do not try to start a conversation

do not try to start a conversation by asking if Finland was once a communist country like its neighbouring Russia. It is like comparing Catholics to Protestants. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่พยายามที่จะเริ่มการสนทนา โดยถามถ้า ฟินแลนด์เคยเป็นประเทศคอมมิวนิสต์เช่นรัสเซียใกล้เคียง มันเป็นเหมือนเปรียบเทียบคาทอลิกกับโปรเตสแตนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่พยายามที่จะเริ่มต้นการสนทนาด้วยการถามว่าฟินแลนด์ครั้งหนึ่งเคยเป็นประเทศคอมมิวนิสต์เช่นรัสเซียเพื่อนบ้าน มันก็เหมือนการเปรียบเทียบคาทอลิกโปรเตสแตนต์ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่าพยายามที่จะเริ่มต้นการสนทนาโดยถามว่าฟินแลนด์รึเปล่าเคยเป็นประเทศคอมมิวนิสต์ เช่น เพื่อนบ้านรัสเซีย มันเป็นเหมือนการเปรียบเทียบคาทอลิกกับโปรเตสแตนต์ .