Since opening in 1970, Dusit Thani

Since opening in 1970, Dusit Thani Bangkok has become an icon of luxury in the heart of Thailand’s capital, delivering distinctive service underpinned by Thai artistry and graciousness.
Dusit Thani Bangkok is a 5-star luxury hotel which embodies the very essence of Thailand and blends it with modern conveniences, affording guests a truly singular experience. Well-appointed rooms and suites feature distinctive Thai elements, immersing guests in the mystique of the ‘Land of Smiles’.
The hotel is conveniently located adjacent to both BTS Sky Train and Metropolitan Rapid Transit or underground MRT, as well as the lush expanse of Lumpini Park. Dusit Thani Bangkok is within close proximity to the city’s major business, shopping and entertainment districts such as Silom, Sathorn and Rajprasong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เปิดในปี 1970 โรงแรมดุสิตธานีกรุงเทพได้กลายเป็นไอคอนของความหรูหราในใจกลางเมืองหลวงของประเทศไทย, การส่งมอบบริการที่โดดเด่นการสนับสนุนโดยศิลปะไทยและพระมหากรุณา.
โรงแรมดุสิตธานีกรุงเทพเป็นโรงแรมหรูระดับ 5 ดาวที่ส่งเสริมสำคัญมากของประเทศไทยและผสม ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยเจตนารมณ์ของผู้เข้าพักเป็นประสบการณ์อย่างแท้จริงเอกพจน์ ห้องพักที่ตกแต่งอย่างดีและห้องสวีทมีองค์ประกอบไทยที่โดดเด่นแช่แขกขลังของ 'สยามเมืองยิ้ม'. the
โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกอยู่ติดกับทั้งรถไฟฟ้า BTS และ Metropolitan Rapid Transit หรือใต้ดิน MRT เช่นเดียวกับการขยายอันเขียวขจีของ ลุมพินีพาร์ค โรงแรมดุสิตธานีกรุงเทพตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับเมืองธุรกิจที่สำคัญแหล่งช้อปปิ้งและย่านบันเทิงเช่นสีลมสาทรและราชประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดตั้งแต่ปี 1970 โรงแรมดุสิตธานีกรุงเทพฯได้กลายเป็นไอคอนของหรูหราในใจกลางของเมืองหลวงของประเทศไทย , การส่งมอบบริการที่โดดเด่นภายในประเทศไทยศิลปะและความงดงาม
ดุสิตธานี กรุงเทพ เป็นโรงแรมหรูระดับ 5 ดาวซึ่ง embodies มากของประเทศไทย และผสมผสานกับสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ ทำให้แขกประสบการณ์เอกพจน์อย่างแท้จริงห้องพักที่ตกแต่งอย่างดีและห้องสวีทคุณสมบัติเด่นไทยธาตุแช่แขกใน Mystique ของ ' สยามเมืองยิ้ม ' .
โรงแรมตั้งอยู่ติดกับทั้งรถไฟฟ้าบีทีเอสและรถไฟฟ้าใต้ดิน หรือ MRT ใต้ดิน กรุงเทพมหานคร รวมทั้งพื้นที่เขียวชอุ่มของสวนลุมพินี โรงแรมดุสิตธานี กรุงเทพ อยู่ใกล้กับเมืองหลักทางธุรกิจแหล่งช้อปปิ้งและย่านบันเทิง เช่น สีลม สาทร และราชประสงค์ .