Dear Sir/ Madam,I have to visit Bel

Dear Sir/ Madam,
I have to visit Belgium during 19th April – 26th April 2015 to attend business meeting and attend Global Household Training at Dow Corning Seneffe, Belgium. The travelling documents are attached for your reference.
Currently my appointment queue is 7th April, which may be a bit late due to Songkran holiday in the week after. May I request to have interview earlier?
Besides the interview date, in case that I have to leave my passport at Belgium embassy. I may need to bring it our during my Vietnam trip from 30th March – 3rd April 2015.

Thank you in advance for your kindly consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก / แหม่มมีชมเบลเยียมในระหว่างวันที่ 19 เมษายน – 26 2015 เมษายนเพื่อธุรกิจประชุม และเข้าร่วมฝึกในครัวเรือนทั่วโลกดาวคอร์นทำ Seneffe เบลเยียม แนบเอกสารเดินทางสำหรับการอ้างอิงของคุณปัจจุบันคิวนัดหมายของฉันคือ เดือน 7 เมษายน ซึ่งอาจล่าช้าเล็กน้อยเนื่องจากหยุดสงกรานต์ในสัปดาห์หลังจาก ฉันอาจขอได้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้นอกจากวันสัมภาษณ์ ในกรณีที่มีการออกหนังสือเดินทางที่สถานเอกอัครราชทูตเบลเยียม ฉันอาจต้องนำของเราในระหว่างเดินเวียดนามจาก 30 มีนาคม – 3 2015 เมษายนขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการพิจารณากรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam,
ฉันต้องไปเบลเยี่ยมระหว่าง 19 เมษายน - 26 เมษายน 2015 เข้าร่วมการประชุมทางธุรกิจและเข้าร่วมการฝึกอบรมการใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนทั่วโลกที่ Dow Corning Seneffe เบลเยียม เอกสารการเดินทางที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
ปัจจุบันได้รับการแต่งตั้งคิวของฉันคือ 7 เมษายนซึ่งอาจจะเป็นบิตปลายเนื่องจากวันหยุดสงกรานต์ในสัปดาห์หลังจาก ผมอาจจะขอให้มีการให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้?
นอกจากนี้วันที่ให้สัมภาษณ์ในกรณีที่ผมต้องออกหนังสือเดินทางที่สถานทูตเบลเยี่ยม ผมอาจจะต้องนำมันของเราในระหว่างการเดินทางของฉันเวียดนามตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม. - 3 เมษายน 2015 ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการพิจารณาของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,
ฉันต้องไปเยี่ยมเบลเยียมระหว่าง 19 เมษายน– 26 เมษายน 2015 เพื่อเข้าร่วมการประชุมทางธุรกิจ และเข้าร่วมในการฝึกอบรมระดับโลกที่ Dow Corning เซเนฟเฟ เบลเยียม เปิดเอกสารแนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ .
ตอนนี้คิวนัด 7 เมษายนซึ่งอาจมาช้าหน่อย เนื่องจากช่วงวันหยุดสงกรานต์ ใน สัปดาห์ หลังจาก ผมขอสัมภาษณ์ก่อน
นอกจากวันสัมภาษณ์ ในกรณี ที่ฉันต้องทิ้งพาสปอร์ตที่สถานทูตเบลเยี่ยม ผมอาจต้องเอาของเราในระหว่างการเดินทางเวียดนามของฉันจาก 30 มีนาคม– 3 เมษายน 2015 .

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำดีๆ