2 Responsibilities 2.1 Activities2.

2 Responsibilities
2.1 Activities
2.1.1 Company
Company will provide Contractor with Preservation record format as attached.
Company will:
 Ensure that Contractor fulfill his responsible with regards to Preservation
 Verify Contractor preservation record and cleared punch items
2.1.2 Suppliers
Based upon the preservation requirements included in purchase orders, suppliers shall be responsible for:
 Application of initial preservation according to requirements.
 Identification and detailing of any preservation requirements beyond Company's requirements.
 Appropriate preservation maintenance.
 Recording preservation activities in Project completion system.
 Procedure for packing and protection of skid/ equipment including list of materials and methods used.
 Procedure for storage of the skid/equipment and for maintenance preservation during the construction period at the fabrication site this procedure shall also include method for removal of the preservation, used on the skid/equipment.
Note: Preservation products containing hazardous chemicals must be brought to the Companies attention and be approved by Company before use.
2.1.3 Contractor
Contractor shall be responsible for ensuring that Company's preservation requirements are included in subcontracts and associated purchase orders.
Contractor shall, to the extent required by the scope of work of their contracts ensure that
 Suppliers' procedures for preservation, packing and shipping of equipment meet Company's requirements and that supplier additional requirements are adhered to.
 Perform final inspection prior to shipment.
 Preservation record are signed by suppliers and verified upon completion of initial preservation in accordance with Company's requirements.
Contractors shall be responsible for ensuring that preservation is carried out on all items procured or provided to them (as "free issued") that require preservation and this shall be done in accordance with their contractual obligation. Contractors shall also ensure that the preservation records for such items are kept up to date.
For purchase orders assigned to contractors and for Company Provided Items, contractors shall have the additional responsibilities listed in item 3.1.2 after the assignment of the purchase orders or receipt of such Company Provided Items.
Contractor shall be responsible for the management, implementation, execution and documentation of all preservation activities, including:
 Inspection of equipment on receipt, re-application where preservation has been damage or inadequate.
 Reporting damage to, or removal of preservation. The damaged equipment shall be punch listed.
 Preservation maintenance according to Company requirements and/or Supplier extra preservation maintenance requirements.
 Preservation record must be completed at the initial preservation and signed
 Restoring of preservation in accordance with contract and Company's instructions.
 Complying with any statutory or other official regulations regarding occupational health and safety matters.
 Proposing alternative preservation products if products recommended by Company could represent a safety or health risk to personnel, equipment or environment.
 Filing of material safety data sheets for all preservation products being used.
 Protection of equipment/skids as described in this manual.
Note: Preservation products containing hazardous chemicals must be brought to the Companies attention and must be approved by the Company before use. New chemicals shall be approved by the Company.
2.1.4 Commissioning
Commissioning shall ensure that preservation requirements of equipment and systems are fulfilled during commissioning phase if applicable. This shall include evaluation of both system/equipment and preservation medium for preservation until handover to operation is completed.
2.2 Status reporting
2.2.1 Reporting
Suppliers shall report initial preservation status on the applicable preservation record. Contractor shall upon receipt of the equipment carry out any outstanding initial preservation or restore the preservation if required, enter or change applicable values, such as preservation site.
Preservation schedules by period code, area, group or discipline shall be reported separately to the project site team concerned. These reports shall clearly describe the defects. Contractors shall enter the status been recorded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดชอบ 2
กิจกรรม 2.1
2.1.1 บริษัท
บริษัทจะให้ผู้รับเหมากับอนุรักษ์รูปแบบบันทึกแนบมา
บริษัทจะ:
 Ensure ที่ผู้รับเหมาตามเขารับผิดชอบด้วยความนับถือเพื่ออนุรักษ์
ผู้รับเหมาตรวจสอบเก็บรักษาบันทึก และล้างเจาะสินค้า
2.1.2 จำหน่าย
ตามความต้องการเก็บรักษารวมอยู่ในใบสั่งซื้อ ซัพพลายเออร์ต้องรับผิดชอบ:
ใช้รักษาเบื้องต้นตามความต้องการ
รหัสและรายละเอียดของข้อกำหนดเก็บรักษาเกินกว่าความต้องการของบริษัท
บำรุงรักษาเก็บรักษาที่เหมาะสม
กิจกรรมอนุรักษ์บันทึกในระบบเสร็จสิ้นโครงการ.
