Hi Sherita, thanks. Do you have a c

Hi Sherita, thanks. Do you have a copy of Singapore tax law in order to compare with Thailand tax law? The law in Thailand seems very clear in that it specifically says tax is raised "at every level", and they go on to give clear examples.

Both Singapore and Hong Kong (HK has no VAT or GST at all) are well known for their liberal, business friendly, approach to taxes. Thailand is known for its rather more draconian approach.

Sherita, hi again. I just re-analysed what I wrote below, which now doesn’t appear quite correct. Sorry, I wrote it on my tablet right after I woke up instead of waking up properly first and coming to my office!

We could invoice “through” Hong Kong, i.e. raise our ASA Thailand (ASAT) invoice to ASA South China (ASASC) – but ASAT would still have to charge VAT to ASASC – it just wouldn’t appear on the subsequent ASASC invoice to you. Presumably though ASASC would still have to attach the ASAT invoice as documentary support, so the apparent problem would still remain?

Thailand does have VAT relief on good purchased in Thailand and subsequently exported. i.e. if you purchase electronic goods such as a TV, pay the 7% VAT at the store, and then take the goods out of the country, the 7% VAT can be claimed back at the airport. These goods then of course become subject to the import laws of the country they are taken to. The same relief can be had for an aircraft that takes fuel in Thailand and then departs Thailand directly without making any further domestic stops in Thailand.

No such relief exists for services performed in Thailand by a VAT registered company where VAT, as advised, is raised “at every level” including to the overseas-based beneficiary of the service.

If we were to perform the work in Thailand but invoice that work directly from Hong Kong (where there is no VAT or GST) without first passing an invoice from ASAT to ASA SC, we would be guilty of tax evasion in Thailand – something we can’t do.

I’m not familiar with tax laws in Vietnam but can look into that for you if you’d like? We do perform services in both Vietnam and Singapore for other clients but, as we presently don’t have a tax registered office in Vietnam, we can legitimately invoice from our Hong Kong office having already paid VAT to service providers in Vietnam.

