“Satomi-san is fundamentally lackin

“Satomi-san is fundamentally lacking in love towards me!”

“That's not true. That's why I was thinking of making your meal today free”

“Really!? I knew you were a good person from the day we met!! That's right~, Satomi-san absolutely loves me after all~”

“So help me out with some more wrestling techniques”

“That's fine~... wait, no, I absolutely refuse!!”

Listening to the angry Yurika and to Koutarou apologizing to her, Theia whispered to herself as she opened the box for today's board game.

“In the end, Koutarou might be the most open with Yurika...”

Her whisper was silent, but it reached the ears of Kiriha who was sitting next her. After taking a sip of her tea that was starting to cool, Kiriha whispered back to her.

“That might be true. Compared to us, his guard around Yurika is surprisingly low”

Ruth, who was also sitting next to Theia, followed up on Kiriha's words.

“Satomi-sama only ever asks anything of Yurika-sama after all”

Kiriha and Ruth had noticed the same thing Theia had.

Koutarou was incredibly kind to those he got along with. But that was a one-sided affair, as he never asked for anything himself, apart from simple requests like taking out the trash and the likes. But he had never made any major request. And as far as Theia and Kiriha could tell, the only exception to that was Yurika. She was the only one that Koutarou would ask about something major.

Asking her to be a guinea pig for today's wrestling techniques was just one such example. During their school trip, he had asked her to go skiing with him. And before that, the two had stayed up all night writing manuscripts for a play. There were also many more such examples. Whenever Koutarou made a request like that, Yurika would always be the one he would asked.

“...I'd like to know why...”

Kiriha showed a small smile as she gazed at Koutarou and Yurika, who were still quarreling while lying down on the floor.

Though she wasn't aware of it, Yurika was breaking through the wall around Koutarou's heart. That's why only she was in a special position. Though she still had a bit to go before she completely broke through the wall, Kiriha wanted to know how she was doing it, as it was a wall she had to break through one day as well.

It was at that time that Sanae, who was massaging Koutarou, stopped.

“...Now that I think about it...”

Sanae had heard what Kiriha and the others were whispering about. Since she heard spiritual waves better than she could hear sound waves, as long as a voice had strong feelings behind it, she could hear it even if it was a whisper.

Koutarou has never asks me for anything...

It wasn't until she had heard Kiriha and the others whispering that she first realized that she had only ever relied on Koutarou. Even the massage she was doing right now was something she had asked Koutarou herself. When she thought back on it, that had been the case ever since they met. Koutarou had never asked her for anything important. Even if Koutarou accepted Sanae, he never needed her.

But... Yurika is different... Why...?

When Koutarou used a wrestling technique on Yurika, he was able to naturally do so without any hesitation. And that pointed to a single answer: Koutarou needed Yurika.

I...

Sanae's spiritual energy unconsciously flared up as a result of her wanting to have a stronger bond with Koutarou. If someone that was able to see spiritual energy had been around, they would be able to see that Sanae's spiritual energy wasn't just filling up room 106, but the entirety of Corona House. That was just how deeply, strongly and purely Sanae felt for Koutarou.

“However, Koutarou respects me the most”

“You sound quite confident, alien princess”

In contrast to Sanae who was feeling anxious, Theia remained confident. While she pulled out the game board from the box, she smiled as if it was nothing.

“But of course. I am a prideful princess of the Holy Forthorthe Galactic Empire. As long as I am the noblest royal, the strongest knight will obey me”

