High/Low Context
Context is best defined as the array of stimuli surrounding a communication event including: body gestures; tone of voice; physical distance between interlocutors; time of day; weather; situation (for example, during a war commemoration ceremony); societal norms; geographic place of communication; and other external factors.
There are two types of context dimensions: high-context and low-context. The essential difference between the two is the importance that each culture places on the context versus the actual message itself. High-context cultures assign primary importance to the stimuli surrounding a message and secondary importance to the message itself. In a high-context culture, you will hear communication norms like what matters isn't what is said but who said it, no talking in church, and it's not what you say but how you say it. High-context cultures need more time to make decisions and perform transactions than low-context cultures. There are a lot of "read-between-the-lines" scenarios.
According to Nitish Singh, "high context cultures have close connections among group members, and everybody knows what every other person knows. Most information is intrinsically known (implicit) rather than explicit (2005 55)." A good example of high-context communication: a husband and wife see each other across a crowded room at a party and wink affectionately. Outside observers will never know the explicit message that is communicated, or observers may misinterpret the message (they are saying they love each other - oh, how nice!). In fact, the couple may simply be indicating that it is time to leave the party, go home, let the dog out, and put the kids to bed. According to Singh, "in general, high-context cultures use more symbols and non-verbal cues in communication. Meaning is embedded in a situational context (2005 55)." High context cultures tend to have legal systems rooted in testimonial, rank (for example: what is the societal class or official rank of the person who is charged with theft in this case?), and assign credibility to informal networks of family, friends and associates over institutions, bureaucracies and governments.
Low-Context cultures assign primary meaning to the objective communication message and secondary meaning to the context. In a low-context culture, you will hear communication norms like just the facts please, give me the bottom line and tell it to me in plain English / like it is. Low-context cultures emphasize speed, accuracy, and efficiency in communication (a "lean" message is preferred). According to Singh, "low-context cultures are logical, linear, action-oriented, and the mass of information is explicit and formalized. Communication is expected to proceed in a rational, verbal, and explicit way (2005 55)." Concrete, not abstract, meaning is expected. Low-context cultures place great emphasis on the written word and tend to have legal systems rooted in writing such as a constitution and other governing documents. In some situations, legal bureaucracies supplant the role of informal networks of friends, family, and associates.
Within the frame of context one finds a subset of cultural categories based on time. All cultures either have a monochromatic or polychromatic sense of time. In monochromatic culture, time is perceived in a linear fashion. Hence the expressions "time marches on" and "time is like a river flowing to the sea." Monochromatic cultures organize themselves around a calendar and emphasize punctuality. Low-context cultures tend to be monochromatic. In polychromatic cultures, there are many things going on at once. In some polychromatic societies, the past is not something to be forgotten but rather past events continue to evolve and develop in the present time. Polychromatic cultures tend to be high-context.
High/Low ContextContext is best defined as the array of stimuli surrounding a communication event including: body gestures; tone of voice; physical distance between interlocutors; time of day; weather; situation (for example, during a war commemoration ceremony); societal norms; geographic place of communication; and other external factors.There are two types of context dimensions: high-context and low-context. The essential difference between the two is the importance that each culture places on the context versus the actual message itself. High-context cultures assign primary importance to the stimuli surrounding a message and secondary importance to the message itself. In a high-context culture, you will hear communication norms like what matters isn't what is said but who said it, no talking in church, and it's not what you say but how you say it. High-context cultures need more time to make decisions and perform transactions than low-context cultures. There are a lot of "read-between-the-lines" scenarios.According to Nitish Singh, "high context cultures have close connections among group members, and everybody knows what every other person knows. Most information is intrinsically known (implicit) rather than explicit (2005 55)." A good example of high-context communication: a husband and wife see each other across a crowded room at a party and wink affectionately. Outside observers will never know the explicit message that is communicated, or observers may misinterpret the message (they are saying they love each other - oh, how nice!). In fact, the couple may simply be indicating that it is time to leave the party, go home, let the dog out, and put the kids to bed. According to Singh, "in general, high-context cultures use more symbols and non-verbal cues in communication. Meaning is embedded in a situational context (2005 55)." High context cultures tend to have legal systems rooted in testimonial, rank (for example: what is the societal class or official rank of the person who is charged with theft in this case?), and assign credibility to informal networks of family, friends and associates over institutions, bureaucracies and governments.
