This brings us to a paradox, which

This brings us to a paradox, which seems to be central to this
transformational age. In the midst of this old media crisis, more
and more people are reading newspapers digitally and it is a global
audience for the best publications. Worldwide, printed newspapers,
with a reported circulation of 519 million, reach an estimated 2.3
billion people every day, 20 per cent more than the internet [15]. But
the ‘terms of trade’ are shifting remorselessly in favour of the web,
mobile, and newer interactive digital platforms. Many newspapers have
excellent websites offering rich, many-sided, multi-media content,including long-form features, investigative articles, and thoughtful
analysis. Several journalism schools round the world now take digital
journalism seriously. It still comes mostly free-to-air but some major
western newspapers have begun to price their digital content and some
new revenue streams have opened up. Mobile platforms and tablets
led by the iPad hold promise, with several newspapers and television
channels coming up with innovative and attractive apps. But all this
does not add up to a viable revenue and business model for digital
journalism. The internet advertising model is doing exceedingly well
but it is the search engines, above all Google, that take the lion’s share
of the revenue; the paid-content model is also well established on the
mobile platform, what with hundreds of millions of users accepting
‘monthly contracts, pre-paid phones, and paid-for apps’, but here too,
the new kids on the block, Apple and the mobile operators, take the
bulk of the revenue [15].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้เรากับ paradox ซึ่งน่าจะเป็นศูนย์กลางนี้อายุภาวะ กลางเก่าสื่อวิกฤตการณ์นี้ เพิ่มเติมคนอ่านหนังสือพิมพ์ดิจิทัล และเป็นสากลผู้ชมสิ่งดีที่สุด หนังสือพิมพ์ทั่วโลก พิมพ์มีการรายงานการหมุนเวียนของ 519 ล้าน ถึง 2.3 การประเมินพันล้านคนทุกวัน ร้อยละ 20 มากกว่าอินเทอร์เน็ต [15] แต่'เงื่อนไขการค้า' จะขยับ remorselessly ลงเว็บโทรศัพท์มือถือ และใหม่แบบดิจิตอลแพลตฟอร์ม มีหนังสือพิมพ์หลายนำเสนอเนื้อหาหลากหลาย ด้านหลายด้าน สื่อ รวมทั้งคุณลักษณะแบบยาว บทความอื่น ๆ เว็บไซต์ที่ดี และเด่นวิเคราะห์ โรงเรียนวารสารศาสตร์หลายรอบโลกตอนนี้ใช้ดิจิตอลวารสารศาสตร์อย่างจริงจัง มันมายังส่วนใหญ่ฟรีการอากาศแต่บางวิชาหนังสือพิมพ์ตะวันตกได้เริ่มราคาเนื้อหาดิจิตอลและบางกระแสรายได้ใหม่ได้เปิดขึ้น แพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือและแท็บเล็ตนำ โดย iPad ถือคำมั่นสัญญา หนังสือพิมพ์และโทรทัศน์หลายช่องทางที่มาถึง ด้วย apps ใหม่ ๆ และน่าสนใจ แต่ทั้งหมดนี้ไม่เพิ่มรายได้ทำงานและแบบจำลองธุรกิจสำหรับดิจิตอลวารสารศาสตร์ ทำแบบโฆษณาอินเทอร์เน็ตไปด้วยแต่ก็ยังค้นหาเครื่องมือ เหนือทั้ง Google ที่ใช้ร่วมกันของสิงโตรายได้ รูปแบบเนื้อหาชำระก็ดีขึ้นในการโมบายแพลตฟอร์ม what with หลายร้อยล้านของผู้ใช้ที่ยอมรับ' สัญญารายเดือน ล่วงหน้าชำระ โทรศัพท์ และจ่ายสำหรับปพลิเค ชันของ แต่ที่นี่เกินไปใช้เด็กใหม่ในบล็อค แอปเปิ้ล และผู้ ประกอบการโทรศัพท์เคลื่อนที่จำนวนมากรายได้ [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะทำให้เราขัดแย้งซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นศูนย์กลางนี้อายุการเปลี่ยนแปลง
ในท่ามกลางวิกฤติสื่อนี้เก่ามากขึ้นคนและอื่น ๆ กำลังอ่านหนังสือพิมพ์แบบดิจิทัลและมันเป็นโลกที่ผู้ชมสำหรับสิ่งพิมพ์ที่ดีที่สุด ทั่วโลกหนังสือพิมพ์พิมพ์ที่มีการไหลเวียนของ 519000000 รายงานถึงประมาณ 2.3 พันล้านคนทุกวันร้อยละ 20 มากกว่าอินเทอร์เน็ต [15] แต่ที่แง่ของการค้าจะขยับเห็นใจในความโปรดปรานของเว็บมือถือและแพลตฟอร์มดิจิตอลใหม่แบบโต้ตอบ หนังสือพิมพ์หลายคนมีเว็บไซต์ที่ดีนำเสนอที่อุดมไปด้วยหลายด้านเนื้อหาหลายสื่อรวมทั้งคุณสมบัติยาวแบบฟอร์มบทความสืบสวนและคิดวิเคราะห์ โรงเรียนสื่อสารมวลชนหลายรอบโลกตอนนี้ใช้เวลาดิจิตอลสื่อสารมวลชนอย่างจริงจัง มันก็ยังคงมาส่วนใหญ่ฟรีเพื่ออากาศ แต่บางที่สำคัญหนังสือพิมพ์ตะวันตกได้เริ่มที่จะราคาเนื้อหาดิจิตอลของพวกเขาและบางรายได้ใหม่ได้เปิดขึ้น แพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือและแท็บเล็นำโดยสัญญาที่ถือ iPad กับหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์หลายช่องขึ้นมาพร้อมกับแอพพลิเคที่เป็นนวัตกรรมใหม่และน่าสนใจ แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้เพิ่มขึ้นเป็นรายได้จากการทำงานได้และรูปแบบธุรกิจสำหรับดิจิตอลสื่อสารมวลชน รูปแบบการโฆษณาทางอินเทอร์เน็ตจะทำดีเหลือเกินแต่มันเป็นเครื่องมือค้นหาของ Google ข้างต้นทั้งหมดที่ใช้สิงโตของหุ้นของรายได้นั้น รูปแบบการจ่ายเนื้อหายังเป็นที่ที่ดีขึ้นบนแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือสิ่งที่มีหลายร้อยล้านของผู้ใช้ยอมรับ'สัญญารายเดือน, เติมเงินมือถือและจ่ายสำหรับแอพพลิเค' แต่ที่นี่เกินไปเด็กใหม่ในบล็อกแอปเปิ้ลและผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของรายได้ [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ทำให้เราขัดแย้ง ซึ่งน่าจะเป็นกลางอายุการเปลี่ยนแปลงนี้

