The first impression you get on vis

The first impression you get on visiting The Nek, one of the most infamous killing fields in Gallipoli, is the sheer beauty of the place.

Perched high above Anzac Cove, this narrow strip of land offers sweeping views of the rocky peninsula and the dazzling Aegean Sea.

The second impression is just how small a battlefield it was.

It is the size of a small suburban playground with the remnants of the opposing trenches only 50 metres apart.

Taking all this in, while walking along the pocket-sized cemetery standing on what was once No Man's Land, it is hard to imagine that within 20 minutes here on the morning of August 7, 1915, 234 young men were ordered to their deaths.

The remnants of a trench used by Anzac troops in Gallipoli
PHOTO: The remnants of a trench used by Anzac troops in Gallipoli during World War I. (ABC News: Michael Rowland)
Four waves of Anzacs from the 3rd Light Horse Brigade charged at the Turks in what turned out to be a futile diversionary attack, while British forces were landing at Suvla Bay, further up the peninsula.

All were mown down within metres of leaping over the parapet.

Despite the futility of the assault and the view of one Light Horse commander that it was nothing short of "murder", the men were ordered to keep going.

The slaughter was graphically portrayed in the 1981 Peter Weir film, but contrary to that storyline, the order to go was given by Australian Lieutenant Colonel John Antill.

Leaping forward again to 2015, walking through those old trenchlines on a grey April morning, it is impossible to comprehend how so much senseless carnage could have been inflicted in such a small amount of time and in such a compact space.

While Anzac Cove and Lone Pine are rich in symbolism, this place is different.

In the words of Gallipoli author Les Carlyon: 'The Nek is something else, too hard to explain'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมผัสแรกที่คุณได้รับในการไปเยือนเดอะ Nek หนึ่งฟิลด์ฆ่าอับอายมากใน Gallipoli สวยงามของสถานที่ได้ตั้งอยู่เหนือโคฟนแซควู้ ชายที่ดินนี้แคบมีทัศนียภาพของคาบสมุทรหินและทะเลอีเจียนจำกัดความประทับใจที่สองเป็นเพียงขนาดเล็กว่าสนามรบก็ขนาดของสนามเด็กเล่นชานเมืองเล็ก ๆ กับเศษฝ่ายตรงข้าม trenches เพียง 50 เมตรแยกได้ทำทั้งหมดนี้ ในขณะที่เดินไปตามสุสาน pocket-sized ที่ยืนอยู่บนสิ่งเมื่อไม่มีคนของแผ่นดิน มันยากที่จะจินตนาการว่า ภายใน 20 นาทีที่นี่ในตอนเช้าของเดือน 7 สิงหาคม 1915, 234 คนที่สั่งการผ่าน เศษของร่องลึกที่ใช้นแซควู้ทหารใน Gallipoliภาพ: เศษของร่องลึกที่ใช้นแซควู้ทหารใน Gallipoli ระหว่าง I. สงครามโลก (ข่าว ABC: Michael โรว์แลนด์)คลื่น 4 ของ Anzacs จากกองพลม้าเบา 3 คิดที่เติร์กในสิ่งที่เปิดออกเพื่อจะโจมตี diversionary แบบลม ๆ แล้ง ๆ ในขณะที่กองกำลังอังกฤษถูกเชื่อมโยงไปถึงอ่าว Suvla ไปเพนนินซูล่าทั้งหมดถูก mown ลงในเมตรกระโจนผ่านการ parapetแม้ มีอุดมคติของการโจมตีและมุมมองของผู้บัญชาการม้าแสงหนึ่งที่ประทาน "ฆาตกรรม" คนที่สั่งเพื่อให้ไปฆ่าได้ภาพเซ็กส์ภาพยนตร์ปีเตอร์ฝาย 1981 แต่ขัดกับเรื่องราวที่ ให้สั่งไป โดยพันโทออสเตรเลียจอห์น AntillLeaping forward again to 2015, walking through those old trenchlines on a grey April morning, it is impossible to comprehend how so much senseless carnage could have been inflicted in such a small amount of time and in such a compact space.While Anzac Cove and Lone Pine are rich in symbolism, this place is different.In the words of Gallipoli author Les Carlyon: 'The Nek is something else, too hard to explain'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความประทับใจแรกที่คุณจะได้รับในการเยี่ยมชมเนกซึ่งเป็นหนึ่งในทุ่งสังหารที่น่าอับอายที่สุดในแกลคือความงามที่แท้จริงของสถานที่. ตั้งอยู่สูงเหนือ Anzac Cove นี้แคบของที่ดินที่มีวิวทิวทัศน์ของคาบสมุทรหินและทะเลอีเจียนพราว ซี. ความประทับใจที่สองเป็นเพียงวิธีการขนาดเล็กสนามรบมันเป็น. มันคือขนาดของสนามเด็กเล่นชานเมืองเล็ก ๆ กับเศษของร่องลึกของฝ่ายตรงข้ามเพียง 50 เมตรออกจากกัน. การทั้งหมดนี้ในขณะที่เดินไปตามสุสานขนาดพกพาที่ยืนอยู่บน สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นดินแดนที่ไม่มีมนุษย์มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าภายใน 20 นาทีที่นี่ในเช้าวันที่ 7 สิงหาคม 1915, 234 ชายหนุ่มได้รับคำสั่งให้การเสียชีวิตของพวกเขา. ที่เหลือสลักที่ใช้โดยทหาร Anzac ในแกลPHOTO: เศษ ของท่อที่ใช้โดยทหารในแกล Anzac ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ABC News: ไมเคิลโรว์แลนด์) สี่คลื่นของ Anzacs จากม้าเบากองพลที่ 3 คิดค่าบริการเติร์กในสิ่งที่จะกลายเป็นแทคติกการโจมตีที่ไร้ประโยชน์ในขณะที่กองกำลังอังกฤษ ลงจอดที่ Suvla อ่าวเพิ่มเติมขึ้นคาบสมุทร. ทั้งหมดถูกตัดลงภายในเมตรกระโดดข้ามรั้ว. แม้จะไม่ได้ผลของการโจมตีและมุมมองของผู้บัญชาการทหารม้าเบาที่ว่ามันเป็นอะไรที่สั้นของ "ฆาตกรรม" ผู้ชายที่ได้รับคำสั่ง เพื่อให้ไป. ฆ่าเป็นภาพกราฟิกใน 1981 ภาพยนตร์ปีเตอร์เวียร์ แต่ตรงกันข้ามกับที่เค้าว่าเพื่อที่จะไปได้รับจากออสเตรเลียผู้พันจอห์น Antill. กระโจนไปข้างหน้าอีกครั้งเพื่อปี 2015 เดินผ่าน trenchlines เก่าผู้ที่อยู่ในสีเทาเมษายน ตอนเช้าก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจวิธีการสังหารหมดสติมากจะได้รับบาดแผลดังกล่าวในจำนวนเงินขนาดเล็กของเวลาและในพื้นที่ดังกล่าวมีขนาดกะทัดรัด. ในขณะที่ Anzac Cove และโลนไพน์ที่อุดมไปด้วยสัญลักษณ์สถานที่นี้เป็นที่แตกต่างกัน. ในคำพูดของ แกลเขียน Les Carlyon: เดอะเนกเป็นอย่างอื่นยากเกินไปที่จะอธิบาย '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความประทับใจแรกที่คุณได้รับในการเยี่ยมชมร่วมหนึ่งที่น่าอับอายมากที่สุดทุ่งสังหารในกัลลิโปลี คือความงามที่แท้จริงของสถานที่

เกาะอยู่สูงเหนือ Anzac Cove , แคบๆแถบของที่ดินที่มีวิวทิวทัศน์ของแหลมหินและทะเล Aegean พราว

ความประทับใจที่สองเป็นเพียงวิธีเล็ก ในสนามรบมัน

มันคือขนาดของสนามเด็กเล่นชานเมืองเล็กๆกับส่วนที่เหลือของฝ่ายตรงข้ามตกร่องห่างกันเพียง 50 เมตร

เอาทั้งหมดนี้ในขณะที่เดินตามขนาดกระเป๋าสุสานยืนอยู่บนสิ่งที่เคย ธาตุกถา มันยากที่จะจินตนาการว่า ภายใน 20 นาที มาเมื่อช่วงเช้าของวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. แต่ชายหนุ่มที่ถูกสั่งตาย

เศษของสลักที่ใช้โดยกองกำลังขึ้นในกาลิ
ภาพ : ซากสลักที่ใช้โดยทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่ ANZAC แกลลิโปลี ( ABC News : ไมเคิลโรว์แลนด์ )
4 คลื่นของ anzacs จาก 3 ม้าแสงเพลิงประจุที่เติร์ก ในสิ่งที่เป็นประโยชน์สามในขณะที่กองกำลังโจมตี อังกฤษกำลังลงจอดที่อ่าว suvla เพิ่มเติมขึ้น

คาบสมุทร( โมนลงภายในเมตรกระโดดข้ามรั้ว

แม้จะถึงการโจมตีและมุมมองของม้าแสงบัญชาการที่เป็นไม่มีอะไรสั้นของ " ฆาตกรรม " คนถูกสั่งให้ไป

ฆ่าคือกราฟิก portrayed ใน 1981 ปีเตอร์เวียร์ฟิล์ม แต่ตรงกันข้ามว่า เค้าสั่งไปเป็นของออสเตรเลียผู้พันจอห์น antill .

กระโจนไปข้างหน้าอีกครั้งเพื่อ 2015 , เดินผ่าน trenchlines เก่าๆบนสีเทาเมษายนตอนเช้า , มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจวิธีการสังหารที่ไร้สติมาก อาจถูกลงโทษดังกล่าวเป็นจำนวนเล็ก ๆของเวลาและในพื้นที่ดังกล่าวมีขนาดกะทัดรัด .

ขณะที่ Anzac Cove Lone Pine และอุดมไปด้วยสัญลักษณ์ที่แตกต่างกัน .

ในคำพูดของกาลิเลคาร์ยอนผู้เขียน : ' ร่วมเป็นอย่างอื่นยากที่จะอธิบาย "