3.3.1. Homemade mealsThe concrete a

3.3.1. Homemade meals
The concrete attributes of homemade meals provided by
subjects for the weekday situation were daily task, low cost,
shared, made by me, fresh (i.e., prepared from scratch
everyday with raw ingredients) and simple (i.e., prepared
with basic cooking methods and few ingredients or seasonings)
(Fig. 1). These attributes can be divided in those associated
with cooking and those related to the meal itself. The
attributes associated with cooking were linked directly to
self-relevant consequences and values, such as doing my
duty, keep eating habits, enjoyment–pleasure, save money,
socialising-belonging and control. In contrast, the meals
features were linked to consequences only through abstract
attributes like healthy, tasty and trustworthy. Abstract
attributes mentioned independently of concrete ones were

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3.1 การอาหารโฮมเมดคุณลักษณะของอาหารที่โฮมเมดโดยคอนกรีตเรื่องสถานการณ์ทำได้ทุกวันงาน ต้นทุนต่ำใช้ร่วมกัน ทำผม สด (เช่น เตรียมตั้งแต่ทุกวัน ด้วยวัตถุดิบส่วนผสม) และง่าย (เช่น เตรียมมีวิธีการปรุงอาหารพื้นฐาน และน้อยส่วนผสม หรือเครื่องปรุงรส)(Fig. 1) คุณลักษณะเหล่านี้สามารถแบ่งผู้เกี่ยวข้องอาหารและที่เกี่ยวข้องกับอาหารตัวเอง ที่แอตทริบิวต์ที่เกี่ยวข้องกับการทำอาหารถูกเชื่อมโยงโดยตรงกับผลกระทบที่ตนเองเกี่ยวข้องและค่า เช่นทำของฉันภาษี ให้รับประทานอาหารนิสัย สุข – สุข ประหยัดเงินเป็นสมาชิกสังคมและควบคุม ในทางตรงข้าม s อาหารคุณสมบัติการเชื่อมโยงให้เกิดทางนามธรรมเท่านั้นแอตทริบิวต์เช่นสุขภาพ อร่อย และน่าเชื่อถือ บทคัดย่อคุณลักษณะดังกล่าวเป็นอิสระจากคอนกรีตได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3.1 . อาหารโฮมเมด
คุณลักษณะคอนกรีตของอาหารโฮมเมดโดย
วิชาสำหรับวันธรรมดาสถานการณ์มีงานทุกวัน ต้นทุนต่ํา
แบ่งปัน ทำเอง สด ( เช่น ที่เตรียมจากรอยขีดข่วน
ทุกวันกับวัตถุดิบ ) และง่าย ( เช่น เตรียม
กับวิธีการปรุงอาหารพื้นฐานและส่วนผสมไม่กี่หรือก๋วยเตี๋ยว )
( ฟิค 1 ) คุณลักษณะเหล่านี้สามารถแบ่งออกเป็นผู้ที่เกี่ยวข้อง
กับอาหาร และผู้ที่เกี่ยวข้องกับอาหารตัวเอง คุณลักษณะที่เกี่ยวข้องกับการทำอาหาร


มีการเชื่อมโยงโดยตรงด้วยตนเองที่เกี่ยวข้องตามมา และค่านิยม เช่น ทำตามหน้าที่
ให้กินนิสัย ความเพลิดเพลินและความสุข , ประหยัดเงิน ,
เข้าสังคมอยู่ และควบคุม ในทางตรงกันข้าม , อาหาร  S
คุณสมบัติกับผลเท่านั้นผ่านคุณลักษณะนามธรรม
เช่นสุขภาพ , อร่อยและเชื่อถือได้นามธรรม
คุณลักษณะกล่าวถึงเป็นอิสระจากคนที่คอนกรีต