Why you inform us that item 1 and 2

Why you inform us that item 1 and 2 will be ready to ship on Jan 20 or Jan 19 instead?

Our freight forwarder is ready to pick up this shipment within Jan 20 as per your latest information. We hope you will not change the delivery date again. Because we are much delay to deliver these order to their factory as committed to delivery by early fifth week of Jan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำไมคุณแจ้ง รายการที่ 1 และ 2 จะพร้อมจัดส่งในวันที่ 20 มกราคมหรือวันที่ 19 มกราคมแทน บริการขนส่งสินค้าของเราพร้อมที่จะรับค่าจัดส่งภายในวันที่ 20 ม.ค.นี้ตามข้อมูลล่าสุดของคุณได้ เราหวังว่า คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนวันจัดส่งอีกครั้ง เนื่องจากเรามีความล่าช้ามากจัดส่งใบสั่งเหล่านี้ให้โรงงานของพวกเขาเป็นมุ่งมั่นที่จะจัดส่ง โดยช่วงสัปดาห์ที่ 5 Jan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมคุณแจ้งให้เราทราบว่ารายการที่ 1 และ 2 จะพร้อมที่จะจัดส่งเมื่อ ม.ค. 20 หรือ 19 มกราคมแทนหรือไม่ส่งสินค้าของเราพร้อมที่จะรับการจัดส่งภายใน 20 มกราคมตามข้อมูลล่าสุดของคุณ เราหวังว่าคุณจะไม่เปลี่ยนวันที่ส่งมอบอีกครั้ง เพราะเรามีความล่าช้ามากในการส่งมอบการสั่งซื้อสินค้าเหล่านี้ไปยังโรงงานของพวกเขาเป็นความมุ่งมั่นในการส่งมอบโดยในช่วงต้นสัปดาห์ที่ห้าของมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมคุณแจ้งให้เราทราบว่ารายการที่ 1 และ 2 จะพร้อมจัดส่งวันที่ 20 ม.ค. หรือ 19 ม.ค. แทน

ส่งต่อการขนส่งของเราพร้อมที่จะรับสินค้าภายใน 20 ม.ค. ตามข้อมูลล่าสุดของคุณ เราหวังว่าคุณจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวันที่จัดส่งอีกครั้ง เพราะเรามีมากล่าช้าเพื่อให้เหล่านี้เพื่อให้โรงงานของพวกเขามุ่งมั่นที่จะส่งมอบ โดยสัปดาห์ที่ 5 ก่อน
.