In February 2004, Hughes announced

In February 2004, Hughes announced its intent to focus solely on its satellite television operations and divest its other interests, renaming itself The DirecTV Group, Inc. on March 16, 2004 and changing its ticker symbol from "HS" to "DTV".[27] In April of that year, it sold its controlling interest in PanAmSat to a private consortium led by Kohlberg Kravis Roberts for $3.53 billion.[28] On April 22, 2005, DirecTV spun off Hughes Network Systems into a separate entity and sold 50% of the new entity to SkyTerra, acquiring $157.4 million in the transaction.[29] In January 2006, DirecTV sold its remaining 50% share in Hughes Network Systems to SkyTerra for $100 million.[30] The sale effectively ended DirecTV's 20-year existence through Hughes Electronics as a technology conglomerate, leaving it solely with its satellite television services.

In 2004, DirecTV abandoned the Mexican market, though it maintained 41% ownership of SKY México.[31] On November 15, 2005, DirecTV stopped carrying Music Choice audio-only channels, replacing it with 73 channels of XM Satellite Radio. In 2007, DirecTV abandoned the Brazilian market, with the customers being migrated to the 74% DirecTV-owned Brazilian affiliate of SKY Brasil.[31] In 2010, DirecTV increased its stake in Sky Brasil to 93%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2004 กุมภาพันธ์ สตีเฟ่นประกาศเจตนาของ การมุ่งเน้นแต่เพียงผู้เดียวในการดำเนินการของโทรทัศน์ดาวเทียม divest อื่น ๆ สนใจ ชื่อตัวเอง กลุ่ม DirecTV, inc.วันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2547 และเปลี่ยนสัญลักษณ์เป็นสัญลักษณ์จาก "HS" กับ "DTV"[27] ในเดือนเมษายนของปีที่ มันขายของการควบคุมการสนใจใน PanAmSat องค์กรเอกชนนำ โดยโรเบิตส์ Kravis Kohlberg สำหรับ 3.53 ล้านดอลลาร์[28] บน 22 เมษายน 2005, DirecTV ปั่นเป็นแยกต่างหากออกจากระบบเครือข่ายฮิวจ์ส และขาย 50% ของเอนทิตีใหม่ให้ SkyTerra ได้รับ 157.4 ล้านดอลลาร์ในธุรกรรม[29] ในเดือน 2006 มกราคม DirecTV ขายส่วนแบ่ง 50% คงเหลือในระบบเครือข่ายของสตีเฟ่น SkyTerra สำหรับ $100 ล้าน[30] การขายสิ้นสุดของ DirecTV 20 ปีอยู่ผ่านอิเล็กทรอนิกส์สตีเฟ่นเป็นหินกรวดมนเป็นเทคโนโลยี ออกจากเท่านั้นกับบริการของโทรทัศน์ดาวเทียมได้อย่างมีประสิทธิภาพในปี 2004, DirecTV ละทิ้งตลาดเม็กซิกัน แม้ว่าจะรักษา 41% เป็นเจ้าของฟ้า México[31] ในเดือน 15 พฤศจิกายน 2005, DirecTV หยุดดำเนินเพลงทางเลือกฟังเฉพาะช่อง เปลี่ยนช่องวิทยุดาวเทียม XM 73 ในปี 2007, DirecTV ละทิ้งตลาดบราซิล มีลูกค้าที่ถูกโยกย้ายไป 74% ของ DirecTV บราซิลพันธมิตรของฟ้า Brasil[31] ในปี 2010, DirecTV เพิ่มเงินเดิมพันใน Brasil ฟ้า 93%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2004 