First things first: The Adventures

First things first: The Adventures of Tom Sawyer is going to focus primarily on Tom Sawyer. The young (we're talking elementary school age) native of St. Petersburg, Missouri has a liking for escapades, exploits, deeds of derring-do, or what you might call adventures. Note that the book is called The Adventures (with emphasis on the plural) rather than The Adventure of Tom Sawyer. Little Tom gets up to a lot of trouble by book's end, and his various feats are not all related.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแรกแรก: การผจญภัยของ Tom Sawyer จะเน้นหลักใน Tom Sawyer พื้นเมือง (เรากำลังพูดถึงอายุโรงเรียนประถม) หนุ่มจากเซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก, มิสซูรีมีความชื่นชอบสำหรับโลดโผน, พฤติกรรมการกระทำของ derring ทำหรือสิ่งที่คุณอาจจะเรียกการผจญภัย ทราบว่าหนังสือเล่มนี้จะเรียกว่าการผจญภัย (เน้นพหูพจน์) มากกว่าการผจญภัยของ Tom Sawyerน้อยทอมลุกขึ้นไปเป็นจำนวนมากปัญหาในตอนท้ายของหนังสือเล่มนี้และอวดต่างๆของเขาไม่ได้ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งแรกแรก: ผจญภัยที่ของทอม Sawyer จะโฟกัสบน Tom Sawyer หลัก หนุ่มสาว (เรากำลังพูดถึงวัยประถม) คนพื้นเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มิสซูรีได้หมายตาไวด์ ประโยชน์ ความของ derring-do หรือคุณอาจเรียกว่าผจญภัย หมายเหตุว่า เรียกหนังสือว่าที่ผจญภัย (โดยเน้นพหูพจน์) แทนที่จะผจญภัยเดอะของทอม Sawyer ทอมน้อยได้ค่ามากของปัญหา โดยตอนท้ายของหนังสือ และ feats ต่าง ๆ เขาจะไม่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งแรกเป็นครั้งแรกการ ผจญภัย ของ Mark Twain กำลังจะให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกบน Mark Twain หนุ่ม(เรากำลังพูดถึงวัยเรียนขั้นพื้นฐาน)พื้นเมืองของ St . Petersburg มิสซูรีมีความถูกใจสำหรับทำมิดีมิร้ายข้อบกพร่อง escapades ของราวกับหรือสิ่งที่คุณอาจโทรติดต่อการ ผจญภัย โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าหนังสือเล่มนี้มีชื่อว่าการ ผจญภัย (พร้อมด้วยการเน้นย้ำถึงพหูพจน์)ที่มากกว่าการ ผจญภัย ของ Mark Twainขนาดเล็กทอมมี อุณหภูมิ สูงขึ้นในจำนวนมากที่มีปัญหาในช่วงปลายของหนังสือและความสามารถต่างๆของเขาไม่ได้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด