Since the nineties, ITIL (IT Infras

Since the nineties, ITIL (IT Infrastructure Library) has been used to improve the maturity of service
management processes, particularly in the area of technical infrastructure management. As it became
apparent that application management had additional needs, ASL (Application Services Library) was
developed and introduced into the public domain in 2002. Similarly, once it was realised that the
demand side of IT also had specific needs that were not addressed sufficiently by existing models,
there was a justification for a model for this domain.
In February 2005 a public domain standard for business information management called BiSL was
officially introduced and a book was published in which it is discussed in depth (Pols et al). BiSL
(Business Information Services Library) is designed to act as a comprehensive process framework for
business information management. It is supported by a growing number of best practices. Through the
publication of this book and the establishment of a foundation to maintain it, the first steps have been
taken to make BiSL part of the public domain and to produce a standard for business information
management.
This article describes the concept of business information management, the structure of the BiSL
framework that gives guidelines for this and the concepts that are underlying to the BiSL framework.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ยุค, ITIL (ห้องสมุดโครงสร้างพื้นฐานด้านไอที) ได้รับการใช้ในการปรับปรุงการให้บริการที่ครบกำหนดกระบวนการบริหาร
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของการจัดการโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค มันก็กลายเป็น
เห็นได้ชัดว่าการจัดการโปรแกรมประยุกต์ที่มีความต้องการเพิ่มเติม ASL (ห้องสมุดบริการโปรแกรม) เป็น
การพัฒนาและการแนะนำในโดเมนสาธารณะในปี 2002 ในทำนองเดียวกันเมื่อมันได้รับการตระหนักว่า
ด้านความต้องการของมันยังมีความต้องการที่เฉพาะเจาะจงที่ไม่ได้รับการแก้ไขอย่างเพียงพอโดยดูจากรุ่นที่มีอยู่
มีเหตุผลสำหรับรูปแบบสำหรับโดเมนนี้.
ในกุมภาพันธ์ 2005 มาตรฐานโดเมนสาธารณะสำหรับการจัดการข้อมูลทางธุรกิจที่เรียกว่า bisl ได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการ
และหนังสือ ถูกตีพิมพ์ที่มีการกล่าวถึงในเชิงลึก (pols ตอัล) bisl
(ห้องสมุดบริการข้อมูลทางธุรกิจ) ถูกออกแบบมาเพื่อทำหน้าที่เป็นกรอบกระบวนการที่ครอบคลุมสำหรับการจัดการ
ข้อมูลทางธุรกิจ ได้รับการสนับสนุนโดยจำนวนที่เพิ่มขึ้นของการปฏิบัติที่ดีที่สุด
ผ่านการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้และการจัดตั้งมูลนิธิเพื่อรักษามันขั้นตอนแรกที่ได้รับการ
ดำเนินการเพื่อให้เป็นส่วนหนึ่งของโดเมน bisl ประชาชนและการผลิตมาตรฐานสำหรับข้อมูลทางธุรกิจการจัดการ
.
บทความนี้จะอธิบายแนวคิดของการจัดการข้อมูลทางธุรกิจและโครงสร้างของ bisl
กรอบที่ให้แนวทางในการนี​​้และแนวคิดที่อยู่ภายใต้การ กรอบ bisl

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ nineties, ITIL (IT Infrastructure ไลบรารี) ที่มีการใช้เพื่อปรับปรุงการครบกำหนดของบริการ
จัดการกระบวนการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของการจัดการโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค เป็นมันกลายเป็น
ปรากฏว่า จัดการโปรแกรมประยุกต์มีความต้องการเพิ่มเติม ASL (โปรแกรมประยุกต์บริการไลบรารี) ถูก
พัฒนา และนำเข้าสู่โดเมนสาธารณะในปี 2002 เองก็ยังคล้ายกัน เมื่อมันถูกคิดว่าการ
ความต้องการของมันยังมีความต้องการเฉพาะที่มีอยู่เพียงพอ โดยแบบจำลองที่มีอยู่ ไม่
มีเหตุผลสำหรับแบบจำลองสำหรับโดเมนนี้
ในเดือน 2548 กุมภาพันธ์ มีมาตรฐานเป็นสาธารณสมบัติสำหรับจัดการข้อมูลธุรกิจที่เรียกว่า BiSL
ทางนำ และหนังสือถูกตีพิมพ์ซึ่งจะระบุไว้ในความลึก (Pols et al) BiSL
(ห้องสมุดบริการธุรกิจข้อมูล) ถูกออกแบบมาเพื่อทำหน้าที่เป็นกรอบครอบคลุมกระบวนการสำหรับ
จัดการข้อมูลธุรกิจ มันจะได้รับการสนับสนุน โดยจำนวนที่เพิ่มขึ้นของแนวทางปฏิบัติ ผ่านการ
การเผยแพร่หนังสือเล่มนี้และก่อตั้งมูลนิธิขุด ขั้นตอนแรกได้
ทำให้ BiSL เป็นส่วนหนึ่ง ของโดเมนสาธารณะ และสร้างมาตรฐานสำหรับข้อมูลธุรกิจ
จัดการ
บทความนี้อธิบายแนวคิดของธุรกิจการจัดการข้อมูล โครงสร้างของ BiSL
กรอบที่ให้แนวทางนี้และแนวคิดที่เป็นต้นแบบกรอบ BiSL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่แคบลง ITIL (ไลบรารีโครงสร้างพื้นฐานด้าน IT )ได้รับการนำมาใช้ในการปรับปรุงจนครบกำหนดอายุของกระบวนการให้บริการ
ซึ่งจะช่วยการบริหารจัดการโดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีการจัดการโครงสร้างพื้นฐานทางด้านเทคนิค เป็นได้กลายเป็น
ปรากฏว่าการจัดการแอปพลิเคชันมีความต้องการเพิ่มเติม asl (บริการไลบรารีแอปพลิเคชัน)เป็น
ซึ่งจะช่วยพัฒนาและนำเสนอเข้าสู่โดเมนสาธารณะที่อยู่ในปี 2002 ในทำนองเดียวกันเมื่อได้รับการตระหนักที่จะตอบแทน
ด้านอุปสงค์ของมันยังมีความต้องการที่จะไม่ถูกกล่าวถึงมากพอโดยรุ่นที่มีอยู่
มีเหตุผลสำหรับรุ่นสำหรับโดเมนนี้.
ในเดือน กุมภาพันธ์ 2005 ตามมาตรฐานของโดเมนสาธารณะสำหรับการจัดการข้อมูลทางธุรกิจได้รับการแนะนำให้รู้จักเรียกว่า bisl
อย่างเป็นทางการและหนังสือที่ได้รับการตีพิมพ์ในที่กล่าวถึงในความลึก( pols et al ) bisl
ตามมาตรฐาน(ข้อมูลทางธุรกิจบริการไลบรารี)ได้รับการออกแบบมาเพื่อทำหน้าที่เป็นกรอบกระบวนการที่ครอบคลุมสำหรับการจัดการข้อมูล
ทางธุรกิจ สนับสนุนการใช้งานนี้หรือไม่โดยการเพิ่มจำนวนของการปฏิบัติที่ดีที่สุด
ซึ่งจะช่วยในการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้และการจัดตั้งมูลนิธิเพื่อรักษาเป็นขั้นตอนแรกที่ได้รับการตอบแทน
ไปยังทำให้ bisl เป็นส่วนหนึ่งของโดเมนสาธารณะและเพื่อสร้างมาตรฐานสำหรับข้อมูลทางธุรกิจ
ซึ่งจะช่วยการจัดการ.
ข้อนี้จะอธิบายถึงแนวความคิดของการจัดการข้อมูลทางธุรกิจที่โครงสร้างของกรอบ bisl
ที่ให้คำแนะนำในการนี้และแนวความคิดที่มีพื้นฐานในการกรอบ bisl ได้