Dear all,Now we have success to con

Dear all,

Now we have success to consolidate submission “Vat Tax: PP.30” on August 2015 via internet already.
On August tax month we have credit tax 300,023.43 baht, we will use the amount of credit tax minus from tax pay on next month.

So on August, we no need to pay tax, and we will print out the receipt next 2 office working days. Please take a look the attached files.


Please be informed accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดขณะนี้ เรามีสำเร็จรวมส่ง "Vat ภาษี: PP.30" ใน 2015 สิงหาคมผ่านอินเทอร์เน็ตแล้วเดือนภาษีสิงหาคมเรามีเครดิตภาษี 300,023.43 บาท จะใช้ยอดเงินเครดิตภาษีลบจากภาษีจ่ายในเดือนถัดไปสิงหาคมอื่น ๆ เราไม่จำเป็นต้องจ่ายภาษี และเราจะพิมพ์รับสำนักงานถัดไป 2 วันทำการ กรุณาลองดูไฟล์ที่แนบมาเพื่อโปรดทราบตามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดตอนนี้เรามีความสำเร็จในการรวมการส่ง "ภาษีภาษี: PP.30" ในสิงหาคม 2015 ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอยู่แล้ว. ในเดือนสิงหาคมภาษีเรามีเครดิตภาษี 300,023.43 บาทเราจะใช้จำนวนเงินที่หักภาษีเครดิตภาษีจากการจ่ายเงินต่อไป เดือน. ดังนั้นในเดือนสิงหาคมเราไม่จำเป็นต้องจ่ายภาษีและเราจะพิมพ์ออกใบเสร็จรับเงินอีก 2 วันทำการสำนักงาน โปรดดูไฟล์ที่แนบมา. เพื่อโปรดทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ตอนนี้เราได้สำเร็จ รวมภาษี VAT ยื่น " : pp.30 " สิงหาคม 2015 ผ่านอินเทอร์เน็ตแล้ว ในเดือนภาษีสิงหาคม
เรามีบาทภาษี 300023.43 เครดิต เราจะใช้ยอดเครดิตภาษีหักจากการจ่ายภาษีในเดือนถัดไป

ดังนั้นในเดือนสิงหาคม เราไม่ต้องจ่าย ภาษี , และเราจะพิมพ์ใบเสร็จ 2 ข้างที่ทำงานวัน โปรดดูที่ไฟล์แนบ .

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