Stone Soup (a folk tale)A long time

Stone Soup (a folk tale)
A long time ago, there was a war between two kingdoms. When the war was over, the surviving soldiers were all sent home.

Now, the soldiers had been given meagre rations, and many ran out of food on their way home and had to resort to hunting in the woods or begging, and many died of hunger before making it home.

There was a group of three soldiers heading home to the same town, and they had run out of food, when they came upon a village. They knocked at every door in the village, but at every one they were told that there was no food.

With no other option, they went to the inn.

"Innkeeper," said the first soldier, "we have no food and have been walking for days."

"If you have money," said the innkeeper, "then I have plenty of food for you."

"Good sir," said the second soldier, "our army was defeated, and our wages taken as spoils of war, so we have no money."

"In that case," replied the innkeeper, "I can be of no help to you."

"But perhaps you still can," said the third soldier, "If you cannot offer us food, perhaps you would be so kind as to let us use one of your cauldrons today."

The innkeeper was perplexed. If they had no food, why would they want a cauldron? But he had a cauldron that he would not need that day, so he so no reason to object. "Alright," he said, and led them to the store where his spare cauldron was.

The three soldiers carried the cauldron out into the village square and began building a fire underneath it. The innkeeper, still perplexed, looked on as the soldiers drew water from the well to fill the cauldron. "What are you doing?" he asked.

"Ah," said the first soldier, "we are making stone soup."

"Stone soup!" cried the innkeeper, "why I have never heard such nonsense. You cannot make soup from a stone!"

The soldier smiled, but said nothing. He took a small bag from his backpack, and opened it. Inside were several stones. He took each one in turn, examined it closely, and sniffed it. Eventually he chose three and dropped them in the pot. "Ah," he said, "these will make a good soup."

The innkeeper was stunned, and went back to his inn.

Shortly afterwards, another villager appeared. "What are you doing?" he asked.

"Ah," said the second soldier, "we are making stone soup."

"Stone soup!" cried the villager, "why I have never heard such nonsense. You cannot make soup from a stone!"

"Ah no," said the soldier, "that is where you are wrong." He took a spoonful of the soup and tasted it. "Yes, it's coming along quite nicely now."

The villager was intrigued, and wanted to try the soup, but he didn't say anything.

"But there's something missing," the soldier continued, "maybe a little salt and pepper."

The villager jumped in at this point. "I have some salt and pepper at home. I'll give you some in exchange for a bowl of your soup."

The soldiers looked at each other for a while, then eventually agreed. The villager ran off to fetch the salt and pepper, and the soldiers added it to the pot.

Another villager arrived. "What are they doing?" he asked the first villager.

"Ah," said the other, "they are making stone soup."

"Stone soup! Why I have never heard such nonsense. You cannot make soup from a stone!"

"Ah, well," said the first, "I'll tell you when I've tried it. I swapped a little bit of salt and pepper for a whole bowl!"

One of the soldiers took a spoonful of the soup and tasted it. "It's coming along quite nicely now. But there's something missing," the soldier said, "maybe a bit of carrot."

The second villager jumped in at this point. "I have some carrots at home. I'll give you some in exchange for a bowl of your soup."

The soldiers looked at each other for a while, then eventually agreed. The villager ran off to fetch the carrots, and the soldiers added them to the pot.

One by one more villagers arrived, and one by one they swapped something in exchange for a bowl of the miraculous stone soup: potatoes, barley, cabbage, celery, turnips, beans.... As the ingredients were added, the smell of the soup got better and better, until all the villagers wanted to try it, and swapped something for a bowl. But eventually the cauldron was full, but only half of the villagers had given anything.

"Ah," said the first soldier, "it is ready. But you know what? I always like a bit of cheese in my stone soup."

"You're right," said the second soldier, "it is ready. But you know what? I always like a bit of salami in my stone soup."

"You're both right," said the third soldier, "it is ready. But you know what? I always like a bit of bread to soak up every last little bit of my stone soup."

Hearing this, the remaining villagers ran home, each returning with a lump of cheese, a salami or a loaf of bread to exchange for his own bowl of this incredible stone soup.

In the end, everyone in the village -- including the soldiers -- got a bowl of stone soup, with a lump of cheese and a slice of salami in it, and with a hunk of bread to soak up every last bit, and no-one was hungry.

THE END.

