nay they may be utterly unrelated,

nay they may be utterly unrelated, but they are certain to be appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายพวกเขาอาจจะไม่เกี่ยวข้องโคตร แต่พวกเขาจะไปนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ว่าพวกเขาอาจจะไม่เกี่ยวข้องกันอย่างเต็มที่ แต่พวกเขามีบางอย่างที่จะได้รับการชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" พวกเขาอาจจะไม่เกี่ยวข้องกันอย่างสิ้นเชิง แต่ก็มีบางอย่างที่จะได้รับการชื่นชม