Dear K. Wen / K.Ying ; Thank you f

Dear K. Wen / K.Ying ;



Thank you for your cooperation.

Our company would like to control Raw Material receiving by barcode system start 1-Oct-13 onward.



So we need your help to send us delivery order as flow on below,

and after we receive your delivery order, we will generate it and send back to you as barcode form.



You print out that barcode and stick it on your product that you're going to send to us.

This system we prefer you to send us as flow on below every shipment.



Please see sample of our delivery order form and fill up method as attached file named

" ZHENXIONG COPPER (THAILAND) CO.,LTD. ".



Pls feedback back within 18-Sep-13. and send us email of your window who control delivery order and shipping system for us to send barcode.



If you have any question please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K Wen / k.ying;



ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

บริษัท ของเราต้องการจะควบคุมวัตถุดิบที่ได้รับโดยการเริ่มต้นระบบบาร์โค้ด 1-Oct-13 เป็นต้นไป.



ดังนั้นเราจึงต้องการให้คุณช่วยส่งให้เราเพื่อจัดส่งเป็นกระแสด้านล่าง

และหลังจากที่เราได้รับการสั่งซื้อจัดส่งของคุณ เราจะสร้างมันและส่งกลับมาให้คุณเป็นรูปแบบบาร์โค้ด.



คุณพิมพ์บาร์โค้ดที่ติดไว้บนผลิตภัณฑ์ของคุณที่คุณกำลังจะส่งถึงเรา.

ระบบที่เราต้องการให้คุณส่งเป็นกระแสเกี่ยวกับการจัดส่งด้านล่างนี้ทุก.



โปรดดูตัวอย่างของแบบฟอร์มสั่งซื้อของเราจัดส่ง และวิธีการกรอกเป็นไฟล์แนบชื่อกลับข้อเสนอแนะ

"ทองแดง Zhenxiong (Thailand) co..".



pls ภายใน 18-Sep-13และส่งอีเมลถึงเราของหน้าต่างของคุณที่ควบคุมการสั่งซื้อและการส่งมอบระบบการจัดส่งสินค้าที่เราจะส่งบาร์โค้ด.



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเหวิน / K.Ying



ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

บริษัทของเราจะต้องควบคุมการรับวัตถุดิบ โดยบาร์โค้ดระบบเริ่ม 1-ต.ค.-13 เป็นต้นไป



ดังนั้นเราต้องช่วยคุณส่งใบสั่งจัดส่งเป็นกระแสบนล่าง,

และหลังจากที่เราได้รับการสั่งซื้อจัดส่ง เราจะสร้าง และส่งกลับไปยังคุณเป็นบาร์โค้ด



คุณพิมพ์ออกที่เครื่องอ่านบาร์โค้ด และติดบนผลิตภัณฑ์ของคุณที่คุณจะส่งให้เรา

ระบบนี้เราต้องให้ส่งเป็นกระแสบนข้างล่างทุกจัดส่ง



กรุณาดูตัวอย่างของใบสั่งซื้อจัดส่ง และวิธีกรอกเป็นแฟ้มแนบที่ชื่อ " ZHENXIONG ทอง (ประเทศไทย) CO., LTD. "

.



ติชมกรุณากลับไปภายใน 18-ก.ย.-13 และส่งอีเมล์ของหน้าต่างผู้ควบคุมสั่งการจัดส่งและจัดส่งระบบที่เราจะส่งบาร์โค้ด



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K . K . K .รักนายเหวินกล่าว Ying



ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

บริษัทของเราก็จะเหมือนกับการควบคุมวัตถุดิบได้รับโดย - 13 เป็นต้นไปโดยเริ่มระบบบาร์โค้ด 1 - ต.ค.



ดังนั้นเราจึงต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อส่งการสั่งซื้อการจัดส่งและการไหลของบนด้านล่าง

และหลังจากที่เราได้รับการสั่งซื้อการจัดส่งของคุณเราจะสร้างและส่งกลับไปให้คุณเป็นบาร์โค้ด.



คุณพิมพ์ออกมาว่าบาร์โค้ดและติดไว้บน ผลิตภัณฑ์ ของคุณที่คุณกำลังจะส่งให้เรา.

ระบบนี้เราต้องการคุณสามารถส่งมาเป็นการไหลของบนด้านล่างทุกการส่งสินค้า.



โปรดดูตัวอย่างของการส่งแบบฟอร์มสั่งซื้อของเราและกรอกวิธีการตามเอกสารแนบไฟล์ชื่อ

" zhenxiong ทองแดง(ประเทศไทย)จำกัด "..



โปรดย้อนกลับมา ภายใน 18 - ก.ย. - 13 .และส่งอีเมลของหน้าต่างของคุณที่ควบคุมระบบการส่งการสั่งซื้อและการส่งสินค้าสำหรับเราในการส่งบาร์โค้ด.



หากคุณมีคำถามใดๆโปรดแจ้งให้เราทราบ.