ฮิวจ์ประกาศความตั้งใจที่จะมุ่งเน้น แต่เพียงผู้เดียวในการดำเนินงานโทรทัศน์ดาวเทียมและปลดผลประโยชน์อื่น ๆ ของการเปลี่ยนชื่อตัวเอง DirecTV Group, Inc ที่ 16 มีนาคม 2004 และการเปลี่ยนสัญลักษณ์จาก "HS" กับ "ดีทีวี". [ 27] ในเดือนเมษายนของปีที่จะขายความสนใจการควบคุมในแพนแอมแซเพื่อความเป็นหุ้นส่วนและเอกชนนำโดย Kohlberg Kravis Roberts สำหรับ $ 3530000000. [28] วันที่ 22 เมษายน 2005, DirecTV หมุนออกฮิวจ์ระบบเครือข่ายเป็นนิติบุคคลแยกต่างหากและขาย 50 % ขององค์กรใหม่ที่จะ SkyTerra แสวงหา $ 157,400,000 ในการทำธุรกรรม. [29] ในเดือนมกราคมปี 2006 DirecTV ขายที่เหลือส่วนแบ่ง 50% ในฮิวจ์ระบบเครือข่ายเพื่อ SkyTerra สำหรับ $ 100,000,000. [30] ขายสิ้นสุดวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ DirecTV 20 ปี การดำรงอยู่ผ่านอิเล็กทรอนิกส์ฮิวจ์เป็นกลุ่มเทคโนโลยีทิ้งไว้ แต่เพียงผู้เดียวกับการให้บริการโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมของตน. ในปี 2004 DirecTV ทิ้งตลาดเม็กซิกันแม้ว่ามันจะยังคงเป็นเจ้าของ 41% ของ SKY México. [31] วันที่ 15 พฤศจิกายน 2005, DirecTV หยุดแบกเพลง เลือกช่องเสียงเท่านั้นแทนที่มันด้วย 73 ช่อง XM ดาวเทียมวิทยุ ในปี 2007, DirecTV ทิ้งตลาดบราซิลกับลูกค้าที่ถูกอพยพไป 74% DirecTV เป็นเจ้าของ บริษัท ในเครือของบราซิล SKY บราซิล. [31] ในปี 2010, DirecTV เพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นในท้องฟ้าบราซิลถึง 93%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2548 ฮิวส์ประกาศความตั้งใจที่จะมุ่งเน้น แต่เพียงผู้เดียวในการโทรทัศน์ดาวเทียมและการดำเนินงานต่างๆของผลประโยชน์อื่น ๆเปลี่ยนชื่อเองกลุ่ม DirecTV , Inc . เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2547 และเปลี่ยนสัญลักษณ์จาก " เขา " เป็น " ดีทีวี " [ 27 ] ในเดือนเมษายนของปีนั้น มันขายความสนใจในการควบคุมการ panamsat ให้เอกชนสมาคมนำโดยโคลเบิร์ก kravis โรเบิร์ต $ 3.53 พันล้าน[ 28 ] วันที่ 22 เมษายน 2005 , DirecTV ปั่นระบบเครือข่ายฮิวจ์สเป็นนิติบุคคลแยกต่างหากและขาย 50% ขององค์กรใหม่เพื่อ SkyTerra รับ $ 157.4 ล้านในธุรกรรม [ 29 ] ในเดือนมกราคม 2006 , DirecTV ของที่เหลือขายหุ้น 50% ในระบบเครือข่ายฮิวจ์สจะ SkyTerra สำหรับ $ 100 ล้าน[ 30 ] ขายได้อย่างมีประสิทธิภาพสิ้นสุดของการดำรงอยู่ผ่าน 20 DirecTV ฮิวจ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นเทคโนโลยีต่างชาติ ออกจากมัน แต่เพียงผู้เดียวกับการให้บริการโทรทัศน์ดาวเทียมของ

ใน 2004 , DirecTV ทิ้งตลาดเม็กซิกัน แม้จะรักษาร้อยละ 41 ใน Xico é m ฟ้า [ 31 ] เมื่อ 15 พฤศจิกายน 2005 , DirecTV หยุดแบกทางเลือก ช่องดนตรีเสียงเท่านั้นแทนที่มันด้วย 73 ช่องทาง XM ดาวเทียมวิทยุ ใน 2007 , DirecTV ทิ้งตลาดบราซิล , กับลูกค้าจะถูกย้ายไปยัง 74% DirecTV เป็นพันธมิตรของท้องฟ้าบราซิลบราซิล [ 31 ] ใน 2010 , DirecTV เพิ่มสัดส่วนการลงทุนในท้องฟ้าบราซิลถึง 93%