The context of the present work is

The context of the present work is a large research project aiming at manufacturing functionalised surfaces by selected laser treatment with a focused beam [1].
More specifically, this paper aims at showing the possibility of obtaining a dense glass ceramic layer, with controlled microstructure, from a glass powder coating.
In the present state of the research, laser scans are performed on glass powder compacts in order to investigate the operating conditions (power, speed and vectorisation) required to achieve the objective. The selected glass belongs to the Sr–Ti–Si–Al–K–O system, its crystalisation leads to a glass–ceramics containing piezoelectric Sr–fresnoïte crystals (Sr2TiSi2O8) Maury et al. (2011). The selective laser treatment is carried out by mean of a focused Nd–YVO4 laser beam. Characterisation of the thermal state of the surface during the treatment is performed thank to an IR camera. The surface microstructure is evaluated by X-ray diffraction and scanning electron microscopy.
The results presented shows that Sr–fresnoïte glass ceramics layers can be processed by applying a two stage process: first the melting of a glass powder to form a dense amorphous layer; then the crystallisation of this layer. However, the microstructures resulting of a crystallisation step performed by mean of a one-scan laser treatment are heterogeneous. IR camera analysis highlights that this heterogeneity is due to thermal profile strongly depending on the position on the scanned surface. Moreover, the high energy scanning conditions required to promote crystallisation make that this later takes place on cooling after surface has been re-melted. Processing by a multi-scan mode (numerous successive rapid scans) seem more suitable. In that case, IR camera analysis shows a homogeneous thermal state of the surface. Additional investigations have to be performed in order to be able to master the relation between the thermal profile and the laser scan parameters.
& 2015 Elsevier Ltd and Techna Group S.r.l. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบทของงานนำเสนอเป็นโครงการวิจัยขนาดใหญ่ที่มุ่งที่การผลิตพื้นผิว functionalised โดยเลือกเลเซอร์การรักษาด้วยแสงโฟกัส [1]อื่น ๆ โดยเฉพาะ กระดาษนี้มุ่งที่การแสดงของชั้นเซรามิคแก้วหนาแน่น มีต่อควบคุมโครงสร้างจุลภาค ได้รับจากการเคลือบผงแก้วในสถานะปัจจุบันของงานวิจัย สแกนเลเซอร์จะจัดทำในแก้วผงกระชับเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติงานเงื่อนไข (ไฟฟ้า ความเร็ว และ vectorisation) จำเป็นต่อการบรรลุวัตถุประสงค์ แก้วเลือกเป็นระบบ Sr – ตี้ – Si – อัล-K-O, crystalisation ที่นำไปสู่การแก้วเซรามิกส์ประกอบด้วย piezoelectric Sr – fresnoïte ผลึก (Sr2TiSi2O8) Maury et al. (2011) การใช้เลเซอร์รักษาได้ดำเนิน โดยค่าเฉลี่ยของแสงเลเซอร์ Nd-YVO4 เน้น ดำเนินการตรวจลักษณะเฉพาะของสถานะความร้อนของพื้นผิวการรักษาขอบคุณไปยังกล้อง IR ต่อโครงสร้างจุลภาคที่ผิวรับการประเมิน โดยการเลี้ยวเบนเอกซเรย์และสแกน microscopy อิเล็กตรอนผลลัพธ์ที่นำเสนอแสดงว่า Sr – fresnoïte แก้วเครื่องเคลือบชั้นสามารถประมวลผล โดยใช้กระบวนการขั้นตอนที่สอง: แรกละลายผงแก้วเพื่อไปชั้นหนาแน่น แล้วที่ crystallisation ของชั้นนี้ อย่างไรก็ตาม เกิด microstructures ของ crystallisation ขั้นตอนดำเนินการ โดยเฉลี่ยของการรักษาเลเซอร์สแกนหนึ่งได้แตกต่างกัน IR กล้องวิเคราะห์เน้นที่ heterogeneity นี้เนื่องจากค่าความร้อนอย่างยิ่งขึ้นอยู่กับตำแหน่งบนพื้นผิวที่สแกน นอกจากนี้ เงื่อนไขการสแกนพลังงานสูงต้องส่งเสริม crystallisation ได้ที่นี้ภายหลังเกิดขึ้นในการระบายความร้อนหลังจากผิวได้รับการหลอม ประมวลผล โดยโหมดการสแกนหลาย (หลายต่ออย่างรวดเร็วสแกน) ดูเหมาะ ในกรณี IR กล้องวิเคราะห์แสดงสถานะความร้อนเหมือนของพื้นผิว ตรวจสอบเพิ่มเติมต้องดำเนินการเพื่อให้สามารถวางหลักความสัมพันธ์ระหว่างค่าความร้อนและพารามิเตอร์สแกนเลเซอร์และ 2015 Elsevier จำกัดและ กลุ่ม Techna s.r.l สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบทของการทำงานในปัจจุบันเป็นโครงการวิจัยขนาดใหญ่เล็งไปที่การผลิตพื้นผิว functionalised โดยการรักษาที่เลือกเลเซอร์ที่มีลำแสงเน้น [1].
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของการได้รับแก้วหนาแน่นชั้นเซรามิกที่มีจุลภาคควบคุม จากการเคลือบผงแก้ว.
