We are problem for receipt money fr

We are problem for receipt money from customer for SD no.1108115 and 1108793.



After reheck the customer name ,I find name customer mistake for SD no.1108115 (GFPT Food) it should be SD no.1108793 (GFPT Public Co,ltd)



And SD team is cancelled for SD no.1108115 and issue SD no. 1108793 in November2013.


But perioce lock.

Could you please open period for November 2013 for received invoice and receipt money for SD no.1108793.



Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีปัญหาสำหรับเงินที่ได้รับจากลูกค้าสำหรับ SD no.1108115 และ 1,108,793.



หลังจาก reheck ชื่อลูกค้าที่ฉันได้พบความผิดพลาดของลูกค้าชื่อ sd ของ no.1108115 (อาหารจีเอฟพี) ก็ควรจะ sd ​​no.1108793 (จีเอฟพีสาธารณะ , ltd)



และทีมงานใน SD จะถูกยกเลิกการ sd ของ no.1108115 และปัญหา sd ไม่มี 1108793 ใน november2013.


แต่ perioce ล็อค.

คุณจะกรุณ​​าระยะเวลาเปิดให้บริการสำหรับพฤศจิกายน 2013 เพื่อรับใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงินสำหรับเงิน SD no.1108793.



ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีปัญหารับเงินจากลูกค้าสำหรับ SD no.1108115 และ 1108793


หลังจาก reheck ชื่อลูกค้า พบชื่อลูกค้าผิดสำหรับ SD no.1108115 (GFPT อาหาร) ควรมี SD no.1108793 (GFPT สาธารณะ Co, ltd)


SD และทีมถูกยกเลิกสำหรับ SD no.1108115 และปัญหา SD เลข 1108793 ใน November2013


แต่ล็อค perioce.

สามารถคุณกรุณาเปิดรับเงินสำหรับ SD no.1108793.


Thanks.

และช่วงพฤศจิกายน 2013 สำหรับใบแจ้งหนี้ที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีปัญหาสำหรับการรับเงินจากลูกค้าสำหรับการ์ด SD ที่ 1108115 และ 1108793 .



หลังจาก reheck ที่ชื่อลูกค้า,ฉันค้นหาชื่อลูกค้าความผิดพลาดสำหรับการ์ด SD ที่ 1108115 ( gfpt อาหาร)และควรได้รับการ์ด SD ที่ 1108793 ( gfpt ความร่วมมือจากประชาชน, LTD )



SD และทีมงานจะถูกยกเลิกในการ์ด SD ที่ 1108115 และปัญหา SD ไม่ 1108793 ใน november2013 .


แต่ล็อค perioce .

ท่านจะโปรดเปิดให้บริการช่วงเวลาในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 สำหรับเงินที่ได้รับใบแจ้งหนี้และใบรับของการ์ด SD ที่ 1108793 .



ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.