It's an old story that one, and it comes in various forms. Some are about beggars rather than soldiers. Some have one instead of three. Some have only one victim of the con, others say that this happened in every village. Some paint the story as a lesson in cooperation, others just leave it as a pure and simple confidence trick.

But the moral of the story for the language learner is a little different. To go back to one of my favourite pieces on language learning, Wilfried Decoo's On the mortality of language learning methods, Decoo points out that:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซุปหิน (นิทานพื้นบ้าน)
นานมาแล้วมีสงครามระหว่างสองราชอาณาจักร เมื่อสงครามได้มากกว่าทหารที่รอดตายถูกส่งกลับบ้าน.

ตอนนี้ทหารได้รับปันส่วนน้อยและจำนวนมากวิ่งออกมาจากอาหารบนทางของพวกเขาที่บ้านและมีรีสอร์ทเพื่อการล่าสัตว์ในป่าหรือขอทานและหลาย เสียชีวิตจากความหิวก่อนที่จะทำให้บ้าน.

มีกลุ่มของทหารสามมุ่งหน้ากลับบ้านที่เมืองเดียวกันและพวกเขาก็วิ่งออกมาจากอาหารเมื่อพวกเขามาถึงหมู่บ้าน พวกเขาเคาะที่ประตูทุกคนในหมู่บ้าน แต่ที่ทุกคนที่พวกเขาบอกว่ามีอาหาร.

ไม่มีทางเลือกอื่น ๆ ที่พวกเขาเดินไปที่โรงแรม.

"เจ้าของโรงแรม" ทหารเป็นครั้งแรกกล่าวว่า "เราไม่มี อาหารและได้รับการเดินวัน. "

" ถ้าคุณมีเงิน"กล่าวว่าเจ้าของโรงแรม" แล้วฉันมีความอุดมสมบูรณ์ของอาหารสำหรับคุณ. "

" ครับดี "ทหารที่สองกล่าวว่า" กองทัพของเราก็พ่ายแพ้และค่าจ้างของเรานำมาเป็นผลประโยชน์ของสงครามเพื่อให้เรามีเงินไม่. "

"ในกรณีที่" ตอบเจ้าของโรงแรม "ฉันสามารถช่วยให้คุณไม่."

"แต่บางทีคุณอาจยังคงสามารถทำได้" ทหารที่สามกล่าวว่า "ถ้าคุณไม่สามารถให้เราอาหารบางทีคุณอาจจะให้ชนิดที่จะให้เราใช้อย่างใดอย่างหนึ่งหม้อของคุณวันนี้. "

เจ้าของโรงแรมก็งง. ถ้าพวกเขามีอาหารที่ไม่มีเหตุผลที่พวกเขาจะต้องการหม้อหรือไม่ แต่เขาหม้อว่าเขาจะไม่จำเป็นต้องวันนั้น ดังนั้นเขาจึงไม่มีเหตุผลที่จะคัดค้าน. "ไม่เป็นไร" เขากล่าวและนำพวกเขาไปยังร้านค้าที่หม้อน้ำสำรองของเขาคือ.

ทหารสามหม้อดำเนินการออกไปในลานหมู่บ้านและเริ่มสร้างไฟใต้มัน เจ้าของโรงแรมที่ยังคงงงมองในฐานะทหารตักน้ำจากบ่อที่จะกรอกหม้อ "สิ่งที่คุณกำลังทำอะไร" เขาถาม.

"อา" ทหารครั้งแรก ". เราจะทำน้ำซุปหิน"

กล่าวว่า "ซุปหิน!" เจ้าของโรงแรมร้องไห้ "ทำไมฉันไม่เคยได้ยินเรื่องไร้สาระดังกล่าวคุณไม่สามารถทำให้น้ำซุปจากหิน! "

ทหารยิ้ม แต่ไม่พูดอะไร. เขาเอาถุงเล็กจากกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขาและเปิดมัน. ภายในมีก้อนหินหลาย. เขาเอาแต่ละคนจะตรวจสอบอย่างใกล้ชิดและดมกลิ่น มัน. ในที่สุดเขาเลือกที่สามและลดลงในหม้อ. "อา" เขากล่าว "เหล่านี้จะทำให้น้ำซุปที่ดี."

เจ้าของโรงแรมตะลึงและเดินกลับไปที่โรงแรมของเขา.

