We just placed order to our Thai fa

We just placed order to our Thai factory yesterday. It will take about 45 days to produce and we will try our best to make the shipment before end of Sep.

Could you pls provide your Thai agent information? I will forward to our Thai factory and ask our staff in Thai to contact with your Thai agent once the container is ready to ship in Sep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพียงวางใบสั่งกับโรงงานไทยของเราเมื่อวานนี้ จะใช้เวลาประมาณ 45 วันในการผลิต และเราจะพยายามเพื่อให้การจัดส่งก่อนสิ้นสุดกันยายน คุณกรุณาให้ข้อมูลของคุณแทนที่ไทย ผมจะส่งต่อไปยังโรงงานของไทย และขอให้เจ้าหน้าที่ของเราในการติดต่อกับตัวแทนของไทยเมื่อภาชนะพร้อมจัดส่งในกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพียงแค่วางไว้เพื่อให้โรงงานไทยของเราเมื่อวานนี้ มันจะใช้เวลาประมาณ 45 วันในการผลิตและเราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะทำให้การจัดส่งก่อนสิ้นกันยายนคุณสามารถ pls ให้ข้อมูลตัวแทนไทยหรือไม่? ผมจะส่งต่อไปยังโรงงานไทยของเราและขอให้พนักงานของเราในไทยที่จะติดต่อกับตัวแทนไทยของคุณอีกครั้งภาชนะพร้อมที่จะจัดส่งในกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพียงแค่วางใบสั่งโรงงานไทยของเราเมื่อวานนี้ มันจะใช้เวลาประมาณ 45 วัน เพื่อผลิต และเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้จัดส่งก่อนสิ้นเดือนก.ย.

คุณช่วยกรุณาให้ข้อมูลตัวแทนชาวไทยคะ ผมจะส่งต่อไปยังโรงงานของเรา และขอให้เจ้าหน้าที่ไทยที่จะติดต่อกับเจ้าหน้าที่ไทยเมื่อภาชนะบรรจุพร้อมจัดส่งในกันยายน