Theia no longer felt envious about the positives of others. She was going to make Koutarou turn her way with her own good sides. Theia was going to break through the wall around Koutarou's heart using a different method than Yurika’s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ซาน Satomi พื้นฐานขาดความรักต่อผม""ที่ไม่เป็นความจริง จึงฉันคิดของการทำอาหารวันนี้ฟรี ""จริง ๆ ผมรู้ว่า คุณเป็นคนดีในวันที่เราพบ!! ใช่ ~, Satomi ซังอย่างรักฉันหลังจากทั้งหมด ~ ""เพื่อช่วยให้ผมออกกับบางเทคนิคมวยปล้ำเพิ่มเติม""ก็ดี ~...รอ ไม่ จริง ๆ หรอก!! "ฟัง Yurika โกรธ และ Koutarou apologizing เธอ Theia กระซิบกับตัวเองขณะที่เธอเปิดกล่องสำหรับวันนี้บอร์ดเกม"ในสุด Koutarou อาจจะเปิดมากที่สุดกับ Yurika ..."กระซิบเธอก็เงียบ แต่มันถึงหูของ Kiriha ที่นั่งถัดไปของเธอ หลังจากการจิบชาของเธอที่ถูกเริ่มเย็น Kiriha กระซิบกลับไปที่เธอ"ที่อาจเป็นจริง เทียบกับเรา เขายามรอบ Yurika จะน้อยใจ"รู ที่ยังนั่งเล่นอยู่ข้าง Theia ตามมาด้วยคำของ Kiriha"Satomi ซาเท่านั้นที่เคยถามอะไร Yurika ซาหลังจากทั้งหมด"Kiriha และรูมีสังเกตเห็นเหมือนกันมี TheiaKoutarou ถูกอย่างเหลือเชื่อชนิดที่เขาได้พร้อมกับ แต่ที่เป็นเป็นเรื่องด้านเดียว เขาไม่เคยถามอะไรตัวเอง นอกเหนือจากการร้องขออย่างง่ายเช่นการออกถังขยะและการถูกใจ แต่เขาไม่เคยทำคำขอหลัก และเป็น Theia และ Kiriha สามารถบอก ข้อยกเว้นเท่าที่ Yurika เธอเป็นคนเดียวที่ Koutarou จะสอบถามเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่สำคัญขอให้เธอเป็น ขนมสำหรับเทคนิคมวยปล้ำวันนี้เป็นตัวอย่างเพียงหนึ่ง ในระหว่างเดินทางโรงเรียน เขาได้ถามเธอไปเล่นสกีกับเขา และก่อนหน้านั้น ทั้งสองมาพักขึ้นทั้งคืนเขียนต้นฉบับสำหรับการเล่น มีตัวอย่างมากขึ้นเช่น เมื่อ Koutarou ทำการร้องขอเช่นนั้น Yurika จะเสมอหนึ่งเขาจะขอ“... อยากจะรู้ว่าทำไม..."Kiriha แสดงให้เห็นรอยยิ้มเล็ก ๆ เธอจ้อง Koutarou และ Yurika ที่ถูกยังทะเลาะในขณะที่นอนลงบนพื้นแม้ว่าเธอไม่ได้ตระหนักถึงมัน Yurika ถูกทำลายผ่านกำแพงรอบใจกลางของ Koutarou จึงเพียง เธอในตำแหน่งพิเศษ แม้ว่าเธอยังคงมี บิตไปก่อนเธอสมบูรณ์ยากจนผ่านผนัง Kiriha อยากรู้ว่าเธอทำมัน เป็นกำแพงเธอต้องตัดผ่านหนึ่งวันด้วยมันเป็นเวลาที่หยุดเสถียร ผู้ถูกนวด Koutarou“... หลังจากที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน. ... "เสถียรได้ยินสิ่งที่ Kiriha และคนอื่น ๆ ถูกวิสเปอริ่งเกี่ยวกับ ตั้งแต่ที่เธอได้ยินคลื่นจิตวิญญาณได้ดีกว่าเธออาจได้ยินเสียงคลื่น ตราบใดที่เสียงมีความรู้สึกต่อเรื่อง เธออาจได้ยินแม้จะเป็นเสียงกระซิบKoutarou ได้ไม่ถามหาอะไร...It wasn't until she had heard Kiriha and the others whispering that she first realized that she had only ever relied on Koutarou. Even the massage she was doing right now was something she had asked Koutarou herself. When she thought back on it, that had been the case ever since they met. Koutarou had never asked her for anything important. Even if Koutarou accepted Sanae, he never needed her.But... Yurika is different... Why...?When Koutarou used a wrestling technique on Yurika, he was able to naturally do so without any hesitation. And that pointed to a single answer: Koutarou needed Yurika.I...Sanae's spiritual energy unconsciously flared up as a result of her wanting to have a stronger bond with Koutarou. If someone that was able to see spiritual energy had been around, they would be able to see that Sanae's spiritual energy wasn't just filling up room 106, but the entirety of Corona House. That was just how deeply, strongly and purely Sanae felt for Koutarou.“However, Koutarou respects me the most”“You sound quite confident, alien princess”In contrast to Sanae who was feeling anxious, Theia remained confident. While she pulled out the game board from the box, she smiled as if it was nothing.“But of course. I am a prideful princess of the Holy Forthorthe Galactic Empire. As long as I am the noblest royal, the strongest knight will obey me”Theia no longer felt envious about the positives of others. She was going to make Koutarou turn her way with her own good sides. Theia was going to break through the wall around Koutarou's heart using a different method than Yurika’s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ซาโตมิซังเป็นพื้นฐานที่ขาดในความรักที่มีต่อฉัน!" "นั่นไม่เป็นความจริง นั่นเป็นเหตุผลที่ผมคิดในการทำอาหารของคุณวันนี้ฟรี " " จริงเหรอ !? ผมรู้ว่าคุณเป็นคนดีตั้งแต่วันที่เราพบกัน !! ที่เหมาะสม ~, ซาโตมิซังอย่างรักฉันหลังจากทั้งหมด ~ " " ดังนั้นช่วยฉันออกด้วยเทคนิคมวยปล้ำบางมากขึ้น " " นั่นคือดี ~ ... รอไม่ฉันปฏิเสธอย่างแน่นอน !! " ฟังโกรธ Yurika และ Koutarou ขอโทษที่เธอ Theia กระซิบกับตัวเองว่าเธอเปิดกล่องสำหรับเกมกระดานของวันนี้. "ในท้ายที่สุด Koutarou อาจจะเปิดมากที่สุดกับ Yurika ... " เสียงกระซิบของเธอก็เงียบ แต่มันก็มาถึงหูของ Kiriha ที่ถูกนั่ง ของเธอต่อไป หลังจากการจิบชาที่เธอก็เริ่มที่จะเย็น, Kiriha กระซิบกลับไปหาเธอ. "นั่นอาจจะเป็นจริง เมื่อเทียบกับเรายามของเขารอบ Yurika เป็นที่น่าแปลกใจต่ำ " รู ธ ที่ยังนั่งถัดจาก Theia ตามขึ้นอยู่กับคำพูด Kiriha ของ. " ซาโตมิซามะเท่านั้นที่เคยถามอะไร Yurika-sama หลังจากทั้งหมด " Kiriha และรู ธ ได้สังเกตเห็นเหมือนกัน สิ่งไธอามี. Koutarou เป็นชนิดอย่างไม่น่าเชื่อให้กับผู้ที่เขาได้รับพร้อมกับ แต่นั่นก็เป็นเรื่องด้านเดียวในขณะที่เขาไม่เคยถามตัวเองสำหรับสิ่งที่นอกเหนือจากการร้องของ่ายๆเช่นการออกถังขยะและชอบ แต่เขาก็ไม่เคยทำคำขอใด ๆ ที่สำคัญ และเท่าที่ Theia และ Kiriha สามารถบอกยกเว้นอย่างเดียวกับที่เป็น Yurika เธอเป็นคนเดียวที่ Koutarou จะถามเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่สำคัญ. ขอให้เธอเป็นหนูตะเภาสำหรับเทคนิคมวยปล้ำของวันนี้เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งเช่น ในระหว่างการเดินทางโรงเรียนของพวกเขาเขาได้ขอให้เธอไปเล่นสกีกับเขา และก่อนหน้านั้นทั้งสองได้อยู่ทุกคืนต้นฉบับเขียนเล่น นอกจากนั้นยังมีหลายตัวอย่างดังกล่าวมากขึ้น เมื่อใดก็ตามที่ Koutarou ทำคำขอเช่นนั้น Yurika มักจะเป็นคนที่เขาจะถาม. " ... ผมอยากจะรู้ว่าทำไม ... " Kiriha แสดงให้เห็นรอยยิ้มเล็ก ๆ ขณะที่เธอจ้องมอง Koutarou และ Yurika ที่ยังคงทะเลาะกัน ขณะนอนลงบนพื้น. แม้เธอจะไม่ได้ตระหนักถึงมัน Yurika ถูกทำลายผ่านผนังรอบหัวใจ Koutarou ของ นั่นเป็นเหตุผลเดียวที่เธออยู่ในตำแหน่งพิเศษ แม้เธอจะยังคงมีบิตที่จะไปก่อนที่เธอจะสมบูรณ์ยากจนผ่านผนัง Kiriha อยากจะรู้ว่าเธอกำลังทำมันเพราะมันเป็นผนังเธอต้องฝ่าวันหนึ่งได้เป็นอย่างดี. มันเป็นช่วงเวลาที่เสถียรที่ เป็นนวด Koutarou หยุด. " ... ตอนนี้ที่ผมคิดเกี่ยวกับมัน ... " เสถียรเคยได้ยินสิ่งที่ Kiriha และคนอื่น ๆ ที่ถูกกระซิบเกี่ยวกับ ตั้งแต่เธอได้ยินเสียงคลื่นจิตวิญญาณที่ดีขึ้นกว่าที่เธอจะได้ยินเสียงคลื่นเสียงตราบใดที่เสียงมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งอยู่เบื้องหลังมันเธอจะได้ยินมันแม้ว่ามันจะเป็นเสียงกระซิบ. Koutarou ไม่เคยถามฉันเพื่ออะไร ... มันไม่ได้จนกว่า เธอเคยได้ยิน Kiriha และคนอื่น ๆ กระซิบว่าครั้งแรกที่เธอรู้ว่าเธอเท่านั้นที่เคยอาศัยใน Koutarou แม้การนวดที่เธอกำลังทำอยู่ในขณะนี้เป็นสิ่งที่เธอเคยถามตัวเอง Koutarou เมื่อเธอคิดว่ากลับไปในนั้นที่ได้รับกรณีนับตั้งแต่พวกเขาได้พบกับ Koutarou ไม่เคยถามเธออะไรที่สำคัญ แม้ว่า Koutarou ยอมรับเสถียรเขาไม่เคยต้องการให้เธอ. แต่ ... Yurika จะแตกต่างกัน ... ทำไม ... ? เมื่อ Koutarou ใช้เทคนิคการต่อสู้บน Yurika เขาก็สามารถที่จะทำเช่นนั้นได้ตามธรรมชาติโดยไม่ลังเลใด และชี้ไปที่คำตอบเดียว: Koutarou จำเป็น Yurika. ฉัน ... พลังทางจิตวิญญาณของเสถียรบานไม่รู้ตัวขึ้นเป็นผลมาจากการที่ต้องการให้เธอมีความผูกพันที่แข็งแกร่งกับ Koutarou ถ้ามีคนที่สามารถที่จะเห็นพลังทางจิตวิญญาณได้รับรอบ ๆ พวกเขาจะสามารถที่จะเห็นว่าพลังทางจิตวิญญาณเสถียรก็ไม่ได้เป็นเพียงการเติมขึ้นห้องพัก 106 แต่ความสมบูรณ์ของ Corona บ้าน นั่นเป็นเพียงวิธีการที่ลึกอย่างมากและอย่างหมดจดเสถียรรู้สึก Koutarou. "อย่างไรก็ตาม Koutarou เคารพผมมากที่สุด" "คุณเสียงค่อนข้างมั่นใจ, เจ้าหญิงคนต่างด้าว" ในทางตรงกันข้ามกับเสถียรที่รู้สึกกังวล Theia ยังคงมีความเชื่อมั่น ในขณะที่เธอดึงออกมาจากเกมกระดานจากกล่องเธอยิ้มราวกับว่ามันเป็นอะไร. " แต่แน่นอน ฉันเป็นเจ้าหญิงทรของพระ Forthorthe จักรวรรดิสากลจักรวาล ตราบใดที่ฉันเดอะรอยัลประเสริฐอัศวินแข็งแกร่งจะเชื่อฟังฉัน " Theia ไม่รู้สึกอิจฉาเกี่ยวกับผลบวกของคนอื่น ๆ เธอกำลังจะทำให้ Koutarou เปิดทางของเธอที่มีด้านที่ดีของเธอเอง Theia กำลังจะทำลายกำแพงรอบหัวใจ Koutarou โดยใช้วิธีที่แตกต่างกว่า Yurika ของ