หลังจากนั้นไม่นานชาวบ้านอีกคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น "สิ่งที่คุณกำลังทำอะไร" เขาถาม.

"อา" ทหารสอง ". เราจะทำน้ำซุปหิน"

กล่าวว่า "ซุปหิน!" ชาวบ้านร้องว่า "ทำไมฉันไม่เคยได้ยินเรื่องไร้สาระดังกล่าว. คุณไม่สามารถทำให้น้ำซุปจากหิน!"

"อาไม่" ทหารกล่าวว่า "ที่เป็นที่ที่คุณจะผิด." เขาเอาช้อนซุปและลิ้มรสมัน "ใช่มันมาพร้อมอย่างมากในขณะนี้."

ชาวบ้านรู้สึกทึ่งและอยากจะลองซุป แต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไร.

"แต่มีบางสิ่งบางอย่างที่ขาดหายไป" ทหารต่อ "บางทีเกลือเล็กน้อยและพริกไทย."

ชาวบ้านเพิ่มขึ้นในที่นี้ จุด "ฉันมีบางเกลือและพริกไทยที่บ้าน. ฉันจะให้คุณบางส่วนเพื่อแลกกับชามซุปของคุณ."

ทหารมองหน้ากันในขณะที่แล้วที่ตกลงกันในที่สุดชาวบ้านวิ่งออกไปเอาเกลือและพริกไทยและทหารเพิ่มไปยังหม้อ.

มาถึงชาวบ้านอีก "สิ่งที่พวกเขาทำอะไร" เขาถามชาวบ้านก่อน.

"อา" กล่าวว่า "พวกเขาจะทำให้น้ำซุปหิน."

"ซุปหิน! ทำไมฉันไม่เคยได้ยินเรื่องไร้สาระดังกล่าว. คุณไม่สามารถทำให้น้ำซุปจากหิน!"

" อาดีกล่าวว่า "ครั้งแรก" ฉันจะบอกคุณเมื่อฉันได้พยายามมันฉันเปลี่ยนนิด ๆ หน่อย ๆ ของเกลือและพริกให้ชามทั้ง "

ทหารคนหนึ่งเอาช้อนซุปและลิ้มรสมัน." มันมาพร้อมอย่างมากในขณะนี้ แต่มีบางสิ่งบางอย่างที่ขาดหายไป "ทหารกล่าวว่า" อาจจะบิตของแครอท. "

ชาวบ้านที่สองเพิ่มขึ้นในที่จุดนี้." ฉันมีแครอทที่บ้าน ฉันจะให้คุณบางส่วนเพื่อแลกกับชามซุปของคุณ. "

ทหารมองหน้ากันในขณะที่แล้วที่ตกลงกันในที่สุด ชาวบ้านวิ่งออกไปเอาแครอทและทหารเข้ามาให้หม้อ

หนึ่งโดยหนึ่งชาวบ้านขึ้นมาถึงและหนึ่งโดยหนึ่งที่พวกเขาเปลี่ยนบางสิ่งบางอย่างเพื่อแลกกับชามซุปหินมหัศจรรย์. มันฝรั่งข้าวบาร์เลย์กะหล่ำปลี , คื่นฉ่ายผักกาดถั่ว .... เป็นส่วนผสมที่มีการเพิ่มกลิ่นของน้ำซุปได้ดีขึ้นและดีขึ้นจนชาวบ้านทั้งหมดต้องการที่จะลองและเปลี่ยนบางอย่างสำหรับชาม แต่ในที่สุดก็เป็นหม้อเต็ม แต่เพียงครึ่งหนึ่งของชาวบ้านที่ได้รับอะไร.

"อา" ทหารเป็นครั้งแรกกล่าวว่า "ก็พร้อมที่. แต่คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันมักจะชอบบิตของชีสในน้ำซุปหินของฉัน "

" คุณขวา "ทหารที่สองกล่าวว่า" ก็พร้อมที่. แต่คุณรู้อะไรฉันมักจะชอบบิตของซาลามี่ในน้ำซุปหินของฉัน. "

" คุณทั้งขวา "กล่าวว่าทหารที่สาม" ก็พร้อมที่ แต่คุณรู้อะไร ฉันมักจะชอบบิตของขนมปังที่จะดื่มด่ำกับทุกเล็กน้อยล่าสุดของซุปหินของฉัน. "

ได้ยินนี้ชาวบ้านที่เหลือวิ่งบ้านแต่ละกลับด้วยก้อนชีส, ซาลามี่หรือขนมปังเพื่อแลกกับของเขา ชามซุปของตัวเองของหินก้อนนี้อย่างไม่น่าเชื่อ.

