Dear Mee sanI want to confirm to yo

Dear Mee san
I want to confirm to you about testing equipment in SKMT.

Surface roughness measuring in the laboratory of SKMT currently available?

Who we are calibration of surface roughness measuring?
Is it possible to calibrate the in-house piece by standard surface roughness?
Have you been to the calibration of the standard piece surface roughness?
Have you leave the record results of the calibration?
Best regards!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักฉันซาน
อยากยืนยันกับคุณเกี่ยวกับการทดสอบอุปกรณ์ใน SKMT

ความหยาบผิวที่วัดในห้องปฏิบัติการของ SKMT ที่มีอยู่ในปัจจุบัน

ที่เราเทียบวัดความหยาบผิว
มันเป็นการชิ้นส่วนภายใน โดยมาตรฐานความหยาบผิว
คุณเคยไปเทียบของความหยาบผิวของชิ้นส่วนมาตรฐาน?
คุณออกจากระเบียนผลลัพธ์ของการปรับเทียบ?
ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนหมี่ซัง
ผมอยากจะยืนยันกับคุณเกี่ยวกับอุปกรณ์การทดสอบใน SKMT พื้นผิวขรุขระวัดในห้องปฏิบัติการของ SKMT มีอยู่ในปัจจุบันหรือไม่เราคือใครเทียบของพื้นผิวขรุขระวัด? มันเป็นไปได้ที่จะปรับชิ้นในบ้านโดยพื้นผิวที่ขรุขระมาตรฐาน? มีคุณเคยไปสอบเทียบชิ้นส่วนพื้นผิวที่ขรุขระมาตรฐานหรือไม่ได้ที่จะออกจากบันทึกผลการสอบเทียบ? ขอแสดงความนับถือ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก มีซัน
ฉันต้องการที่จะยืนยันกับคุณเกี่ยวกับการทดสอบอุปกรณ์ใน skmt

ความขรุขระพื้นผิวที่ใช้ในการวัดในห้องปฏิบัติการ skmt มีอยู่ในปัจจุบัน ?

ใครมีพื้นผิวขรุขระสอบเทียบเครื่องมือวัด ?
มันเป็นไปได้ที่จะปรับชิ้นส่วนภายในจากความขรุขระของพื้นผิวมาตรฐาน ?
คุณไปปรับแต่งของชิ้นส่วนมาตรฐานความหยาบผิว ?
คุณทิ้งบันทึกผลของการสอบเทียบ ?
ขอแสดงความนับถือ !