Hortensia's actually a lot like Mat

Hortensia's actually a lot like Matilda (without being another prodigy, that is). She uses her brain and wits to figure out pranks to play on the authority figures that mess with her. Unlike Matilda, though, she's not so good at getting away with it. She makes mistakes and gets caught, which is handy for Matilda, who learns from Hortensia's missteps.

At the end of the day though, Hortensia doesn't care one bit whether she gets caught or not. She's too cool to worry about that because, frankly, she's got swagger. She doesn't just walk, she "saunter[s]" (10.67). She's also got a sense of humor; after a long and fancy speech comparing the Trunchbull to Satan, she lightens things up by saying, "It's a tough life. We all try to support each other" (10.35). Strange words from a ten-year-old, but with a nemesis like the Trunchbull, they're all too believable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Hortensia จริงมากชอบมาทิลดาแห่ง (โดยไม่มีการโพรดิจีอื่น คือ) เธอใช้สมองและปัญญาของเธอจะคิดออก pranks เล่นตัวเลขผู้ที่ยุ่งกับเธอ ไม่เหมือนกับมาทิลดาแห่ง แม้ว่า เธอได้ดีที่ได้รับไปกับมัน เธอทำให้ความผิดพลาด และได้รับการ ติด ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับมาทิลดาแห่ง ที่เรียนรู้จาก missteps ของ Hortensiaที่สุดของวัน แม้ว่า Hortensia ไม่ดูแลหนึ่งบิตว่าเธอได้รับการติด หรือไม่ เธอจะเย็นเกินไปที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับที่ เพราะ ตรงไปตรงมา เธอมีสแวกเกอร์ เธอไม่เดิน เธอ "saunter [s]" (10.67) เธอยังมีอารมณ์ขัน หลังจากมี ความยาวเสียงเปรียบเทียบ Trunchbull กับซาตาน เธอเพิ่มความกระจ่างสิ่งขึ้น ด้วยการพูดว่า "มันเป็นชีวิตยาก เราพยายามสนับสนุนกัน" (10.35) คำแปลก ๆ จากสิบปี แต่ nemesis เช่น Trunchbull พวกเขากำลังทั้งหมดเชื่อเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hortensia ของจริงมากเช่นมาทิลด้า (โดยไม่ต้องอัจฉริยะอื่นที่มี) เธอใช้สมองของเธอและปัญญาที่จะคิดออกแผลงที่จะเล่นในตัวเลขผู้มีอำนาจระเบียบว่ากับเธอ ซึ่งแตกต่างจากมาทิลด้า แต่เธอไม่ดีที่ได้รับไปกับมัน เธอทำผิดและได้รับการติดซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับมาทิลด้าที่เรียนรู้จากการนับครั้งไม่ถ้วนของ Hortensia. ณ สิ้นวันแม้ว่า Hortensia ไม่สนใจสักนิดว่าเธอได้รับการติดหรือไม่ เธอเป็นเย็นเกินไปที่จะกังวลเกี่ยวกับว่าเป็นเพราะตรงไปตรงมาเธอก็มีกรีดกราย เธอไม่เพียงแค่เดินเธอ "เดินทอดน่อง [s]" (10.67) เธอยังมีความรู้สึกของอารมณ์ขัน; หลังจากการพูดยาวและแฟนซีเปรียบเทียบ Trunchbull กับซาตานสิ่งที่เธอสว่างขึ้นโดยกล่าวว่า "มันเป็นชีวิตที่ยากลำบาก. เราทุกคนพยายามที่จะสนับสนุนซึ่งกันและกัน" (10.35) คำแปลกจากสิบปี แต่ด้วยความซวยเหมือน Trunchbull พวกเขากำลังทั้งหมดเชื่อเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hortensia จริงเหมือนทิลด้า ( โดยไม่ต้องอื่นที่อัจฉริยะ ที่ ) เธอใช้สมองและปัญญาที่จะคิดออกแผลงเล่นอำนาจตัวเลขที่ยุ่งกับเธอ ซึ่งแตกต่างจากมาทิลด้า เธอไม่เก่งอยู่ด้วย เธอทำผิดแล้วถูกจับได้ ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับมาทิลด้าที่เรียนรู้จาก hortensia เป็น missteps

ในที่สุด แม้ว่าhortensia ไม่สนใจเลยสักนิดว่าเธอจะถูกจับได้หรือไม่ นางเย็นเกินไปที่จะกังวลเรื่องนั้น เพราะบอกตรงๆ ว่าเธอมี สแว๊กเกอร์ เธอไม่ได้แค่เดิน เธอเดินทอดน่อง [ S ] " ( พืช ) เธอยังมีความรู้สึกของอารมณ์ขัน ; หลังจากที่ยาวและคำพูดแฟนซีเปรียบเทียบ trunchbull กับซาตาน เธอ lightens สิ่งขึ้น โดยกล่าวว่า " มันเป็นชีวิตที่ยากลำบาก เราทุกคนพยายามที่จะสนับสนุนแต่ละอื่น ๆ " ( 10.35 )คำที่แปลกจากสิบปี แต่กับเนเมซิส เหมือน trunchbull พวกเขากำลังน่าเชื่อถือเหมือนกัน