ในที่สุดทุกคนในหมู่บ้าน - รวมทั้งทหาร - มีชามซุปหินที่มีก้อนชีสและชิ้นของซาลามี่อยู่ในนั้นและมีก้อนใหญ่ของขนมปังที่จะดื่มด่ำกับทุกบิตสุดท้ายและไม่มีใครหิว . ปลาย

.

มันเป็นเรื่องเก่าที่หนึ่งและมันมาในรูปแบบต่างๆ บางอย่างเกี่ยวกับการขอทานมากกว่าทหาร บางคนมีหนึ่งแทนสาม บางคนมีเพียงคนเดียวที่ตกเป็นเหยื่อของการต่อต้านที่คนอื่นบอกว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นในทุกหมู่บ้าน บางวาดเรื่องราวเป็นบทเรียนในความร่วมมืออื่น ๆ เพียงแค่ปล่อยให้มันเป็นเคล็ดลับความมั่นใจบริสุทธิ์และเรียบง่าย.

แต่คุณธรรมของเรื่องสำหรับผู้เรียนภาษาที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อย เพื่อกลับไปยังหนึ่งในชิ้นที่ชื่นชอบของฉันในการเรียนรู้ภาษาของวิลฟรีด decoo เกี่ยวกับการตายของวิธีการเรียนรู้ภาษาไป decoo ชี้ให้เห็นว่า:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สโตนซุป (เรื่องพื้นบ้าน)
นานมาแล้ว เกิดเป็นสงครามระหว่างสองอาณาจักร เมื่อได้รบ ทหารรอดตายได้ทั้งหมดส่งบ้าน

ตอนนี้ ทหารที่ได้รับ meagre ได้ หลายพออาหารในบ้าน และก็หันไปล่าสัตว์ในป่า หรือขอทาน และหลายตายด้วยความหิวก่อนที่จะทำบ้านด้วย

มีกลุ่มทหารสามหัวข้อบ้านเมืองเดียวกัน และพวกเขาได้วิ่งออกจากอาหาร เมื่อพวกเขามาตามหมู่บ้าน พวกเขาโบว์ลิ่งที่ทุกประตูในบ้าน แต่ที่ทุกคน จะมีบอกว่า มีอาหารไม่

กับไม่กัน พวกเขาไปอินน์

"Innkeeper กล่าวว่า ทหารแรก "เรามีอาหารไม่มี และมีคนเดินในวัน"

"ถ้าคุณมีเงิน"innkeeper กล่าวว่า "แล้วมีอาหารให้คุณ"

"รักดี กล่าวว่า ทหารที่สอง "กองทัพของเราไม่แพ้ และค่าจ้างของเราถือเป็นริบของสงคราม เพื่อให้เรามีเงินไม่"

"ในกรณีที่ ตอบกลับ innkeeper "ฉันสามารถช่วยเหลือคุณไม่ได้"

"แต่บางทีคุณยัง สามารถ ทหารสาม กล่าวว่า "ถ้าคุณไม่เสนออาหาร บางทีคุณจะเป็นสิ่งที่จะให้เราใช้ cauldrons ของคุณวันนี้ด้วย "

Innkeeper ถูกแกะ ถ้าพวกเขาไม่มีอาหาร ทำไมพวกเขาต้องการหม้อน้ำไปเล่น แต่เขามีหม้อน้ำไปเล่นที่เขาไม่ต้องวัน ดังนั้นเขาจึงไม่มีเหตุผลวัตถุ "ครับ เขากล่าวว่า และทำให้ร้านค้าที่เขาหม้อน้ำไปเล่นอะไหล่ถูก

ทหารสามทำหม้อน้ำไปเล่นที่เป็นสองหมู่บ้าน และเริ่มสร้างไฟอยู่ที่ด้านใต้ Innkeeper ยังงง มองในขณะที่ทหารจะดึงน้ำจากบ่อเติมหม้อน้ำไปเล่น "จะทำอะไร" เขาถาม

"Ah ทหารแรก กล่าวว่า "เราทำต้มหิน "

