3. Structure 'real' relationships b

3. Structure 'real' relationships between marketing and technical people. Promoting close and meaningful relationships between the technical innovators and the market-driven business minds is another essential principle for promoting a culture of creativity and change (Mohr et al., 2005). Although such arrangements may create some initial conflict, open communication and constructive criticism between the two functions is critical. Zien and Butler (2004) encourage companies to bring together the two functions formally and informally, as such a relationship does not only serve to resolve the traditional tensions between cost control and experimental, but also helps to provide a balance between the wild ideas of creative discovery and the concept of feasibility; the project and market constraints that the company needs to consider.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ความสัมพันธ์ 'จริง' โครงสร้างระหว่างการตลาด และทางเทคนิค ส่งเสริมการปิด และมีความหมายความสัมพันธ์ระหว่าง innovators เทคนิคและจิตขับเคลื่อนตลาดธุรกิจเป็นหลักสำคัญอื่นในการส่งเสริมวัฒนธรรมของความคิดสร้างสรรค์และการเปลี่ยนแปลง (Mohr et al., 2005) แม้ว่าการจัดการดังกล่าวอาจสร้างความขัดแย้งบางอย่างเริ่มต้น สื่อสารเปิดและการวิจารณ์อย่างสร้างสรรค์ระหว่างฟังก์ชันสองเป็นสำคัญ Zien และบัตเลอร์ (2004) ส่งเสริมให้บริษัทสามารถรวบรวมฟังก์ชันสองอย่างเป็นกิจจะลักษณะ และ บาง เป็นความสัมพันธ์ดังกล่าวไม่ทำให้แก้ปัญหาตึงเครียดแบบดั้งเดิม ระหว่างควบคุมต้นทุน และการทดลอง แต่ยังช่วยให้สมดุลระหว่างความคิดสร้างสรรค์ค้นพบป่าและแนวคิดของความเป็นไปได้ ข้อจำกัดต่าง ๆ โครงการและการตลาดที่บริษัทต้องการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. โครงสร้าง 'จริง' ความสัมพันธ์ระหว่างการตลาดและผู้คนทางเทคนิค การส่งเสริมความสัมพันธ์ใกล้ชิดและมีความหมายระหว่างผู้สร้างนวัตกรรมด้านเทคนิคและการตลาดที่ขับเคลื่อนด้วยความคิดทางธุรกิจที่เป็นอีกหนึ่งหลักการที่สำคัญในการส่งเสริมวัฒนธรรมของความคิดสร้างสรรค์และการเปลี่ยนแปลง (มอร์ et al., 2005) แม้ว่าจะเตรียมการดังกล่าวอาจสร้างความขัดแย้งบางอย่างเริ่มต้นการสื่อสารที่เปิดกว้างและการวิจารณ์ที่สร้างสรรค์ระหว่างทั้งสองฟังก์ชั่นที่มีความสำคัญ zien และบัตเลอร์ (2004) สนับสนุนให้ บริษัท ที่จะนำมารวมกันทั้งสองฟังก์ชั่นอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ดังกล่าวไม่เพียง แต่ทำหน้าที่ในการแก้ปัญหาความตึงเครียดแบบดั้งเดิมระหว่างการควบคุมค่าใช้จ่ายและการทดลอง แต่ยังช่วยให้ความสมดุลระหว่างความคิดสร้างสรรค์ของป่า ค้นพบและแนวคิดของความเป็นไปได้; โครงการและข้อ จำกัด ของตลาดที่ บริษัท ต้องพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ความสัมพันธ์ระหว่างโครงสร้าง ' จริง ' การตลาดและเทคนิค การปิดและความสัมพันธ์ระหว่างนวัตกรรมทางเทคนิคและตลาดขับเคลื่อนจิตใจธุรกิจเป็นอีกหลักการที่จำเป็นสำหรับการส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งการสร้างสรรค์ และการเปลี่ยนแปลง ( Mohr et al . , 2005 ) แม้ข้อตกลงดังกล่าวอาจสร้างความขัดแย้งเบื้องต้นเปิดการสื่อสารและการวิจารณ์อย่างสร้างสรรค์ระหว่างสองฟังก์ชันเป็นสําคัญ zien และพ่อบ้าน ( 2004 ) สนับสนุนให้ บริษัท ที่จะนำร่วมกันสองฟังก์ชั่นแบบเป็นทางการ และแบบไม่เป็นทางการ เช่น ความสัมพันธ์ที่ไม่เพียงให้บริการเพื่อแก้ปัญหาความตึงเครียดแบบดั้งเดิมระหว่างการควบคุมต้นทุน และทดลองแต่ยังช่วยให้สมดุลระหว่างความคิดของป่าค้นพบความคิดสร้างสรรค์และแนวคิดของโครงการ โครงการ และข้อจำกัดของตลาดที่ บริษัท ต้องการที่จะต้องพิจารณา