I hope that is clearer. I will still of course ask Khun Sukunya to check again and advise me further, I will get back to you again as soon as I can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Sherita ขอบคุณ คุณมีสำเนาของกฎหมายภาษีสิงคโปร์เพื่อเปรียบเทียบกับกฎหมายภาษีของไทย กฎหมายในประเทศไทยดูเหมือนว่าชัดเจนมากโดยเฉพาะกล่าวคือขึ้นภาษี "ทุกระดับ" และพวกเขาทำให้ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สิงคโปร์และฮ่องกง Hong (HK ไม่มี VAT หรือ GST ทั้งหมด) จะรู้จักกันดีสำหรับของเสรี ธุรกิจดี แนวทางภาษี ประเทศไทยเป็นหนึ่งในวิธีการรุนแรงมากกว่าSherita สวัสดี อีกครั้ง ฉันเพียงใหม่ analysed ที่ผมเขียนด้านล่าง ซึ่งจะไม่ปรากฏขึ้นถูกต้องมากขึ้น ขออภัย ฉันเขียนบนแท็บเล็ตของฉันมันขวาหลังจากตื่นแทนที่จะตื่นขึ้นมาอย่างแรก และมาถึงสำนักงานของฉันเราสามารถ "ผ่าน" Hong Kong ของ เช่นยกใบ ASA ไทย (ASAT) กับ ASA ใต้จีน (ASASC) – แต่ ASAT ยังคงต้องค่าธรรมเนียม VAT ให้ ASASC – มันเพียงจะไม่ปรากฏในใบแจ้งหนี้ ASASC ตามมาให้คุณ สันนิษฐานว่า ASASC จะยังคงต้องแนบใบแจ้งหนี้ ASAT สนับสนุนสารคดี ดังนั้นปัญหาชัดเจนจะยังคงประเทศไทยมี VAT บรรเทาดีซื้อในประเทศไทย และส่งออกในเวลาต่อมา เช่นถ้าคุณซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เช่นโทรทัศน์ จ่าย 7% ภาษีมูลค่าเพิ่มที่จัดเก็บ แล้ว นำสินค้าออกจากประเทศ 7% VAT เป็นผู้มีสิทธิกลับไปที่สนามบิน สินค้าเหล่านี้แล้ว แน่นอนเป็นภายใต้กฎหมายของประเทศที่มีดำเนินการนำเข้า สามารถจะได้บรรเทาทุกข์เดียวกันสำหรับเครื่องบิน ที่ใช้เชื้อเพลิงในประเทศไทยแล้ว ออกไทยโดยตรง โดยไม่มีการหยุดใด ๆ เพิ่มเติมในประเทศไทยบรรเทาทุกข์ดังกล่าวไม่มีอยู่สำหรับบริการที่ดำเนินการในประเทศไทยโดย VAT ซึ่ง VAT แนะนำ เป็นบริษัทที่จดทะเบียนยก "ทุกระดับ" รวมถึงผู้รับผลประโยชน์จากต่างประเทศของบริการถ้าเราทำงานในประเทศไทยแต่ใบแจ้งหนี้ที่ทำงานโดยตรงจาก Hong Kong (มีไม่มี VAT หรือ GST) โดยครั้งแรกช่วยให้ใบแจ้งหนี้จาก ASAT ASA SC เราจะความผิดภาษีอากร ในประเทศไทย – บางสิ่งบางอย่างเราทำไม่ฉันไม่คุ้นเคยกับกฎหมายภาษีในเวียดนาม แต่สามารถดูในที่สำหรับคุณถ้าคุณต้องการ เราทำบริการในเวียดนามและสิงคโปร์สำหรับไคลเอนต์อื่น ๆ แต่ เป็นเราปัจจุบันไม่มีการลงทะเบียนภาษีสำนักงานในเวียดนาม เราสามารถถูกต้องตามกฎหมายออกใบแจ้งหนี้จากสำนักงาน Hong Kong แล้วมีจ่าย VAT ให้บริการในเวียดนามหวังว่า ที่มีความคมชัด ผมจะถามคุณ Sukunya เพื่อตรวจสอบอีกครั้ง และแนะนำให้ฉันต่อไป จะได้กลับไปให้คุณอีกครั้งทันทีที่ฉันสามารถยังแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Sherita ขอบคุณ คุณมีสำเนาของกฎหมายภาษีสิงคโปร์เพื่อเปรียบเทียบกับกฎหมายภาษีอากรประเทศไทย กฎหมายในประเทศไทยดูเหมือนว่าชัดเจนมากในการที่จะเฉพาะภาษีกล่าวว่าจะเพิ่มขึ้น "ในทุกระดับ" และพวกเขาไปในที่จะให้ตัวอย่างที่ชัดเจน. ทั้งสิงคโปร์และฮ่องกง (HK ไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่มหรือภาษี GST ที่ทั้งหมด) เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับพวกเขา เสรีนิยมธุรกิจที่เป็นมิตรวิธีภาษี ประเทศไทยเป็นที่รู้จักกันสำหรับวิธีการเข้มงวดค่อนข้างมากของ. Sherita ไฮอีกครั้ง ฉันเพียงแค่การวิเคราะห์อีกครั้งสิ่งที่ผมเขียนไว้ด้านล่างซึ่งขณะนี้ไม่ปรากฏถูกทีเดียว ขออภัยที่ผมเขียนไว้ในแท็บเล็ตของฉันหลังจากที่ผมตื่นขึ้นมาแทนตื่นขึ้นมาอย่างถูกต้องที่แรกและที่มาที่สำนักงานของฉัน! เราสามารถออกใบแจ้งหนี้ "ผ่าน" ฮ่องกงคือยกระดับประเทศไทย ASA เรา (ASAT) ใบแจ้งหนี้ให้กับเอเอสเอภาคใต้ของจีน (ASASC) - แต่ ASAT ยังคงต้องเรียกเก็บภาษีมูลค่าเพิ่ม ASASC - มันก็จะไม่ปรากฏในใบแจ้งหนี้ ASASC ที่ตามมากับคุณ สันนิษฐานว่า ASASC ยังจะต้องแนบใบแจ้งหนี้ ASAT การสนับสนุนสารคดีดังนั้นปัญหาที่เห็นได้ชัดก็ยังคงอยู่? ประเทศไทยจะมีการบรรเทาภาษีมูลค่าเพิ่มดีหาซื้อได้ในประเทศไทยและส่งออกในภายหลัง เช่นถ้าคุณซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เช่นโทรทัศน์จ่ายภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ที่ร้านแล้วนำสินค้าออกนอกประเทศ, ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% สามารถอ้างได้ว่ากลับมาที่สนามบิน สินค้าเหล่านี้จากนั้นกลายเป็นของหลักสูตรภายใต้กฎหมายของประเทศนำเข้าที่พวกเขาจะถูกนำไป บรรเทาเดียวกันสามารถมีเครื่องบินที่ใช้น้ำมันเชื้อเพลิงในประเทศไทยและจากนั้นออกไทยโดยตรงโดยไม่ต้องทำให้หยุดในประเทศเพิ่มเติมใด ๆ ในประเทศไทย. ไม่มีบรรเทาดังกล่าวสำหรับการให้บริการดำเนินการในประเทศไทยโดย บริษัท จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มที่ภาษีมูลค่าเพิ่มตามคำแนะนำ, ถูกยกขึ้น "ในทุกระดับ" รวมทั้งผู้ได้รับประโยชน์ในต่างประเทศที่ใช้ในการให้บริการ. ถ้าเราจะทำงานในประเทศไทย แต่ใบแจ้งหนี้ที่ทำงานโดยตรงจากฮ่องกง (ที่ไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่มหรือภาษี GST) โดยไม่ผ่านใบแจ้งหนี้จาก ASAT ไป เอเอสเอเอสซีเราจะเป็นความผิดของการหลีกเลี่ยงภาษีในประเทศไทย -. สิ่งที่เราไม่สามารถทำอะไรฉันไม่คุ้นเคยกับกฎหมายภาษีอากรในเวียดนามแต่สามารถมองเข้าไปในที่สำหรับคุณถ้าคุณต้องการ? เราจะดำเนินการให้บริการทั้งในเวียดนามและสิงคโปร์สำหรับลูกค้าอื่น ๆ แต่ในขณะที่เราในปัจจุบันไม่ได้มีสำนักงานจดทะเบียนภาษีในเวียดนามเราสามารถใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องตามกฎหมายจากสำนักงานของเราในฮ่องกงที่มีการจ่ายเงินไปแล้วภาษีมูลค่าเพิ่มผู้ให้บริการในประเทศเวียดนาม. ผมหวังว่า เป็นที่ชัดเจน ผมจะยังคงแน่นอนขอให้คุณ Sukunya เพื่อตรวจสอบอีกครั้งและให้คำแนะนำฉันต่อไปฉันจะได้รับกลับมาให้คุณอีกครั้งโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี sherita ขอบคุณ คุณมีสำเนาของกฎหมายภาษีของสิงคโปร์ เพื่อเปรียบเทียบกับกฎหมายภาษีไทย กฎหมายในไทยดูเหมือนจะชัดเจนมากในที่เจาะจงว่าภาษีจะเพิ่มขึ้น " ทุกระดับ " และพวกเขาไปในที่จะให้ตัวอย่างชัดเจน

