We would like to inform you that we

We would like to inform you that we will be sent the original documents to your bank on January 12'15
because we are waiting the Department of Fisheries for health cert. You will be received on January 13'15. Please note ka.

Please kindly find out attached file copy set of invoice, packing list, B/L and C/O for ETD on January 9'15.



Thank you so much for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราจะส่งต้นฉบับไปธนาคารใน 12 มกราคม ' 15เนื่องจากเรากำลังรอกรมประมงสำหรับใบรับรองสุขภาพ คุณจะได้รับในเดือน 13 มกราคม ' 15 โปรดทราบค่ะโปรดกรุณาหาไฟล์แนบสำเนาชุดอิน วอยซ์ บันทึกรายการ b/l และ C/O สำหรับ ETD บน 9 มกราคม ' 15 ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราจะถูกส่งเอกสารต้นฉบับให้กับธนาคารของคุณในวันที่ 12'15
เพราะเรากำลังรอกรมประมงเพื่อสุขภาพใบรับรอง คุณจะได้รับเมื่อวันที่ 13'15 โปรดทราบค่ะ. กรุณาหาไฟล์ที่แนบสำเนาชุดของใบแจ้งหนี้, การบรรจุรายการ B / L และ C / O สำหรับ ETD มกราคม 9'15. ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราจะสามารถส่งเอกสารต้นฉบับไปยังธนาคารของคุณในวันที่ 12 มกราคม '15
เพราะเรารอกรมประมงเพื่อสุขภาพ Cert . คุณจะได้รับ เมื่อวันที่ 13 มกราคม '15 . โปรดทราบค่ะ

กรุณาดูไฟล์แนบสำเนาของใบแจ้งหนี้ , บันทึกรายการ , B / L และ C / O สำหรับ etd เมื่อวันที่ 9 '15 .



ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ .