The Salung Luang procession is orga

The Salung Luang procession is organised by the Lampang Municipality during April 10-14 every year, which coincides with the Songkran Festival period. It is regarded as the traditional Thai New Year, according to the ancient Lanna tradition. Once the procession begins, a sacred Budhha image will be brought out from the temple and carried through the streets around the city centre in order for Lampang people as well as tourists to sprinkle water on the Buddha image as to mark an auspicious beginning of the Thai New Year, as well as wish for happy and peaceful life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขบวนแห่สลุงหลวงจัด โดยเทศบาลเมืองลำปางในระหว่างวันที่ 10-14 เมษายนทุกปี ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับช่วงเทศกาลสงกรานต์ มันจะถือเป็นประเพณีไทยปีใหม่ ตามประเพณีล้านนาโบราณ เมื่อขบวนเริ่ม รูป Budhha ศักดิ์สิทธิ์จะนำออกจากวัด และดำเนินการผ่านถนนรอบเมืองเพื่อให้คนลำปางและนักพรมน้ำพระพุทธรูปเป็นเครื่องหมายเริ่มต้นของปีใหม่ไทยเป็นมงคล ตลอดจนต้องการให้ชีวิตมีความสุข และสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขบวนแห่สลุงหลวงจัดโดยเทศบาลนครลำปางในช่วง 10-14 เมษายนของทุกปีซึ่งตรงกับช่วงเทศกาลสงกรานต์ ก็ถือได้ว่าเป็นประเพณีปีใหม่ไทยตามประเพณีล้านนาโบราณ เมื่อขบวนเริ่มต้นภาพ Budhha ศักดิ์สิทธิ์จะถูกนำออกจากพระวิหารและดำเนินการผ่านถนนรอบใจกลางเมืองเพื่อให้คนลำปางเช่นเดียวกับนักท่องเที่ยวที่จะโรยน้ำพระพุทธรูปที่จะทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นที่เป็นมงคลของไทย ปีใหม่เช่นเดียวกับสินค้าที่ต้องการสำหรับการใช้ชีวิตที่มีความสุขและความสงบสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนเห็ดหูหนูหลวงขบวนจัดโดยเทศบาลลำปาง ระหว่างวันที่ 10-14 ทุกปีซึ่งตรงกับเทศกาลสงกรานต์ ระยะเวลา มันถือได้ว่าเป็นประเพณีปีใหม่ของไทย ตามโบราณล้านนาประเพณี เมื่อขบวนเริ่มต้น ภาพ budhha ศักดิ์สิทธิ์จะถูกนำออกไปจากวัด และดำเนินการผ่านถนนรอบเมืองเพื่อให้ประชาชนจังหวัดลำปาง รวมทั้งนักท่องเที่ยวพรมน้ำบนพระพุทธรูปเป็นเครื่องหมายมงคลของการเริ่มต้นปีใหม่ของไทย รวมทั้งขอให้มีความสุขกับชีวิตที่เงียบสงบ