...If I have a chance it might be g

...If I have a chance it might be good to try searching for a magic tool for the sake of recovering lost memories as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

... ถ้ามีโอกาส อาจจะดีจะลองหาเครื่องมือวิเศษเพื่อกู้คืนความทรงจำที่หายไปเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... ถ้าฉันมีโอกาสที่มันอาจจะดีที่จะลองค้นหาเครื่องมือวิเศษเพื่อประโยชน์ของความทรงจำที่หายไปฟื้นตัวได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . ถ้ามีโอกาสก็อาจจะดีที่จะพยายามค้นหาเครื่องมือมายากลเพื่อกู้คืนสูญหายความทรงจำได้เป็นอย่างดี