ทั้งสิงคโปร์และฮ่องกง ( HK ไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่มหรือภาษีทั้งหมด ) จะรู้จักกันดีของเสรีนิยม ธุรกิจที่เป็นมิตร , วิธีการภาษีประเทศไทยเป็นที่รู้จักสำหรับค่อนข้างเข้มงวดมากขึ้น วิธีการ

sherita สวัสดีอีกครั้ง ฉันเพิ่งจะวิเคราะห์สิ่งที่ผมเขียนไว้ด้านล่าง ซึ่งตอนนี้ยังไม่ปรากฎค่อนข้างถูกต้อง ขอโทษ , ฉันเขียนมันบนแท็บเล็ตของฉันหลังจากที่ฉันตื่นขึ้นมาแทนที่จะตื่นขึ้นมาอย่างถูกต้องก่อน แล้วมาหาฉัน !

เราสามารถออกใบแจ้งหนี้ " ผ่าน " ฮ่องกง ได้แก่ระดมอาสาประเทศไทยของเรา ( ASAT ) ใบแจ้งหนี้อาสาจีนตอนใต้ ( asasc ) –แต่เซทก็ต้องคิดค่าภาษีมูลค่าเพิ่ม เพื่อ asasc –มันไม่ได้ปรากฏในใบแจ้งหนี้ asasc ตามมาเพื่อคุณ สันนิษฐานว่า asasc ยังจะต้องแนบใบแจ้งหนี้ ASAT เป็นสนับสนุนเอกสาร ดังนั้นปัญหาที่ชัดเจนจะยังคงอยู่ ?

ประเทศไทยมีภาษีโล่งอกดีซื้อในไทยและส่งออกในภายหลัง เช่น ถ้าคุณซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เช่นทีวี , จ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มที่จัดเก็บแล้วนำสินค้าจากประเทศ ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% สามารถอ้างกลับมาที่สนามบิน สินค้าเหล่านี้แล้วแน่นอนว่าเรื่องที่จะนำเข้าเป็นกฎหมายของประเทศ จะถ่ายให้ชื้นเดียวกันสามารถมีเครื่องบินที่ใช้เชื้อเพลิงในประเทศไทย และจากประเทศไทยโดยตรง โดยไม่มีการหยุดในประเทศใด ๆเพิ่มเติมในไทย

ไม่มีบรรเทาบริการดำเนินการในประเทศไทย โดย บริษัท ที่จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่ม ที่แนะนำ คือ ยก " ทุกระดับ " รวมทั้งในต่างประเทศตามผู้รับ บริการ

ถ้าพวกเราได้แสดงงานในไทย แต่ใบแจ้งหนี้ที่ทำงานโดยตรงจากฮ่องกง ( ที่ไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่มหรือภาษี ) โดยไม่ผ่านใบแจ้งหนี้จากเซท อาสาม เราก็จะมีความผิดเลี่ยงภาษีในไทย–สิ่งที่เราทำไม่ได้

ผมไม่คุ้นเคยกับกฎหมายภาษีในเวียดนาม แต่สามารถมองเข้าไปในสำหรับคุณถ้าคุณต้องการ ?เราให้บริการทั้งในเวียดนามและสิงคโปร์ สำหรับลูกค้าอื่น ๆ แต่เนื่องจากปัจจุบันไม่มีภาษีจดทะเบียนสำนักงานในเวียดนามเราสามารถจดแจ้งจากฮ่องกงของเรามีแล้วจ่ายภาษีให้บริการในประเทศเวียดนาม .

ฉันหวังว่าจะชัดเจนขึ้น ฉัน จะ ยัง แน่นอน ขอให้คุณสุกัญญา ตรวจสอบอีกครั้ง และแนะนำผมเพิ่มเติมฉันจะได้รับกลับมาให้คุณอีกครั้งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้