Innkeeper ร้องเรียก "หินซุป" "ทำไมฉันไม่เคยได้ยินพูดจาเหลวไหลเช่นกัน คุณไม่สามารถทำน้ำซุปจากหิน"

ทหารยิ้ม แต่ว่า ไม่ เขาเอาถุงเล็กจากเป้ของเขา และเปิดมัน ภายในมีหินหลาย เขาเอาแต่ละคนใน ตรวจสอบอย่างใกล้ชิด และ sniffed มัน ในที่สุดเขาเลือกสาม และลดลงไปในหม้อ "อา เขากล่าวว่า "เหล่านี้จะได้ซุปที่ดี"

Innkeeper ถูกตกตะลึงไป และก็กลับไปอินน์เขา

ไม่ช้าภายหลัง ชาวบ้านอื่นปรากฏ "จะทำอะไร" เขาถาม

"Ah ทหารสอง กล่าวว่า "เราทำต้มหิน "

"หินซุป" ร้องชาวบ้าน "ทำไมฉันไม่เคยได้ยินพูดจาเหลวไหลเช่นกัน คุณไม่สามารถทำน้ำซุปจากหิน"

" Ah ไม่, " กล่าวว่า ทหาร "นั่นคือที่คุณไม่ถูกต้อง" เขาเอา spoonful ของน้ำซุป และลิ้มรสมัน "ใช่ มันจะมาพร้อมกันอย่างมากตอนนี้"

ชาวบ้านที่ถูก intrigued และอยากลองน้ำซุป แต่เขาไม่พูดอะไร

"แต่มีบางสิ่งบางอย่างที่หายไป ทหารยังคง "บางทีน้อยเกลือ และพริกไทย"

ที่ชาวบ้านไปในจุดนี้ "มีบางเกลือและพริกไทยพักไว้ ฉันจะให้คุณบางอย่างเพื่อแลกกับน้ำซุบของคุณ"

ทหารมองกันหนึ่ง แล้วในที่สุดตกลงกัน ชาวบ้านจะวิ่งออกไปนำเกลือและพริกไทย และทหารเพิ่มไป pot.

มาถึงชาวบ้านอื่น "จะจะทำอะไร" เขาถามชาวบ้านแรก

"Ah กล่าวอีก "พวกเขาจะทำซุปหิน"

"หินต้ม ทำไมฉันไม่เคยได้ยินพูดจาเหลวไหลเช่นกัน คุณไม่สามารถทำน้ำซุปจากหิน"

"Ah ดี กล่าวว่า ครั้งแรก "ฉันจะ บอกคุณเมื่อฉันได้พยายามมัน ผมสลับเล็กน้อยเกลือและพริกไทยในชามทั้งหมด"

ทหารเอา spoonful ของน้ำซุป และลิ้มรสนั้น "มันจะมาพร้อมกันอย่างมากตอนนี้ แต่มีบางสิ่งบางอย่างที่หายไป ทหารกล่าวว่า "อาจจะเป็นบิตของแครอท"

ชาวบ้านสองไปในจุดนี้ "แล้วแครอทบางบ้าน ฉันจะให้คุณบางอย่างเพื่อแลกกับน้ำซุบของคุณ "

ทหารมองกันหนึ่ง แล้วในที่สุดตกลง ชาวบ้านที่ขับรถปิดดึงแครอท และทหารเพิ่มได้ pot.

โดยชาวบ้านอย่างหนึ่งมาถึง และทีพวกเขาหนึ่งสลับบางสิ่งบางอย่างเพื่อแลกกับน้ำซุบหินอัศจรรย์: มันฝรั่ง ข้าวบาร์เลย์ กะหล่ำปลี ขึ้นฉ่าย ผลิต ถั่ว... เป็นส่วนผสมเพิ่ม กลิ่นหอมของน้ำซุปได้ดีขึ้น และ ดี จนกว่าชาวบ้านทั้งหมดอยากลอง และสลับบางสิ่งบางอย่างในชาม ในหม้อน้ำไปเล่นถูกเต็ม แต่ครึ่งเดียวของชาวบ้านได้รับอะไร

"Ah กล่าวว่า ทหารแรก "เสร็จแล้ว แต่คุณรู้หรือไม่ เสมอชอบของชีน้ำหินของฉัน"

"คุณขวา กล่าวว่า ทหารที่สอง "เสร็จแล้ว แต่คุณรู้หรือไม่ ชอบเสมอบิตของไส้กรอกน้ำหินของฉัน"