ในสภาพปัจจุบันของการวิจัยสแกนเลเซอร์จะมีขึ้นในอัดผงแก้วเพื่อที่จะตรวจสอบสภาพการใช้งาน (พลังความเร็วและ vectorisation) ที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ แก้วที่เลือกเป็นของ SR-Ti-Si-Al-K-O ระบบ crystalisation ที่นำไปสู่แก้วเซรามิกที่มีผลึก piezoelectric Sr-fresnoïte (Sr2TiSi2O8) โมรี et al, (2011) การรักษาด้วยเลเซอร์การคัดเลือกจะดำเนินการโดยเฉลี่ยของเน้น Nd-YVO4 ลำแสงเลเซอร์ ลักษณะเฉพาะของรัฐความร้อนของพื้นผิวในระหว่างการรักษาจะดำเนินการขอบคุณกล้อง IR จุลภาคพื้นผิวที่ได้รับการประเมินโดยการเลี้ยวเบนรังสีเอกซ์และการสแกนกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน.
ผลนำเสนอแสดงให้เห็นว่าแก้ว Sr-fresnoïteชั้นเซรามิกส์ที่สามารถประมวลผลโดยใช้กระบวนการขั้นตอนที่สอง: ครั้งแรกของการละลายของผงแก้วในรูปแบบชั้นสัณฐานหนาแน่น; แล้วตกผลึกของชั้นนี้ อย่างไรก็ตามจุลภาคที่เกิดจากขั้นตอนการตกผลึกดำเนินการโดยเฉลี่ยของหนึ่งสแกนการรักษาด้วยเลเซอร์มีความแตกต่างกัน การวิเคราะห์กล้อง IR ไฮไลท์ที่แตกต่างนี้เป็นเพราะรายละเอียดการระบายความร้อนอย่างรุนแรงขึ้นอยู่กับตำแหน่งบนพื้นผิวที่สแกน นอกจากนี้เงื่อนไขการสแกนพลังงานสูงที่จำเป็นในการส่งเสริมการตกผลึกให้ที่นี้ในภายหลังจะเกิดขึ้นในการระบายความร้อนของพื้นผิวหลังจากที่ได้รับการละลาย การประมวลผลโดยหลายโหมดการสแกน (สแกนจำนวนมากอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง) ดูเหมือนความเหมาะสมมากขึ้น ในกรณีที่การวิเคราะห์กล้อง IR แสดงให้เห็นว่ารัฐเป็นเนื้อเดียวกันความร้อนของพื้นผิว การตรวจสอบเพิ่มเติมได้ที่จะดำเนินการในการที่จะสามารถที่จะโทความสัมพันธ์ระหว่างรายละเอียดความร้อนและเลเซอร์สแกนพารามิเตอร์.
และ 2015 เอลส์ จำกัด และกลุ่ม Techna Srl สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริบทของงานปัจจุบันมีโครงการวิจัยที่มุ่งที่การผลิต functionalised ผิวโดยเลือกการรักษาด้วยเลเซอร์โฟกัสลำแสง [ 1 ] .
มากขึ้นโดยเฉพาะกระดาษนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะแสดงความเป็นไปได้ของการได้รับหนาแน่นแก้วเซรามิกชั้นด้วยการควบคุมโครงสร้างจุลภาค จากแก้วเคลือบผง
ในสถานะปัจจุบันของ การวิจัยสแกนเลเซอร์จะใช้ผงแก้วชิ้นงานเพื่อตรวจสอบเงื่อนไข ( พลัง ความเร็ว และ vectorisation ) ที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ แก้วเลือกเป็นของ SR ––––ศรีทิล K - o ระบบของ crystalisation นำไปสู่แก้วเซรามิก piezoelectric SR –เฟรสโน–ที่มีไตเตรัตนากร ( sr2tisi2o8 ) โมรี et al . ( 2011 )การรักษาด้วยเลเซอร์เลือกจะดําเนินการโดยหมายถึงของโฟกัส ND ( YVO4 แสงเลเซอร์ การวิเคราะห์สภาพความร้อนของพื้นผิวในการรักษาคือ การขอบคุณ IR กล้อง พื้นผิวโครงสร้างจุลภาคคือการประเมินโดยการเลี้ยวเบนรังสีเอกซ์และการสแกนกล้องจุลทรรศน์อิเลคตรอน
ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่า SR –เฟรสโนไตเต แก้วเซรามิกชั้นสามารถประมวลผลโดยใช้กระบวนการสองขั้นตอนแรกละลายของผงแก้วแบบหนาแน่นสำหรับชั้น แล้วการตกผลึกของชั้นนี้ อย่างไรก็ตาม โครงสร้างที่เกิดจากการตกผลึกขั้นตอนดำเนินการโดยหมายถึงของหนึ่งสแกนเลเซอร์ในการรักษาที่แตกต่างกันกล้องสามารถวิเคราะห์ภาพนี้เนื่องจากโปรไฟล์ร้อนขอขึ้นอยู่กับตำแหน่งในการสแกนพื้นผิว นอกจากนี้ พลังงานสูงสแกนเงื่อนไขต้องส่งเสริมการตกผลึกทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อเย็นหลังจากที่ผิวมีกำลังละลาย การประมวลผลโดยมีโหมดการสแกน ( สแกนมากมายต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว ) ดูจะเหมาะสมกว่า ในกรณีนั้นการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่ารัฐเป็นกล้อง IR ความร้อนของพื้นผิว การสอบสวนเพิ่มเติมจะต้องดำเนินการเพื่อให้สามารถหลักความสัมพันธ์ระหว่างโปรไฟล์ของความร้อนและเลเซอร์สแกนพารามิเตอร์
& 2015 เอลส์จำกัด และ techna กลุ่ม S.R.L . สงวนลิขสิทธิ์