
®rst exposed to waterborne Cd. Oval squid, S. lessoni-
ana, are widely distributed from the Indo Paci®c in the
west, to Japan in the north, New Zealand in the south
and Hawaii in the east (Okutani, 1984). In the second
part of the experiment, the oval squid were exposed to
waterborne Cd, and were also fed live ®sh that had
concentrated waterborne Cd. The distribution of Cd in
the organs of the squid, and the proportion in each or-
gan in relation to the whole-body burden of Cd were
also studied in the present study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำแคดเมียม (Cd) เป็นโลหะหนักเป็นพิษ (Itazawa และโคะยะมะ 1982) และสะสม โดยทะเลแหม่ม -นกทะเลและ mals ผ่านห่วงโซ่อาหาร (Caurant และAmiard-Triquet, 1995 กฎหมายและ al., 1997 เซบู et al.,1997 สจ๊วตและ al., 1997) Caurant และ Amiard-Triquet(1995) และ al. et บุสตามานเต (1998) ได้รายงานว่าผ่านห่วงโซ่อาหาร ปลาวาฬนำร่องที่ต้องการซีดีปริมาณมากเกินกว่าที่ถือว่าอันตราย ที่อาหารที่อยู่อาศัยของนกทะเลและการเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการสะสมของหมึก Cd.เป็นเหยื่อหลักของพวกเขา (Nemoto et al., 1988 Umezuร้อยเอ็ด al., 1984 คลาร์ก 1993) และได้มีบทบาทสำคัญในห่วงโซ่อาหาร ร่องรอยของหนักสะสมหมึกเม็ท -ยัง รวมถึงซีดี (มาร์ตินและ Flegal, 1975 Smith et al.,1984 นิ้วและสมิธ 1987 Miramand และเบนท์ ลี1992 Kurihara et al., 1993), จาก อาหารและน้ำที่ระดับตั้งแต่ 19 (Nototodarus goulgi) 1106(Symplectoteuthis oualaniensis) lg/g แห้งน้ำหนัก (dw) ซีดีโอนย้ายจากอาหารและน้ำไป หมึก และจากปลาหมึกการล่าของพวกเขาผ่านทางอาหารลูกโซ่ ดังนั้น ปลาหมึกมีบทบาทสำคัญในการbioaccumulation ซีดี โดยนักล่า (กฎหมาย et al.,1997 เซบูและ al., 1997) อย่างไรก็ตาม มีการไม่มีรายงานของแหล่งมาของซีดีตกค้างในปลาหมึก ไม่ใช่สงสัยแหล่งมีน้ำและอาหาร แต่ เนื่องจากยากหลังหมึกอควาเรีย ไม่มีข้อมูลในการจัดสรรที่ญาติของน้ำและอาหารไปยังซีดีดูดธาตุอาหารจากปลาหมึก ดังนั้น จึงจำเป็นต้องกำหนดผลงานของพวกเขาสัมพันธ์ โดยการทดสอบ bioaccumulationเพื่อพิจารณาการจัดสรรแบบของซีดีในน้ำและอาหาร bioaccumulation โดยปลาหมึก ปลาหมึกวงรีได้® rst ที่สัมผัสกับน้ำวงรี Cd. ปลาหมึก S. lessoni -เอเอ็นเอ นำไปเผยแพร่จาก c Paci อินโด®ในการตะวันตก ญี่ปุ่นในภาคเหนือ นิวซีแลนด์ในภาคใต้และฮาวายในภาคตะวันออก (Okutani, 1984) ในที่สองส่วนการทดลอง วงรีที่มีตากปลาหมึกซีดีน่า และยังได้รับอาหารสด ® sh ที่มีเข้มข้นซีน่า แจกซีดีในอวัยวะของปลาหมึก และสัดส่วนในแต่ละ หรือ -กันเกี่ยวกับภาระร่างกายทั้งหมดของซีดีได้นอกจากนี้ยัง ศึกษาในการศึกษาปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
แคดเมียม (Cd) เป็นโลหะหนักที่เป็นพิษ (Itazawa และ
โคยามะ, 1982) และมีการสะสมโดยทางทะเล mam-
Mals และนกทะเลผ่านทางห่วงโซ่อาหาร (Caurant และ
Amiard-Triquet 1995; กฎหมาย et al, 1997;. Sepulveda และคณะ,.
. 1997; สจ๊วตและคณะ, 1997) Caurant และ Amiard-Triquet
(1995) และตามันและคณะ (1998) ได้รายงานว่า
ผ่านห่วงโซ่อาหาร, ปลาวาฬนำร่องที่อาจจะ Cd
ปริมาณที่ไกลเกินกว่าที่ได้รับการพิจารณาเป็นอันตราย
แหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลเหล่านี้และนกทะเล
มีบทบาทสำคัญในการสะสมของแผ่นซีดี ปลาหมึก
เป็นหนึ่งในเหยื่อหลักของพวกเขา (Nemoto et al, 1988;. Umezu
et al., 1984; คล๊าร์ค 1993) และมีบทบาทสำคัญใน
ห่วงโซ่อาหาร ปลาหมึกสะสมร่องรอยของ met- หนัก
ALS รวมทั้ง CD (มาร์ตินและ Flegal 1975; สมิ ธ , et al.
1984; ลายนิ้วมือและสมิ ธ , 1987; Miramand และ Bently,
1992. Kurihara, et al, 1993), จากน้ำและอาหาร ที่
ระดับตั้งแต่ 19 (Nototodarus goulgi) ที่ 1106
(Symplectoteuthis oualaniensis) LG / กรัมน้ำหนักแห้ง (DW) Cd
ถูกถ่ายโอนจากน้ำและอาหารที่จะปลาหมึกและ
ปลาหมึกจากการล่าของพวกเขาผ่านทางอาหาร
ห่วงโซ่ ดังนั้นปลาหมึกมีบทบาทสำคัญใน
การสะสมทางชีวภาพของแคดเมียมโดยการล่าของพวกเขา (กฎหมาย, et al.