"คุณทั้งขวา กล่าวว่า ทหารสาม "เสร็จแล้ว แต่คุณรู้หรือไม่ ชอบเสมอบิตของขนมปังซับล้วนหน่อยต้มหินของฉัน"

ได้ยินนี้ ชาวบ้านที่เหลือวิ่งบ้าน แต่ละความกับก้อนชีส ไส้กรอกกับ หรือก้อนขนมปังเพื่อแลกเปลี่ยนในชามของตัวเองของนี้มากหินซุป

ในสุด ทุกคนในหมู่บ้าน -รวมทั้งทหาร - มีน้ำซุบหิน ก้อนของชีและเสี้ยวหนึ่งของไส้กรอกใน และก้อนใหญ่ขนมปังซับทุกบิตสุดท้าย และไม่มีผู้ใดได้หิว

จบ

มันเป็นเรื่องเก่าที่หนึ่ง และมาในรูปแบบต่าง ๆ มีเกี่ยวกับ beggars แทนที่เป็นทหาร บางมีหนึ่งแทนสาม บางมีเพียงเหยื่อของแอร์ คนอื่นพูดว่า นี้เกิดขึ้นในทุกหมู่บ้าน บางสีเรื่องเป็นบทเรียนในความร่วมมือ คนทิ้งมันเป็นความบริสุทธิ์และเรียบง่ายเคล็ดลับความมั่นใจ

แต่ความแรงของเรื่องราวสำหรับผู้เรียนภาษาต่างกัน กลับไปหนึ่งชิ้นของฉันชื่นชอบในการเรียนรู้ภาษา Wilfried Decoo ของในการตายของภาษาที่เรียนรู้วิธีการ Decoo ข้อที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซุปก้อนหิน(เรื่องชาวบ้านที่)
เมื่อนานมาแล้วมีสงครามระหว่างสองแห่งราชอาณาจักร เมื่อสงครามที่เป็นมากกว่าทหารส่วนประกอบ Ancient Wonders ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ทั้งหมดถูกส่งกลับบ้าน.

ตอนนี้ทหารได้รับการปันส่วนอาหารและเบี้ยน้อยหอยน้อยมากก็วิ่งออกมาจากอาหารที่ทางบ้านและได้เพื่อไปยังรีสอร์ทเพื่อการล่าสัตว์ในป่าหรือไม่มีใครต้องการและจำนวนมากด้วยความหิวโหยก่อนทำให้บ้าน.

มีกลุ่มที่สามทหารมุ่งหน้ากลับบ้านในเมืองเดียวกันและเขาไม่มีออกมาจากอาหารเมื่อพวกเขาเข้ามาในหมู่บ้านที่ พวกเขาก็มาเคาะที่ประตูในทุกหมู่บ้านแต่ที่หนึ่งทุกครั้งที่พวกเขาได้รับการบอกว่าไม่มีอาหาร.

พร้อมด้วยไม่มีทางเลือกอื่นเขาก็ไป Inn .

"เจ้าของโรงแรม"ทหารครั้งแรกที่"เราไม่มีอาหารและมีการเดินไปถึงได้สำหรับวัน"

"ถ้าคุณมีเงิน"ที่เจ้าของโรงแรม"แล้วผมมีอาหารสำหรับคุณ"

"ที่ดีครับ""ที่สองทหาร,"กองทัพของเราได้ถูกทำให้พ่ายแพ้และค่าจ้างของเราเป็นปล้นชิงของสงคราม,ดังนั้นเราจึงไม่มีเงิน"

"ในกรณี"ตอบว่าที่เจ้าของโรงแรม,"ผมจะสามารถทำให้คุณไม่มี"

"แต่คุณอาจจะยังสามารถ,"ที่สามทหาร,"หากคุณไม่สามารถจัดให้บริการอาหาร,คุณอาจจะใจดีปล่อยให้เราใช้งานหนึ่งของ cauldrons ของคุณในวันนี้"

เจ้าของโรงแรมงุนงง หากพวกเขาไม่มีอาหารว่าทำไมพวกเขาจะต้องการ ภาระ หน้าที่ แต่เขามี ภาระ หน้าที่ที่เขาจะไม่ได้จำเป็นต้องวันที่เขาจึงไม่มีเหตุผลที่จะออบเจกต์ "ไฟสีเหลืองสีแดง"เขาพูดและนำเขาไปยังที่จัดเก็บที่กระทะสำรองของเขา.

