Journalists and guide books have wr

Journalists and guide books have written a lot of nonsense about the subject of touching the head of a Thai. The truth is that we don't touch the head of anyone anywhere in the world unless we know them quite well. To do so is an act of over-familiarity. It's no different in Thailand. Sure, for the Thais the head is the most sacred part of the body, but that doesn't mean that you can't ever touch the head of a Thai person of equal or lower rank. In particular, it is NOT considered bad behaviour to touch the head of a child or a baby, so long as your hands are clean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักข่าวและหนังสือคู่มือมีเขียนมากพูดจาเหลวไหลเรื่องของสัมผัสหัวเป็นภาษาไทย ความจริงก็คือ เราไม่แตะศีรษะของทุกคนทั่วโลกยกเว้นว่าเรารู้ค่อนข้างดี ต้องเป็นของคุ้นเคยมากกว่า ไม่แตกต่างกันในประเทศไทยได้ แน่นอน สำหรับคนไทย หัวเป็นส่วนศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของร่างกาย แต่ไม่ได้หมายความ ว่า คุณไม่เคยสัมผัสหัวของคนไทยอันดับที่ต่ำกว่า หรือเท่ากับ โดยเฉพาะ ไม่ถือว่าพฤติกรรมไม่แตะศีรษะของเด็กหรือทารก ตราบใดที่มือของคุณจะสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สื่อข่าวและหนังสือคู่มือได้เขียนเรื่องไร้สาระมากเกี่ยวกับเรื่องของการสัมผัสหัวของไทย ความจริงก็คือว่าเราไม่ได้สัมผัสหัวของทุกคนทุกที่ในโลกถ้าเรารู้ว่าพวกเขาค่อนข้างดี ต้องการทำเช่นนั้นคือการกระทำของเกินความคุ้นเคย มันไม่แตกต่างกันในประเทศไทย แน่นอนว่าสำหรับคนไทยหัวเป็นส่วนหนึ่งที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของร่างกาย แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณไม่สามารถที่เคยสัมผัสหัวของคนไทยอันดับที่เท่ากันหรือต่ำกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะไม่ถือว่าเป็นพฤติกรรมที่ไม่ดีที่จะสัมผัสหัวของเด็กหรือทารกตราบใดที่มือของคุณสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักข่าวและหนังสือคู่มือเขียนมากนะ เกี่ยวกับเรื่องของสัมผัสศีรษะของคนไทย ความจริงก็คือว่าเราไม่แตะศีรษะของทุกคนทั่วโลก ถ้าเรารู้จักพวกเขาเป็นอย่างดี ทำคือการกระทำของความคุ้นเคย มันก็ไม่แตกต่าง ในไทย แน่นอน สำหรับคนไทยหัวเป็นส่วนที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของร่างกายแต่ที่ไม่ได้หมายความ ว่า คุณไม่เคยสัมผัสศีรษะของคนไทย อันดับ เท่ากับ หรือต่ำกว่า โดยเฉพาะ ไม่ถือว่าเป็นพฤติกรรมที่ไม่ดีไปสัมผัสศีรษะของเด็กหรือทารก ตราบใดที่มือของคุณสะอาด