ขั้นตอนสำหรับบรรจุและป้องกันการลื่นไถล / อุปกรณ์รวมทั้งรายการวัสดุและส่วนประกอบและวิธีใช้
ขั้นตอน สำหรับการลื่นไถล/อุปกรณ์จัดเก็บ และบำรุงรักษาเก็บรักษาในช่วงระยะเวลาการก่อสร้างที่ไซต์งาน ขั้นตอนนี้จะยังมีวิธีการเอาการรักษา ใช้ในการลื่นไถล / อุปกรณ์.
หมายเหตุ: เก็บรักษาผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยสารเคมีอันตรายต้องนำความสนใจของบริษัท และผ่านการอนุมัติจากบริษัทก่อนที่จะใช้
ร่วมรับเหมา
ผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบมั่นใจว่า ความต้องการเก็บรักษาของบริษัทอยู่ในแผ่นและใบสั่งซื้อที่เกี่ยวข้อง
ผู้รับเหมา การตามขอบเขตงานของสัญญาให้ที่
ซัพพลายเออร์ของขั้นตอนการอนุรักษ์ บรรจุภัณฑ์ และการจัดส่งของอุปกรณ์ตามข้อกำหนดของบริษัท และข้อกำหนดเพิ่มเติมของซัพพลายเออร์จะปฏิบัติตามนั้น
ทำตรวจสอบขั้นสุดท้ายก่อนจัดส่ง
เก็บรักษาระเบียนลงนาม โดยผู้จำหน่าย และตรวจสอบเมื่อเสร็จสิ้นการรักษาเบื้องต้นตามข้อกำหนดของบริษัท
ผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบว่า อนุรักษ์ดำเนินทั้งหมดสินค้าค้นหา หรือให้ไปเป็น "ฟรีออก") ที่ต้องการเก็บรักษา และนี้จะต้องทำตามข้อผูกมัดตามสัญญาของพวกเขา ผู้รับเหมาจะยังมั่นใจว่า การรักษาสำหรับสินค้าดังกล่าวมีเก็บข้อมูลเสมอ
ใบสั่งซื้อที่กำหนดให้กับผู้รับเหมา และบริษัทมีสินค้า ผู้รับเหมามีความรับผิดชอบเพิ่มเติมในสินค้า 3.1.2 หลังจากการกำหนดของใบสั่งซื้อ หรือรับสินค้าของบริษัทดังกล่าวให้รายการ
รับเหมาต้องรับผิดชอบจัดการ ดำเนินการ การดำเนินการ และเอกสารกิจกรรมอนุรักษ์ทั้งหมด รวมทั้ง:
ตรวจสอบอุปกรณ์ในรับ โปรแกรมประยุกต์ใหม่ที่อนุรักษ์แล้วเสียหาย หรือไม่เพียงพอ.
ความเสียหายรายงาน หรือเอาของเก็บรักษา อุปกรณ์เสียหายจะอยู่หมัด
การบำรุงรักษาการเก็บรักษาตามข้อกำหนดของบริษัทและ/หรือซัพพลายเออร์เสริมอนุรักษ์บำรุงรักษาต้องการ
เก็บรักษาระเบียนต้องสำเร็จในการรักษาเบื้องต้น และลงนาม
 Restoring รักษาสัญญาและคำแนะนำของบริษัท.
การปฏิบัติใด ๆ ตามกฎหมาย หรืออื่น ๆ ทางข้อบังคับเกี่ยวกับเรื่องอาชีวอนามัยและความปลอดภัย
 Proposing อนุรักษ์สำรองผลิตภัณฑ์ถ้าผลิตภัณฑ์ที่แนะนำ โดยบริษัทสามารถแสดงความเสี่ยงด้านความปลอดภัยหรือสุขภาพบุคลากร อุปกรณ์ หรือสภาพแวดล้อม
แผ่นเก็บข้อมูลความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์อนุรักษ์ทั้งหมดที่ใช้
ป้องกันของ อุปกรณ์/skids เป็นอธิบายไว้ในคู่มือนี้
หมายเหตุ: เก็บรักษาผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยสารเคมีอันตรายต้องนำความสนใจของบริษัท และต้องผ่านการอนุมัติจากบริษัทก่อนที่จะใช้ สารเคมีใหม่จะได้รับการอนุมัติ โดยบริษัท
2.1.4 Commissioning
Commissioning จะให้แน่ใจว่า ความต้องการเก็บรักษาอุปกรณ์และระบบจะดำเนินการในระหว่างการทดสอบการเดินระบบระยะถ้าใช้ นี้จะรวมถึงการประเมินอุปกรณ์ระบบและเก็บรักษาสื่อสำหรับเก็บรักษาจนถึงการส่งมอบการดำเนินงานเสร็จสมบูรณ์
รายงานสถานะ 2.2
2.2.1 รายงาน
ซัพพลายเออร์จะรายงานสถานะเริ่มต้นอนุรักษ์อนุรักษ์ใช้เรกคอร์ด ผู้รับเหมาจะลงอุปกรณ์ดำเนินการอนุรักษ์เริ่มต้นใด ๆ ค้างชำระ หรือคืนการรักษาหากจำเป็น ป้อน หรือเปลี่ยนแปลงค่าใช้ เช่นไซต์อนุรักษ์
กำหนดการอนุรักษ์ตามรหัสรอบระยะเวลา ที่ตั้ง กลุ่ม หรือวินัยจะรายงานแยกทีมโครงการเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง รายงานเหล่านี้จะอธิบายข้อบกพร่องอย่างชัดเจน ผู้รับเหมาจะป้อนสถานะที่ถูกบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ความรับผิดชอบ


ตัว 2.1 กิจกรรมบริษัทฯจะให้ผู้รับเหมาที่มีการบันทึกเป็นรูปแบบแนบ บริษัท :

ให้แน่ใจว่าผู้รับเหมาตอบสนองของเขาที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการตรวจสอบบันทึกการรักษา
ผู้รับเหมาและซัพพลายเออร์ 2.1.2 ล้างรายการชก

ตามความต้องการในการรวมคำสั่งซื้อซัพพลายเออร์จะรับผิดชอบในการรักษาเบื้องต้น :
ตามความต้องการ การระบุรายละเอียดของใด ๆ
และรักษาความต้องการที่เกินความต้องการของ บริษัท .
เหมาะสมถนอมรักษา ถนอม
บันทึกกิจกรรมในระบบเสร็จสิ้นโครงการ .
ขั้นตอนบรรจุและคุ้มครองลื่นไถล / อุปกรณ์รวมทั้งรายการวัสดุและวิธีการที่ใช้ 
ขั้นตอนการเก็บอุปกรณ์กันกระแทก / และการซ่อมบำรุงในช่วงระยะเวลาการก่อสร้างในการผลิตเว็บไซต์ ขั้นตอนนี้จะยังรวมถึงวิธีการรักษาที่ใช้ในอุปกรณ์กันกระแทก / .
หมายเหตุ :ผลิตภัณฑ์รักษาที่มีสารเคมีอันตรายต้องได้รับ บริษัท ให้ความสนใจและได้รับการอนุมัติโดย บริษัท ก่อนใช้งาน รับเหมา รับเหมาทาง

จะต้องรับผิดชอบในการสร้างความต้องการของบริษัทจะรวมอยู่ในงานรับเหมาและใบสั่งซื้อที่เกี่ยวข้อง .
ผู้รับเหมาจะต้องขอบเขตที่ต้องการ โดยขอบเขตของงานของสัญญาของพวกเขา ให้แน่ใจว่า
ของซัพพลายเออร์ ขั้นตอนการรักษา การบรรจุและการขนส่งของอุปกรณ์ที่ตอบสนองความต้องการของ บริษัท และซัพพลายเออร์ความต้องการเพิ่มเติมจะปฏิบัติตาม .
ตรวจสอบขั้นสุดท้ายก่อนการจัดส่ง บันทึกการรักษา
จะลงนามโดยซัพพลายเออร์ และตรวจสอบเมื่อเสร็จสิ้นการรักษาเบื้องต้นให้สอดคล้องกับความต้องการของ บริษัท .
ผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่าการรักษาจะดำเนินการในทุกรายการจัดหาหรือให้พวกเขา ( เป็นฟรี " ออก " ) ที่ต้องมีการรักษาและนี้จะกระทำตามพันธะสัญญาของพวกเขา ผู้รับเหมาจะยังมั่นใจว่า การบันทึกรายการดังกล่าวจะถูกเก็บไว้ถึงวันที่ .
สำหรับคำสั่งซื้อที่ได้รับมอบหมายให้ผู้รับเหมาและ บริษัท ให้สินค้า ผู้รับเหมาจะต้องเพิ่มความรับผิดชอบที่ระบุไว้ในข้อ 3.1.2 หลังงานของใบสั่งซื้อหรือใบเสร็จของบริษัท เช่น จัดรายการ
ผู้รับเหมาจะรับผิดชอบในการจัดการ การสร้าง การรักษา และเอกสารของทุกกิจกรรม รวมทั้ง :
ตรวจสอบอุปกรณ์บนใบเสร็จรับเงิน เป็นโปรแกรมที่ได้รับความเสียหาย หรือการเก็บรักษาไม่ดีพอ
การรายงานความเสียหาย หรือการรักษา ความเสียหายของอุปกรณ์จะถูกชกอยู่ .
ถนอมรักษาตามความต้องการของบริษัท และ / หรือซัพพลายเออร์ เสริมการรักษาความต้องการ .
บันทึกการรักษาต้องเสร็จที่การรักษาเบื้องต้นและเซ็น
ฟื้นฟูรักษาตามคำแนะนำของ บริษัท สัญญา และ .
ปฏิบัติตามพระราชบัญญัติระเบียบใด ๆหรืออื่น ๆอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับอาชีวอนามัยและความปลอดภัยเรื่อง .
เสนอผลิตภัณฑ์รักษาทางเลือกถ้าผลิตภัณฑ์แนะนำ โดยบริษัทอาจหมายถึงความปลอดภัย หรือความเสี่ยงด้านสุขภาพของบุคลากร อุปกรณ์ หรือสิ่งแวดล้อม .
ยื่นของวัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัยสำหรับการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ที่ใช้ และป้องกันอุปกรณ์ /
 skids ตามที่อธิบายไว้ในคู่มือฉบับนี้ .
หมายเหตุ :ผลิตภัณฑ์รักษาที่มีสารเคมีอันตรายต้องได้รับ บริษัท ให้ความสนใจและต้องได้รับการอนุมัติจากบริษัทฯ ก่อนการใช้ สารเคมีใหม่จะต้องได้รับการอนุมัติโดย บริษัท ได้รับการว่าจ้างให้

2.1.4 ว่ารักษาความต้องการของอุปกรณ์และระบบการตอบสนองในช่วงระยะ ถ้าใช้ได้นี้จะรวมถึงการประเมินผลของทั้งสองระบบ / อุปกรณ์และสื่อ สำหรับการรักษา จนกระทั่งส่งงานเสร็จ
2.2 รายงานสถานะ
2.2.1 รายงาน
ซัพพลายเออร์จะรายงานสถานะเริ่มต้นในการบันทึกการรักษาที่เหมาะสมผู้รับเหมาจะเมื่อได้รับอุปกรณ์ดําเนินการใด ๆที่เริ่มต้นหรือฟื้นฟูการรักษาถ้าต้องการระบุหรือเปลี่ยนค่าได้ เช่น เว็บไซต์ การเก็บรักษา การเก็บรักษาตารางเวลาโดยรหัส
ระยะเวลาพื้นที่ กลุ่ม หรือ วินัย ต้องรายงานแยกต่างหากเพื่อโครงการ ทีมงานที่เกี่ยวข้อง รายงานเหล่านี้จะชัดเจนอธิบายข้อบกพร่องผู้รับเหมาจะระบุสถานะ
ถูกบันทึกไว้