สามทหารที่นำกระทะให้ออกมาในจัตุรัสหมู่บ้านและเริ่มการก่อไฟไว้ข้างใต้ เจ้าของโรงแรมยังงงงวยมองเป็นทหารที่เข้าไปตักน้ำจากบ่อเพื่อเติมน้ำลงในกระทะที่ "คุณทำอะไรอยู่หรือไม่?"เขาก็ถาม.

"อา,"ว่า"เป็นครั้งแรกทหาร,"เราจะทำให้หินซุป"

"หินซุป!"ร้องที่เจ้าของโรงแรม,"ทำไมผมไม่เคยได้ยินเสียงดังกล่าวไร้สาระ.คุณไม่สามารถทำให้น้ำซุปจากหิน!"

ทหารก็ยิ้มออกมาแต่ไม่ได้พูดว่าไม่มีอะไร เขาก็เอาถุงเก็บฝุ่นขนาดเล็กจากกระเป๋าเป้ของเขาและเปิดให้บริการได้ ด้านในมีก้อนหินหลายแห่ง เขาก็เอาคนแต่ละคนในการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดและทำจมูกฟุดฟิดแล้ว ในท้ายที่สุดแล้วก็เขาเลือกสามและลดลงในหม้อ "อา"เขากล่าวว่า"จะทำให้น้ำซุปที่ดี"

เจ้าของโรงแรมที่เป็นงงและกลับไปยังโรงแรมของท่าน.

ไม่นานหลังจากนั้นชาวบ้านอีกคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้น "คุณทำอะไรอยู่หรือไม่?"เขาถาม.

"อา,"ที่สองทหาร,"เราจะทำให้หินซุป"

"หินซุป!"ร้องที่ชาวบ้าน,"ทำไมผมไม่เคยได้ยินใครนั้นไร้สาระ. คุณไม่สามารถทำให้น้ำซุปจากก้อนหินก้อนหนึ่ง!"

"อาไม่"ทหาร"ที่เป็นที่ซึ่งท่านจะไม่ถูกต้อง"เขาก็หนึ่งช้อนโต๊ะของน้ำซุปและรสชาติมัน "ใช่ครับตามมาค่อนข้างสวยงามในขณะนี้."

ชาวบ้านที่เป็นอุดมคติและอยากที่จะลองทำน้ำซุปแต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไร.

"แต่มีบางสิ่งบางอย่างหายไป"ทหารอย่างต่อเนื่อง"บางทีอาจเป็นพริกไทยและเกลือป่นอีกเล็กน้อย"

ชาวบ้านที่กระโดดลงในจุดนี้ "ผมมีพริกไทยและเกลือที่บ้าน ฉันจะทำให้คุณบางอย่างในการแลกเปลี่ยนสำหรับโถบรรจุอาหารที่มีน้ำซุปของคุณ"

ทหารมองไปที่อื่นๆสำหรับในขณะที่แต่ละที่ในท้ายที่สุดได้ตกลงกันไว้ชาวบ้านได้วิ่งเข้ามาเพื่อดึงข้อมูลเกลือและพริกไทยและทหารที่เพิ่มเข้ากับหม้อ.

ชาวบ้านคนอื่นมาถึงแล้ว "คืออะไรทำหรือไม่?"เขาถามเป็นครั้งแรกชาวบ้าน.

"อา,"ว่า"ที่อื่นๆ,"จะทำให้หินซุป"

"หินซุป! ทำไมฉันไม่เคยได้ยินเรื่องเหลวไหลอย่างนี้ คุณจะไม่สามารถทำให้น้ำซุปจากหิน!"

"อาดี""คนแรกที่"ผมจะบอกให้คุณทราบเมื่อผมพยายามทำมันผมเปลี่ยนเล็กน้อยและพริกไทยป่นเกลือป่นสำหรับโถบรรจุอาหารทั้งหมดที่!"

หนึ่งในทหารที่มาหนึ่งช้อนโต๊ะของน้ำซุปและรสชาติมัน "มันเป็นมาตามค่อนข้างสวยงามในตอนนี้ แต่ยังมีบางสิ่งบางอย่างไม่มี"ทหารที่พูดว่า"บางทีอาจเป็นบิตของแครอท."

