A new method was proposed for the a

A new method was proposed for the accurate determination of mercury in cosmetic samples based
on isotopic dilution (ID)-photochemical vapor generation (PVG)-inductively coupled plasma mass spectrometry
(ICP MS) measurement. Cosmetic samples were directly dissolved in formic acid solution and
subsequently subjected to PVG for the reduction of mercury into vapor species following by ICP MS detection.
Therefore, the risks of analyte contamination and loss were avoided. Highly enriched 201Hg isotopic
spike is added to cosmetics and the isotope ratios of 201Hg/202Hg were measured for the quantitation
of mercury. With ID calibration, the influences originating from sample matrixes for the determination
of mercury in cosmetic samples have been efficiently eliminated. The effects of several experimental
parameters, such as the concentration of the formic acid, and the flow rates of carrier gas and sample
were investigated. The method provided good reproducibility and the detection limits were found to be
0.6 pg mL−1. Finally, the developed method was successfully applied for the determination of mercury in
six cosmetic samples and a spike test was performed to verify the accuracy of the method.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการใหม่ที่เสนอสำหรับการวัดที่ถูกต้องของสารปรอทในตัวอย่างเครื่องสำอางตาม
การลดสัดส่วนของไอโซโทป (H) รุ่นไอ -photochemical (PVG) -inductively ควบคู่พลาสม่ามวลสาร
(ICP MS) วัด ตัวอย่างเครื่องสำอางที่กำลังละลายโดยตรงในสารละลายกรดฟอร์มิและ
ต่อมาภายใต้การ PVG สำหรับการลดลงของสารปรอทเป็นสายพันธุ์ไอต่อไปโดยการตรวจสอบ ICP MS.
ดังนั้นความเสี่ยงของการปนเปื้อนของสารและการสูญเสียที่ถูกหลีกเลี่ยง สูงที่อุดมด้วยไอโซโทป 201Hg
เข็มจะถูกเพิ่มในเครื่องสำอางและอัตราส่วนไอโซโทปของ 201Hg / 202Hg วัดหาปริมาณ
ของสารปรอท ด้วยการสอบเทียบ ID อิทธิพลมาจาก matrixes ตัวอย่างสำหรับความมุ่งมั่น
ของสารปรอทในตัวอย่างเครื่องสำอางได้ถูกตัดออกได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผลกระทบของการทดลองหลาย
พารามิเตอร์เช่นความเข้มข้นของกรดและอัตราการไหลของก๊าซให้บริการและตัวอย่าง
ถูกตรวจสอบ วิธีการทำสำเนาให้ดีและขีด จำกัด ของการตรวจสอบพบว่ามี
0.6 มิลลิลิตร PG-1 สุดท้ายวิธีการพัฒนาที่ถูกนำมาใช้ประสบความสำเร็จในความมุ่งมั่นของสารปรอทใน
หกตัวอย่างเครื่องสำอางและขัดขวางการทดสอบได้รับการดำเนินการในการตรวจสอบความถูกต้องของวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีใหม่ที่เสนอสำหรับการกำหนดความถูกต้องของปรอทในตัวอย่างเครื่องสำอางที่ใช้ในการเจือจาง
ไอโซโทป ( ID ) - รุ่นไอเคมี ( PVG ) - อุปนัยคู่พลาสมาแมส
( ICP MS ) วัด ตัวอย่างเครื่องสำอางโดยตรงและละลายในสารละลายกรดฟอร์มิก
ต่อมาภายใต้ PVG เพื่อลดการใช้ปรอทในไอน้ำชนิดต่อไปนี้โดย ICP MS ตรวจจับ .
ดังนั้น ความเสี่ยงของการปนเปื้อนของครูและการสูญเสีย คือหลีกเลี่ยง ขอด้วย 201hg ไอโซโทป
ชั่วคราวเพิ่มเครื่องสำอางและไอโซโทปอัตราส่วนของ 201hg / 202hg วัดสำหรับเซลล์
ปรอท กับปรับแต่งไอดีอิทธิพลที่เกิดจากการหาตัวอย่าง matrixes
ของปรอทในตัวอย่างเครื่องสำอางได้รับการอย่างมีประสิทธิภาพกำจัด ผลของพารามิเตอร์ทดลอง
หลายประการ เช่น ความเข้มข้นของกรดฟอร์มิก และอัตราการไหลของก๊าซและการขนส่งตัวอย่าง
คือ วิธีการให้ยาที่ดีและการตรวจสอบ จำกัด พบว่ามี
0.6 PG ml − 1 ในที่สุดวิธีที่พัฒนาขึ้นสามารถนำมาประยุกต์ ใช้ในการหาปริมาณปรอทในตัวอย่างเครื่องสำอาง
6 และทำการขัดขวางการทดสอบเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของวิธี