Cutting Through Spiritual Materiali

Cutting Through Spiritual Materialism, by Chögyam Trungpa is a self-help book addressing many common pitfalls of self-deception in seeking spirituality, which the author coins as Spiritual materialism. The book is the transcript of two series of lectures given by Trungpa Rinpoche in 1970-71 and is considered one of Trungpa's seminal works by his publisher, Shambhala Publications.[1]

In Psychology Today, Michael J. Formica gives this definition: "Spiritual materialism is that process by which the ego grasps at the accomplishments and progress of the self upon the spiritual path; an act by which its very nature denies the Self."[2] By this Formica means that spiritual materialism is the act of seeking spirituality for the sake of being spiritually accomplished, so that this spirituality acts to secure the ego more, rather than to help see through it, as he explains in the following quote:

As soon as we cast something into a role, as soon as we put a label on it, as soon as we name it and give it life by virtue of our investment (read: ego), we take away all its power and it is nothing more than an event -- it is no longer a spiritual revelation, but simply a material experience. That is spiritual materialism at its peak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดผ่านจิตวิญญาณนิยมวิภาษ โดย Chögyam Trungpa เป็นหนังสือเฮ้ลพ์แก้ปัญหาข้อผิดพลาดทั่วไปมากของ self-deception ในการแสวงหาจิตวิญญาณ ซึ่งผู้สร้างเหรียญเป็นจิตวิญญาณนิยมวิภาษ หนังสือมีเสียงบรรยายบรรยายกำหนดใน 1970-71 Trungpa Rinpoche สองชุด และถือเป็นหนึ่งงานของ Trungpa บรรลุถึง โดยเขาเผยแพร่ สิ่งพิมพ์แชมบาลา[1]ในจิตวิทยาวันนี้ Michael J. ไมให้คำจำกัดความนี้: "วิญญาณนิยมวิภาษเป็นกระบวนการที่ซึ่งอาตมา grasps สำเร็จและความก้าวหน้าของตนเองตามเส้นทางจิตวิญญาณ การกระทำที่เป็นธรรมชาติมากปฏิเสธตนเอง"[2] โดยวิธีนี้ไม ว่าวิญญาณนิยมวิภาษการกระทำของจิตวิญญาณเพื่อการพบสำเร็จ เพื่อให้วิญญาณนี้ทำหน้าที่ปลอดภัยอาตมามาก มากกว่าช่วยดูผ่าน ได้ ตามที่เขาอธิบายในใบเสนอราคาต่อไปนี้: ทันทีที่เราโยนอะไรลงในบทบาท ทันทีที่เราใส่ป้ายชื่อบน ทันทีที่เราตั้งชื่อมัน และให้ชีวิตอาศัยการลงทุนของเรา (อ่าน: อาตมา), เราใช้เก็บพลังงานทั้งหมด และก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าเหตุการณ์ - ไม่เปิดเผยฝ่ายวิญญาณ แต่เพียงประสบการณ์วัสดุ นั่นคือจิตวิญญาณนิยมวิภาษที่จุดสูงสุดของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัดผ่านทางจิตวิญญาณ วัตถุนิยม โดย Ch ö gyam trungpa เป็นหนังสือช่วยเหลือตนเองอยู่มากแต่ที่พบโดยทั่วไปของการหลอกลวงตนเองในการแสวงหาจิตวิญญาณ ซึ่งผู้เขียนเหรียญเป็นจิตวิญญาณวัตถุนิยม หนังสือเป็นสำเนาสองชุดของการบรรยายให้ trungpa รินโปเช ใน 1970-71 และถือว่าเป็นหนึ่งใน trungpa ของอสุจิทำงานโดยสำนักพิมพ์ของเขา สำนักพิมพ์ศัมภาล [ 1 ]

จิตวิทยาวันนี้ ไมเคิล เจ โฟเมก้า ให้นิยามนี้ : " วัตถุนิยมทางจิตวิญญาณ คือ กระบวนการ ซึ่งอาตมาเข้าใจในความสำเร็จและความก้าวหน้าของตนเองบนเส้นทางจิตวิญญาณ การกระทำที่ธรรมชาติมากการปฏิเสธตนเอง . " [ 2 ] โดยฟอร์นี้หมายความ ว่า วัตถุนิยมทางจิตวิญญาณ เป็นการกระทำของการแสวงหาจิตวิญญาณสำหรับ ประโยชน์ของการเป็นวิญญาณได้ดังนั้นการกระทำนี้จิตวิญญาณการอัตตา มากกว่าที่จะช่วยให้มองผ่านมัน เขาอธิบายในใบเสนอราคาดังต่อไปนี้ :

เมื่อเราโยนอะไรลงไปในบทบาท ทันทีที่เราให้ฉายามัน ทันทีที่เราชื่อมันและให้มันมีชีวิตโดยอาศัยการลงทุนของเรา ( อ่าน : อัตตา ) เราเอาพลังทั้งหมดของมันและมันมีอะไรมากกว่าเหตุการณ์ -- มันไม่เปิดเผยทางจิตวิญญาณแต่ก็เป็นประสบการณ์ที่วัสดุ ที่เป็นวัตถุนิยมทางจิตวิญญาณที่จุดสูงสุดของมัน