ชาวบ้านที่สองที่กระโดดขึ้นในจุดนี้ "ผมมีบางแครอทที่บ้าน ฉันจะทำให้คุณบางอย่างในการแลกเปลี่ยนสำหรับโถบรรจุอาหารที่มีน้ำซุปของคุณ"

ทหารที่มองหน้ากันในขณะที่ที่ในท้ายที่สุดได้ตกลงกันไว้ ชาวบ้านได้วิ่งเข้ามาเพื่อดึงข้อมูลแครอทและทหารที่ถูกเพิ่มลงไปในหม้อที่.

หนึ่งโดยอีกหนึ่งชาวบ้านมาถึงแล้วและเป็นหนึ่งเดียวที่เปลี่ยนบางสิ่งบางอย่างในการแลกเปลี่ยนสำหรับโถซุปก้อนหินมหัศจรรย์ที่ทำจากข้าวบาร์เลย์,มันฝรั่ง,ผักคึ่นไช่,กะหล่ำปลีผักกาดหัวถั่ว.... เป็นส่วนผสมที่ได้เพิ่มเข้ามามีกลิ่นของซุปที่ดียิ่งขึ้นและได้ดีขึ้นจนกว่าชาวบ้านทั้งหมดอยากจะลองทำและเปลี่ยนบางสิ่งบางอย่างสำหรับโถ แต่ในที่สุดแล้ว ภาระ หน้าที่มีแต่เพียงครึ่งเดียวของชาวบ้านที่ได้รับอะไร.

"อา"ทหารครั้งแรก"เรื่องนี้มีความพร้อม แต่คุณรู้ไหมว่าอะไร ฉันมักชอบบิตของชีสในน้ำซุปก้อนหินของฉัน"

"คุณอยู่"กล่าวว่าทหารที่สอง"ที่พร้อมแล้ว แต่คุณรู้ไหมว่าอะไรฉันมักชอบในงานเทศกาลอาหารในน้ำซุปก้อนหินของฉัน"

"คุณทั้งสองด้านขวา"ทหารที่สาม"ที่พร้อมแล้ว แต่คุณรู้ไหมว่าอะไร ผมมักจะคิดอยู่เสมอเช่นที่ของขนมปังเพื่อเพลิดเพลินใจไปกับอีกเล็กน้อยก่อนทุกครั้งของซุปก้อนหินของฉัน"

การได้ยินแห่งนี้ชาวบ้านที่เหลือวิ่งกลับบ้านแต่ละครั้งกลับมาพร้อมด้วยก้อนซาลาชีสหรือขนมปังไปแลกกับโถบรรจุอาหารของเขาในการทำน้ำซุปก้อนหินที่แทบคาดไม่ถึงแห่งนี้.

ในปลายทุกคนในหมู่บ้านรวมถึงทหารที่ได้รับถ้วยของซุปก้อนหินก้อนที่พร้อมด้วยของชีสและหั่นเป็นชิ้นหนึ่งของงานเทศกาลอาหารและพร้อมด้วยก้อนใหญ่ที่ของขนมปังเพื่อเพลิดเพลินใจไปกับทุกชิ้นสุดท้ายและไม่มีใครรู้สึกหิวมาก.

สิ้นสุด.

เป็นการบอกเล่าเรื่องราวของเก่าที่หนึ่งที่และมาในรูปแบบต่างๆ บางห้องมีเกี่ยวกับขอทานมากกว่าทหาร บางห้องมีหนึ่งแทนที่จะเป็นสาม บางห้องมีเพียงหนึ่งตกเป็นเหยื่อของ Conคนอื่นๆที่ว่านี้เกิดขึ้นในทุกหมู่บ้าน บางเรื่องสีที่เป็นบทเรียนในการร่วมมือกันระหว่างคนอื่นๆอยู่ห่างออกจากเป็นการเล่นกลความมั่นใจบริสุทธิ์และแบบเรียบง่ายที่.

แต่ทางศีลธรรมของเรื่องสำหรับผู้เรียนเป็น ภาษา ที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อย เพื่อกลับไปยังหนึ่งในชิ้นงานที่ชื่นชอบของฉันในการเรียนรู้ ภาษา wilfried decoo ของในการตายของวิธีการเรียน ภาษา decoo จุดออกมาว่า: