The company had compiled an impress

The company had compiled an impressive growth record, especially during the past several years. It was no stranger to high technology and enjoyed an enviable reputation as a supplier of high-performance, dependable, and cost-effective products for hospitals and medical research facilities. Its new product, the Unitech, a machine that combined several monitoring functions and also performed sophisticated analysis of the data, represented a technological breakthrough that would give the company a clear competitive advantage for at least three years. But the project began on a shaky note—and went steadily downhill.

At the outset, there had been two competing design configurations. One, with a key component based entirely on a new concept in buffered circuit design, was the strong favorite of the engineering and marketing departments. Manufacturing urged a somewhat more conventional approach and persisted in its arguments even after the company president made a “final” decision in favor of the more advanced design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฯ ได้รวบรวมบันทึกการเจริญเติบโตที่น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มันเป็นคนแปลกหน้ากับเทคโนโลยีชั้นสูงและมีความสุขไม่มีชื่อเสียงเป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีประสิทธิภาพสูงเชื่อถือได้และผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับโรงพยาบาลและสถานที่การวิจัยทางการแพทย์ ผลิตภัณฑ์ใหม่ของยูนิเทคเครื่องที่ผสมผสานฟังก์ชั่นการตรวจสอบหลายแห่งและยังดำเนินการวิเคราะห์ที่มีความซับซ้อนของข้อมูลที่เป็นตัวแทนของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่จะให้ บริษัท มีความได้เปรียบในการแข่งขันที่ชัดเจนสำหรับการอย่างน้อยสามปี แต่โครงการนี้เริ่มสั่นคลอนทราบและเดินอย่างต่อเนื่องดาวน์ฮิลล์. เริ่มแรกมีการได้รับการออกแบบสองกำหนดค่าการแข่งขัน หนึ่งที่มีองค์ประกอบสำคัญทั้งหมดขึ้นอยู่กับแนวคิดใหม่ในการออกแบบวงจรบัฟเฟอร์เป็นที่ชื่นชอบที่แข็งแกร่งของวิศวกรรมและฝ่ายการตลาด กระตุ้นการผลิตวิธีการที่ค่อนข้างธรรมดามากขึ้นและหายในอาร์กิวเมนต์แม้หลังจากที่ประธาน บริษัท ที่ทำ "สุดท้าย" การตัดสินใจในความโปรดปรานของการออกแบบที่ทันสมัยมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ได้รวบรวมบันทึกการเจริญเติบโตที่น่าประทับใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มันไม่แปลก เทคโนโลยีสูง และเพลิดเพลินกับชื่อเสียงที่น่าอิจฉาเป็นซัพพลายเออร์ของประสิทธิภาพสูง เชื่อถือได้ และผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับโรงพยาบาลและสิ่งอำนวยความสะดวกการวิจัยทางการแพทย์ ผลิตภัณฑ์ใหม่ของ Unitech ,เครื่องที่รวมหลายการตรวจสอบฟังก์ชันและยังแสดงการวิเคราะห์ความซับซ้อนของข้อมูลที่แสดงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ทำให้บริษัทได้เปรียบในการแข่งขันที่ชัดเจนอย่างน้อย 3 ปี แต่โครงการนี้เริ่มเมื่อทราบสั่นไปเรื่อยแล่น

เริ่มแรกมี 2 เป็นการแข่งขันการออกแบบการตั้งค่า หนึ่งด้วยองค์ประกอบสําคัญขึ้นอยู่ทั้งหมดเกี่ยวกับแนวคิดใหม่ในการออกแบบวงจรนี้ เป็นที่ชื่นชอบ strong วิศวกรรมและฝ่ายการตลาด . การผลิตกระตุ้นวิธีการค่อนข้างมากกว่าปกติและหายในอาร์กิวเมนต์หลังจากที่ประธานบริษัททำ " การตัดสินใจ " ในความโปรดปรานของการออกแบบที่ทันสมัยมากขึ้น