True to Jane the Virgin’s Latin ties, family was the primary focus this episode. Nearly every character found their family ties tested in surprising — and in one instance, absolutely shocking — ways, making for a night whose ending was one of the most satisfying of the season.