ในท่ามกลางวิกฤตนี้สื่อเก่า และเพิ่มเติม
ผู้คนมากขึ้นมีการอ่านหนังสือพิมพ์แบบดิจิทัล และมีผู้ชมทั่วโลก
สำหรับการพิมพ์ที่ดีที่สุด หนังสือพิมพ์พิมพ์ทั่วโลก , ,
ที่มีการรายงานยอดขาย 519 ล้านบาท ถึงประมาณ 2.3
ล้านคนทุกวัน ร้อยละ 20 กว่าอินเทอร์เน็ต [ 15 ]แต่
' ข้อตกลงการค้า ' จะขยับอย่างไร้สำนึกในความโปรดปรานของเว็บ
มือถือและใหม่กว่าดิจิตอลแบบโต้ตอบแพลตฟอร์ม หนังสือพิมพ์หลายคน
ยอดเยี่ยม เว็บไซต์ที่ให้บริการมากมายหลายด้าน เนื้อหา มัลติมีเดีย รวมทั้งแบบยาว คุณสมบัติ สืบสวนบทความ และการวิเคราะห์ที่รอบคอบ

โรงเรียนวารสารศาสตร์หลายรอบโลก เอาหนังสือพิมพ์ดิจิตอล
อย่างจริงจังมันยังมาเป็นส่วนใหญ่ฟรีอากาศแต่บางสาขา
ตะวันตกหนังสือพิมพ์เริ่มราคาเนื้อหาดิจิตอลของพวกเขาและบาง
รายได้ใหม่จะเปิดขึ้น แพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือและแท็บเล็ต
นำโดย iPad ถือสัญญา กับหนังสือพิมพ์หลายแห่งและสถานีโทรทัศน์
มาอัพกับปพลิเคชันมีเสน่ห์และนวัตกรรม . แต่ทั้งหมดนี้
ไม่ได้เพิ่มรายได้ที่มีศักยภาพและรูปแบบธุรกิจดิจิตอล
วารสารศาสตร์ โฆษณาทางอินเทอร์เน็ตรูปแบบทำโคตรดี
แต่เป็นเครื่องมือค้นหา ทั้งหมดของ Google ที่ใช้สิงโตของหุ้น
ของรายรับ จ่ายแบบยังขึ้นได้ดีบน
แพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ กับร้อยของล้านของผู้ใช้ยอมรับ
สัญญา 'monthly ก่อนจ่ายโทรศัพท์และจ่าย ปพลิเคชัน ' แต่ที่นี่เหมือนกัน
เด็กใหม่ในบล็อกแอปเปิ้ลและผู้ประกอบการมือถือ เอา
เป็นกลุ่มของรายได้ [ 15 ]