. 1997; Sepulveda, et al, 1997) แต่มีได้รับ
รายงานจากแหล่งที่มาของสารแคดเมียมในปลาหมึกไม่มี ไม่มี
ข้อสงสัยแหล่งที่มีน้ำและอาหาร แต่เพราะมันเป็น
เรื่องยากที่จะปลาหมึกในตู้ด้านหลังมีข้อมูลไม่
เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของญาติของน้ำและอาหารไปยังแผ่นซีดี
ดูดซึมโดยปลาหมึก ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่จำเป็นในการตรวจสอบ
การมีส่วนร่วมของญาติของพวกเขาโดยการทดสอบการสะสมทางชีวภาพ
การตรวจสอบการมีส่วนร่วมของญาติของ Cd ในน้ำ
และอาหารเพื่อการสะสมทางชีวภาพโดยปลาหมึกปลาหมึกไข่ได้รับการ
สัมผัสกับน้ำ®rst Cd ปลาหมึกรีเอ lessoni-
ana, มีการกระจายอย่างกว้างขวางจากอินโดPaci®cใน
ทิศตะวันตกไปยังประเทศญี่ปุ่นในภาคเหนือ, นิวซีแลนด์ในภาคใต้
และฮาวายอยู่ทางทิศตะวันออก (Okutani, 1984) ในครั้งที่สอง
เป็นส่วนหนึ่งของการทดลอง, ปลาหมึกไข่ได้รับการสัมผัสกับ
น้ำ, CD และเขายังได้รับอาหาร®shสดที่มี
ความเข้มข้นน้ำ Cd การกระจายของแคดเมียมใน
อวัยวะของปลาหมึกและสัดส่วนในแต่ละเหตุนี้
กันในความสัมพันธ์กับภาระทั้งร่างกายของซีดี
ยังศึกษาในการศึกษาครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
แคดเมียม ( ซีดี ) เป็นโลหะหนักที่เป็นพิษ ( itazawa และ
โคยาม่า , 1982 ) และมีการสะสม โดย มารีน แหม่ม -
มัล นกทะเล และผ่านห่วงโซ่อาหาร ( caurant และ
amiard triquet , 1995 ; กฎหมาย et al . , 1997 ; Sepulveda et al . ,
1997 ; สจ๊วต et al . , 1997 ) และ caurant amiard triquet
( 1995 ) และ Bustamante et al . ( 1998 ) มีรายงานว่า
ผ่านห่วงโซ่อาหาร วาฬจะต้องซีดี
ขนาดไกลเกินกว่านั้นถือว่าอันตราย
อาหารแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ทะเลและนกทะเล
มีบทบาทสำคัญในการสะสมซีดี ปลาหมึกเป็นเหยื่อหลักของ
( nemoto et al . , 1988 ; เมส
et al . , 1984 ; คลาร์ก , 1993 ) และมีบทบาทใน
โซ่อาหาร ปลาหมึกสะสมร่องรอยของหนักได้ -
ALS รวมทั้ง CD ( มาร์ติน และ flegal 1975 ; Smith et al . ,
1984 ;นิ้วและสมิ ธ , 1987 ; miramand Bently
และ , 1992 ; คุริฮาระ et al . , 1993 ) จากน้ำและอาหารที่
ระดับตั้งแต่ 19 ( nototodarus goulgi ) 1106
( symplectoteuthis oualaniensis ) น้ำหนักแห้ง LG / กรัม ( แห้ง ) ซีดี
มาจากอาหารและน้ำให้ปลาหมึกและ
จากปลาหมึกนักล่าของพวกเขาผ่านอาหาร
โซ่ ดังนั้น ปลาหมึก มีบทบาทสำคัญใน
การสะสมซีดีของคู่แข่งของพวกเขา ( กฎหมาย et al . ,
1997 ; Sepulveda et al . , 1997 ) อย่างไรก็ตาม , มี
ไม่มีรายงานของแหล่งที่มาของแผ่นซีดีที่ตกค้างในปลาหมึก
สงสัยไม่มีแหล่งน้ำและอาหาร แต่เพราะมันเป็นยากหลัง
ปลาหมึก วาเรีย ไม่มีข้อมูล
ในญาติบริจาคน้ำและอาหารการซีดี
โดยปลาหมึก จึงจำเป็นต้องตรวจสอบ
ผลงานของญาติ โดยการทดสอบสารเคมี .
หาบอกบุญญาติของซีดีในน้ำและอาหารเพื่อการสะสมโดย
ปลาหมึก , ปลาหมึกไข่ถูก
® RST ตากซีดี waterborne . ปลาหมึกไข่ , S . lessoni -
อนา กระจายอย่างกว้างขวางจากอินโดแพ็ค® C
ตะวันตก ญี่ปุ่นในเหนือนิวซีแลนด์ในภาคใต้
และฮาวายในตะวันออก ( okutani , 1984 ) ในวินาที
เป็นส่วนหนึ่งของการทดลอง ปลาหมึกไข่ ถูกตา
ซีดีชุดกีฬา และยังเลี้ยงอยู่® SH ที่
เข้มข้นซีดี waterborne . การกระจายตัวของแคดเมียมใน
อวัยวะของปลาหมึก และสัดส่วนในแต่ละหรือ -
กานในความสัมพันธ์กับร่างกาย คือภาระของซีดี
ศึกษาในปัจจุบันการศึกษา