but all the hope of his early years

but all the hope of his early years was suddenly threatened first by love and then by tragedy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ทั้งหมดหวังว่าในช่วงปีแรกของเขาก็ถูกคุกคามโดยความรักและแล้วโดยโศกนาฏกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความหวังทั้งหมดของเขาปีแรก ๆ ถูกก็ขู่ก่อน ด้วยความรัก และโศกนาฏกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ความหวังที่จะได้ทั้งหมดในช่วงปีแรกๆของเขาได้รับการข่มขู่ครั้งแรกในความรักแล้วโดยโศกนาฏกรรมก็