Most of the herbal medicine product

Most of the herbal medicine products studied did not provide key safety information which consumers need for their safe use. The new European Union legislation should ensure that St John's wort and echinacea products will include the previously missing information in due course. The legislation does not apply to existing stock. Depending on therapeutic claims made by manufacturers, garlic, ginkgo and Asian ginseng products may not be covered by the legislation and can continue to be bought without the safety information. Also, consumers will still be able to buy products over the internet from locations outside European Union jurisdiction. Potential purchasers need to know, in both the short term and the long term, how to purchase herbal products which provide the information they need for the safe use of these products." David K Raynor, Rebecca Dickinson, Peter Knapp, Andrew F Long and Donald Nicolson, BMC Medicine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์ยาสมุนไพรที่ศึกษาไม่มีข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญผู้บริโภคที่จำเป็นสำหรับความปลอดภัยใช้ กฎหมายสหภาพยุโรปใหม่ควรให้แน่ใจว่า wort ที่เซนต์จอห์น และผลิตภัณฑ์เอ็กไคนาเซียจะรวบรวมข้อมูลที่ขาดหายไปก่อนหน้านี้ในครบกำหนดหลักสูตร กฎหมายที่ใช้ได้กับหุ้นที่มีอยู่นั้น ทำ โดยผู้ผลิตอ้างรักษา กระเทียม แปะก๊วย และโสมเอเชียผลิตภัณฑ์อาจไม่ครอบคลุม โดยกฎหมายที่ และยังสามารถซื้อ โดยไม่มีข้อมูลความปลอดภัย ยัง ผู้บริโภคจะยังคงสามารถซื้อสินค้าผ่านอินเทอร์เน็ตจากสถานอยู่นอกเขตอำนาจศาลของสหภาพยุโรป ผู้ซื้ออาจจำเป็นต้องรู้ ในระยะสั้นและระยะยาว วิธีการซื้อผลิตภัณฑ์สมุนไพรซึ่งให้ข้อมูลที่จำเป็นในการใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ปลอดภัย" David K แมว--ค้างคาว รีเบคก้าสัน ปีเตอร์ Knapp แอนดรู F ยาว และโดนัลด์ Nicolson ยา BMC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สุดของผลิตภัณฑ์ยาสมุนไพรการศึกษาไม่ได้ให้ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญที่ผู้บริโภคต้องการสำหรับการใช้งานที่ปลอดภัยของพวกเขา กฎหมายสหภาพยุโรปใหม่ควรให้แน่ใจว่าสาโทเซนต์จอห์นและผลิตภัณฑ์ Echinacea จะรวมถึงข้อมูลที่หายไปก่อนหน้านี้ในหลักสูตรเนื่องจาก กฎหมายไม่ได้นำไปใช้กับหุ้นที่มีอยู่ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการเรียกร้องการรักษาทำโดยผู้ผลิต, กระเทียม, แปะก๊วยและผลิตภัณฑ์โสมเอเชียอาจจะไม่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายและยังคงสามารถซื้อได้โดยไม่ต้องข้อมูลด้านความปลอดภัย นอกจากนี้ผู้บริโภคจะยังคงสามารถที่จะซื้อสินค้าผ่านทางอินเทอร์เน็ตจากสถานที่อยู่นอกเขตอำนาจของสหภาพยุโรป ซื้อที่มีศักยภาพต้องรู้ทั้งในระยะสั้นและระยะยาววิธีการซื้อผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่ให้ข้อมูลที่พวกเขาต้องการสำหรับการใช้งานที่ปลอดภัยของผลิตภัณฑ์เหล่านี้. "เดวิด K Raynor รีเบคก้าดิกคินสัน, ปีเตอร์แนปแอนดรู F และยาว โดนัลด์ Nicolson, BMC แพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของสมุนไพรผลิตภัณฑ์เพื่อไม่ให้คีย์ข้อมูลความปลอดภัยที่ผู้บริโภคต้องการเพื่อใช้ปลอดภัย กฎหมายสหภาพยุโรปใหม่ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ของ St John ' s wort และ Echinacea จะรวมถึงก่อนหน้านี้หายไปข้อมูลในหลักสูตรเนื่องจาก กฎหมายที่ใช้ไม่ได้กับหุ้นที่มีอยู่ ขึ้นอยู่กับการเรียกร้องที่ทำโดยผู้ผลิต , กระเทียมแปะก๊วยและผลิตภัณฑ์โสมเอเชียอาจไม่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมาย และยังคงสามารถที่จะซื้อได้โดยไม่มีข้อมูลความปลอดภัย นอกจากนี้ ผู้บริโภคยังสามารถซื้อสินค้าผ่านทางอินเทอร์เน็ตจากสถานที่นอกเขตสหภาพยุโรป ผู้ซื้อที่มีศักยภาพต้องรู้ ทั้งในระยะสั้นและระยะยาววิธีการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์สมุนไพรซึ่งให้ข้อมูลที่พวกเขาต้องการสำหรับการใช้งานที่ปลอดภัยของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ . " เดวิด เค เรเนอร์ รีเบคก้า ดิกคินสัน ปีเตอร์ แนปป์ แอนดรูว์ F ยาวและโดนัลด์ นิโคลสัน , ยา BMC