The nonlegal statistical elements t

The nonlegal statistical elements that appear in the HTS are formulated by an
interagency committee authorized under section 484(f) of the Tariff Act of 1930 (19 U.S.C.
1484(f)) and chaired by the Commission. Information about the operation of this Committee
and procedures for requesting statistical changes in the HTS or in the export schedule,
Schedule B, are set forth later in this preface. Other nonlegal elements are included for the
convenience of the user. For example, footnotes (which may elaborate on a provision or refer
to another HTS provision) are merely informational, their presence or absence has no legal
effect, and the language contained in footnotes has no effect on the legal text or its
interpretation. Compiler’s notes are also added to provide information to users of the HTS,
especially where provisions have expired or may not have been updated. A list of legal
instruments and nonlegal actions affecting each HTS edition is set forth in the preface and,
together with the change record and chapters 98 and 99, should be consulted to locate any
actions that may apply to specific goods. (See changes pertaining to the current edition,
below.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์ประกอบทางสถิติ nonlegal ที่ปรากฏใน HTS มีสูตรโดยการมั่นคณะกรรมการที่ได้รับอนุญาตภายใต้ 484(f) ในส่วนของพระราชบัญญัติพิกัดอัตราภาษีของปี 1930 (19 U.S.C.1484(f)) และเป็นประธานคณะกรรมการ ข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานของคณะกรรมการชุดนี้และขั้นตอนการร้องขอการเปลี่ยนแปลงทางสถิติ ในการ HTS หรือ กำหนดการส่งออกตาราง B ตั้งค่าไว้ในคำนำนี้ องค์ประกอบอื่น ๆ nonlegal จะรวมสำหรับการความสะดวกสบายของผู้ใช้ ตัวอย่างเช่น เชิงอรรถ (ซึ่งอาจอธิบายในส่วนสำรอง หรืออ้างอิงบทบัญญัติอื่นใน HTS) มีเพียงให้ข้อมูล มี หรือไม่มีกฎหมายไม่ผลกระทบ และภาษาที่มีอยู่ในเชิงอรรถไม่มีผลกับข้อความทางกฎหมายหรือตีความ บันทึกย่อของคอมไพเลอร์จะถูกเพิ่มเพื่อให้ข้อมูลผู้ใช้ของ HTSโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่บทบัญญัติมีหมดอายุ หรืออาจไม่มีการปรับปรุง รายชื่อกฎหมายเครื่องมือและ nonlegal การกระทำที่ส่งผลกระทบต่อแต่ละรุ่น HTS ระบุไว้ในบทนำ และร่วมกับการเปลี่ยนคอร์ดและบทที่ 98 และ 99 ควรปรึกษาเพื่อค้นหาใด ๆการดำเนินการที่อาจใช้กับสินค้าเฉพาะ (ดูการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับรุ่นปัจจุบันข้างล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบทางสถิติ nonlegal ที่ปรากฏใน HTS ที่มีสูตรโดย
คณะกรรมการระหว่างผู้มีอำนาจตามมาตรา 484 (ฉ) แห่งพระราชบัญญัติภาษี 1930 (19 USC
1484 (ฉ)) และประธานคณะกรรมการ ข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานของคณะกรรมการนี้
และวิธีการสำหรับการร้องขอการเปลี่ยนแปลงทางสถิติใน HTS หรือในตารางการส่งออก
กำหนดการ B, ที่กำหนดไว้ต่อไปในบทนี้ องค์ประกอบ nonlegal อื่น ๆ ที่จะถูกรวมสำหรับ
ความสะดวกสบายของผู้ใช้ ยกตัวอย่างเช่นเชิงอรรถ (ซึ่งอาจอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดหาหรืออ้าง
ไปยังอีกบทบัญญัติ HTS) จะให้ข้อมูลเพียงแสดงตนหรือไม่มีของพวกเขาไม่มีทางกฎหมาย
มีผลบังคับใช้และภาษาที่มีอยู่ในเชิงอรรถไม่มีผลต่อข้อความของกฎหมายหรือ
การตีความ บันทึกของคอมไพเลอร์ยังมีการเพิ่มเพื่อให้ข้อมูลกับผู้ใช้ของ HTS,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่บทบัญญัติได้หมดอายุแล้วหรืออาจจะไม่ได้รับการปรับปรุง รายชื่อของกฎหมาย
เครื่องมือและการกระทำที่ส่งผลกระทบต่อ nonlegal แต่ละ HTS ฉบับที่กำหนดไว้ในคำนำและ
พร้อมกับการบันทึกการเปลี่ยนแปลงและบทที่ 98 และ 99, ควรจะปรึกษาเพื่อหาใด
กระทำที่อาจนำไปใช้กับสินค้าที่เฉพาะเจาะจง (ดูการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับรุ่นปัจจุบัน
ด้านล่าง.)