There are two potentially dangerous

There are two potentially dangerous orthodoxies shared by many social scientists and by policy-makers who commission social research. The first orthodoxy is that people are puppets of social structures. According to this model, what people do is defined by ‘society’. In practice, this reduces to explaining people’s behavior as the outcome of certain ‘face-sheet’ variables (like social class, gender or ethnicity).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสอง orthodoxies อันตรายร่วมกัน โดยนักวิทยาศาสตร์สังคมหลาย และ policy-makers ซึ่งคณะกรรมการวิจัยสังคม Orthodoxy แรกคือคน หุ่นกระบอกของโครงสร้างทางสังคม คนที่ทำถูกกำหนดตามรูปแบบนี้ 'สังคม' ในทางปฏิบัติ นี้ลดการอธิบายพฤติกรรมของคนเป็นผลของตัวแปรบาง 'หน้าแผ่น' (เช่นชนชั้น เพศ หรือเชื้อชาติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสอง orthodoxies ที่อาจเป็นอันตรายที่ใช้ร่วมกันโดยนักวิทยาศาสตร์สังคมและผู้กำหนดนโยบายที่คณะกรรมการการวิจัยทางสังคม ดั้งเดิมแรกคือว่าคนที่เป็นหุ่นเชิดของโครงสร้างทางสังคม ตามรูปแบบนี้สิ่งที่ผู้คนจะถูกกำหนดโดย 'สังคม' ในทางปฏิบัตินี้จะช่วยลดการอธิบายพฤติกรรมของผู้คนในฐานะที่เป็นผลของบางใบหน้าแผ่น 'ตัวแปร (เช่นระดับชั้นทางสังคมเพศหรือเชื้อชาติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี สอง อาจเป็นอันตราย orthodoxies ร่วมกันโดยนักวิทยาศาสตร์หลายคนและสังคมโดยจัดที่คณะกรรมการวิจัยสังคม ส่วนแรก คือ คนที่หุ่นดั้งเดิมของโครงสร้างทางสังคม ตามรูปแบบนี้ แล้วคนที่ทำถูกนิยามโดย ' สังคม ' ในการปฏิบัติ ลดเพื่ออธิบายพฤติกรรมของคนเป็นผลของตัวแปร ' ' ( เช่นหน้าแผ่นบางระดับชั้นทางสังคมเพศหรือเชื้อชาติ )