Low-Context cultures assign primary meaning to the objective communication message and secondary meaning to the context. In a low-context culture, you will hear communication norms like just the facts please, give me the bottom line and tell it to me in plain English / like it is. Low-context cultures emphasize speed, accuracy, and efficiency in communication (a "lean" message is preferred). According to Singh, "low-context cultures are logical, linear, action-oriented, and the mass of information is explicit and formalized. Communication is expected to proceed in a rational, verbal, and explicit way (2005 55)." Concrete, not abstract, meaning is expected. Low-context cultures place great emphasis on the written word and tend to have legal systems rooted in writing such as a constitution and other governing documents. In some situations, legal bureaucracies supplant the role of informal networks of friends, family, and associates.
Within the frame of context one finds a subset of cultural categories based on time. All cultures either have a monochromatic or polychromatic sense of time. In monochromatic culture, time is perceived in a linear fashion. Hence the expressions "time marches on" and "time is like a river flowing to the sea." Monochromatic cultures organize themselves around a calendar and emphasize punctuality. Low-context cultures tend to be monochromatic. In polychromatic cultures, there are many things going on at once. In some polychromatic societies, the past is not something to be forgotten but rather past events continue to evolve and develop in the present time. Polychromatic cultures tend to be high-context.
การแปล กรุณารอสักครู่..
สูง / ต่ำบริบทบริบทที่ดีที่สุด
กำหนดเป็นอาร์เรย์ของสิ่งเร้ารอบข้างการสื่อสารเหตุการณ์รวมถึงท่าทางของร่างกาย ; เสียง ; ระยะห่างทางกายภาพระหว่างผู้ฟัง ; เวลา ; สภาพอากาศ ; สถานการณ์ ( ตัวอย่างเช่น , ในระหว่างสงครามฉลองพิธี ) ; บรรทัดฐานทางสังคม ; สถานที่ทางภูมิศาสตร์ของการสื่อสาร และปัจจัยภายนอกอื่น ๆ
มีสองประเภทของมิติบริบท :บริบทบริบทสูงและต่ำ ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองคือความสำคัญที่แต่ละวัฒนธรรมในบริบทเมื่อเทียบกับสถานที่จริงข้อความเอง วัฒนธรรมบริบทให้ความสำคัญหลักกับสิ่งเร้ารอบข้างข้อความและระดับความสำคัญกับข้อความตัวเอง ในวัฒนธรรมบริบทสูงคุณจะได้ยินการสื่อสารปกติชอบเรื่องอะไร ไม่ได้อะไร แต่ใครพูด ไม่พูดในโบสถ์ และไม่ใช่สิ่งที่เธอพูด แต่วิธีที่คุณพูดมัน วัฒนธรรมบริบทสูงต้องการเวลาในการตัดสินใจ และทำธุรกรรมกว่าวัฒนธรรมบริบทน้อย มีจำนวนมากของ " อ่านระหว่างสถานการณ์ที่บรรทัด " .
ตาม Nitish ซิงห์" วัฒนธรรมบริบทมีการเชื่อมต่อที่ใกล้ชิดระหว่างสมาชิกในกลุ่ม และทุกคนรู้ว่า ทุก ๆคนรู้ ข้อมูลส่วนใหญ่เป็นภายในที่รู้จักกัน ( โดยนัย ) มากกว่าที่ชัดเจน ( ปี 55 ) " ตัวอย่างที่ดีของสภาพแวดล้อมการสื่อสารสูง : สามีและภรรยาเห็นกันทั่วห้องแออัดในงานเลี้ยงและอดเสน่หา .ผู้สังเกตการณ์ภายนอกจะไม่มีทางรู้ว่าข้อความที่ชัดเจนว่าเป็นการสื่อสาร หรือผู้สังเกตการณ์อาจเข้าใจผิดในข้อความ ( พวกเขาจะว่าพวกเขารักกัน - โอ้ ดีจัง ! ) . ในความเป็นจริง , คู่ก็อาจจะระบุว่ามันเป็นเวลาที่จะไปงานเลี้ยง กลับบ้าน ปล่อยหมาออกไป และพาเด็กๆเข้านอน ตาม ซิงห์ , " ทั่วไปวัฒนธรรมบริบทสูงมากขึ้น และไม่ใช้สัญลักษณ์สัญญาณในการสื่อสาร ความหมายคือที่ฝังอยู่ในบริบทของสถานการณ์ ( ปี 55 ) " วัฒนธรรมบริบทสูงมีแนวโน้มที่จะมีกฎหมายรับรองระบบฝังรากอยู่ในอันดับ ( ตัวอย่าง : อะไรคือสังคมชนชั้น หรือตำแหน่งอย่างเป็นทางการของคนที่โดนขโมยในกรณีนี้ ) และกำหนดให้เครือข่ายทางการเงินของครอบครัวเพื่อนและผู้ร่วมงานผ่านสถาบันการปกครองและรัฐบาล
ต่ำบริบทวัฒนธรรมกำหนดหลักหมายถึงวัตถุประสงค์การสื่อสารข้อความและระดับความหมายกับบริบท ในบริบทวัฒนธรรมต่ำ คุณจะได้ยินการสื่อสารปกติเหมือนข้อเท็จจริงโปรดให้ฉันบรรทัดด้านล่างและบอกกับผมในภาษาอังกฤษธรรมดาแบบนี้ วัฒนธรรมบริบทน้อย เน้นความเร็วความถูกต้องและประสิทธิภาพในการสื่อสาร ( " ยัน " ข้อความที่ต้องการ ) ตาม ซิงห์ " วัฒนธรรมบริบทที่มีตรรกะเชิงเส้น , การกระทำที่มุ่งเน้น และมวลของข้อมูลอย่างชัดเจนและเป็นทางการ . การสื่อสาร คาดว่าจะดำเนินการได้ในเหตุผล verbal และชัดเจน ( ปี 55 ) " เป็นรูปธรรม ไม่ใช่นามธรรม หมายถึง เป็นที่คาดหวังต่ำวัฒนธรรมบริบทสถานที่ที่ดีเน้นเขียนคำและมีแนวโน้มที่จะมีกฎหมายระบบรากในการเขียน เช่น รัฐธรรมนูญ และ อื่น ๆ ควบคุมเอกสาร ในบางสถานการณ์ การปกครองตามกฎหมายแทนที่บทบาทของเครือข่ายที่ไม่เป็นทางการของครอบครัวเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน .
ภายในกรอบของบริบทหนึ่งที่พบว่าบางส่วนของประเภทวัฒนธรรมบนพื้นฐานของเวลาวัฒนธรรมทั้งหมดให้มีสีเดียวหรือ polychromatic ความรู้สึกของเวลา ในวัฒนธรรม monochromatic , เวลาคือการรับรู้ในแบบเชิงเส้น ดังนั้นนิพจน์ " marches เวลาบน " และ " เวลาเป็นเหมือนแม่น้ำที่ไหลสู่ทะเล " วัฒนธรรม monochromatic จัดระเบียบตัวเองรอบปฏิทิน และเน้นการตรงต่อเวลา วัฒนธรรมบริบทต่ำมักจะเป็นสีเดียว . polychromatic ในวัฒนธรรม ,มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน ในบาง polychromatic สังคม อดีตไม่ใช่สิ่งที่ถูกลืม แต่เหตุการณ์ที่ผ่านมายังคงคิดค้นและพัฒนาในปัจจุบัน วัฒนธรรม polychromatic มักจะเป็นบริบทสูง
การแปล กรุณารอสักครู่..