MATERIALS AND METHODSWater and plan

MATERIALS AND METHODS
Water and plant sampling in Tha Chin River
The study area was located in Samut
Sakhon, Nakhon Pathom, Suphan Buri and Chai
Nat provinces, in central Thailand, which has a
tropical monsoonal climate with an annual average
rainfall of 1,075 mm.yr-1 ([Available from: http://
www.dnp.go.th/Research/watershade/centre.
html]. [Sourced: 29/10/12]). Thirty-eight sampling
sites were selected along the Tha Chin River,
including sites in the estuary and sites in upstream
areas (Figure1). The sampling was carried out
during both the dry (March 2006) and high-loading
(November 2006) seasons. Water samples were
collected in each season from all sampling sites.
Samples of the plant I. aquatica were collected
at station 29 in October 2005 and were examined
to determine the heavy metal content in separate
parts namely, the leaf, stem and root. Although
I. aquatica and N. oleracea could not be found
at some study sites, additional I. aquatica and
N. oleracea samples were collected at 33 and 15
sampling sites in March 2006 (dry season) and
November 2006 (wet season), respectively. Only
edible parts of these plants (leaf and stem) were
analyzed for heavy metal contents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการน้ำและสุ่มตัวอย่างพืชในแม่น้ำท่าชิน พื้นที่การศึกษาตั้งอยู่ในสมุทรปราการสมุทรสาคร นครปฐม สุพรรณบุรี และชัยNat จังหวัด ในภาคกลาง ซึ่งมีการนอกกระจกร้อน โดยเฉลี่ยประจำปีปริมาณน้ำฝน 1,075 mm.yr-1 ([ตั้งแต่: http://www.dnp.go.th/Research/watershade/centrehtml] [ที่มา: 29/10/12]) สุ่มตัวอย่างสามสิบแปดอเมริกาได้เลือกทำเลท่าชินอเมริการวมทั้งในห้องและในขั้นต้นน้ำพื้นที่ (Figure1) ได้รับการดำเนินการสุ่มตัวอย่างระหว่างทั้งสองแห้ง (2006 มีนาคม) และ การโหลดสูงซีซั่น (2006 พฤศจิกายน) ตัวอย่างน้ำได้รวบรวมในแต่ละฤดูกาลจากไซต์สุ่มตัวอย่างทั้งหมดตัวอย่างของ aquatica พืช I. ถูกเก็บรวบรวมที่สถานี 29 ในเดือนตุลาคมปี 2548 และมีการตรวจสอบการกำหนดเนื้อหาในการแยกโลหะหนักส่วนได้แก่ ใบไม้ ก้าน และราก ถึงแม้ว่าI. aquatica และตื่นสายตอนเหนือไม่พบที่เรียนต่ออเมริกา aquatica I. เพิ่มเติม และตื่นสายตอนเหนือตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมที่ 33 และ 15สุ่มตัวอย่างเว็บไซต์ในเดือนมีนาคมปี 2006 (แล้ง) และ2549 พฤศจิกายน (เปียกฤดูกาล), ตามลำดับ เท่านั้นได้กินชิ้นส่วนของพืชเหล่านี้ (ใบและก้าน)วิเคราะห์โลหะหนักเนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการน้ำและเก็บตัวอย่างพืชในแม่น้ำท่าจีนพื้นที่การศึกษาที่ตั้งอยู่ในจังหวัดสมุทรสาคร, นครปฐม, สุพรรณบุรีและชัยนาทจังหวัดชัยนาทในภาคกลางของประเทศไทยซึ่งมีสภาพภูมิอากาศมรสุมเขตร้อนที่มีค่าเฉลี่ยประจำปีปริมาณน้ำฝนของ1,075 mm.yr -1 ([ได้จาก: http: // www.dnp.go.th/Research/watershade/centre. html ที่] [ที่มา: 29/10/12].) สามสิบแปดสุ่มตัวอย่างเว็บไซต์ได้รับการคัดเลือกตามแม่น้ำท่าจีน, รวมถึงเว็บไซต์ในบริเวณปากแม่น้ำและเว็บไซต์ในต้นน้ำพื้นที่ (รูปที่ 1) กลุ่มตัวอย่างได้รับการดำเนินการในช่วงที่ทั้งแห้ง (มีนาคม 2006) และสูงโหลด (พฤศจิกายน 2006) ฤดูกาล ตัวอย่างน้ำที่เก็บในแต่ละฤดูกาลจากเว็บไซต์สุ่มตัวอย่างทั้งหมด. ตัวอย่าง Aquatica I. พืชที่ถูกเก็บรวบรวมที่สถานีที่29 ในเดือนตุลาคมปี 2005 และมีการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบปริมาณโลหะหนักแยกส่วนคือใบลำต้นและราก แม้ว่าครั้งที่หนึ่ง Aquatica และ oleracea N. ไม่พบที่บางเว็บไซต์การศึกษาAquatica I. เพิ่มเติมและเอ็น ตัวอย่าง oleracea ถูกเก็บที่ 33 และ 15 เว็บไซต์สุ่มตัวอย่างมีนาคม 2006 (ฤดูแล้ง) และพฤศจิกายน2006 (ฤดูฝน) ตามลำดับ เฉพาะส่วนที่กินได้ของพืชเหล่านี้ (ใบและลำต้น) ได้รับการวิเคราะห์เนื้อหาของโลหะหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการ
น้ำและพืชตัวอย่างในริมแม่น้ำท่าจีน
พื้นที่ศึกษาอยู่ในเขต
สมุทรสาคร นครปฐม สุพรรณบุรี ชัยนาท ชัยนาท
และจังหวัดในภาคกลาง ซึ่งมีสภาพภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อนที่มีเฉลี่ยปีละ

ฝนหรือ mm.yr-1 ใช้ได้จาก ( [ http : / /
: www.dnp ไป . th / วิจัย / watershade / ศูนย์ .
HTML ] [ ที่มา : 29 / 10 / 12 ] ) สามสิบแปดคน
เว็บไซต์ที่ถูกเลือกตาม ท่าจีน แม่น้ำ ,
รวมทั้งเว็บไซต์ในอ่าวและเว็บไซต์ในพื้นที่ต้นน้ำ
( figure1 ) ที่ทดลอง
ในระหว่างทั้งสองบริการ ( มีนาคม 2549 ) และ
โหลดสูง ( พฤศจิกายน 2006 ) ฤดู ตัวอย่างน้ำที่เก็บในแต่ละฤดูกาลจาก

ตัวอย่างเว็บไซต์ ตัวอย่างของพืช ฉันเก็บผักบุ้ง
ที่ 29 ตุลาคม 2005 และสถานีทดสอบ
เพื่อตรวจสอบปริมาณโลหะหนักในส่วนที่แยกต่างหาก
คือ ใบ ลำต้น และราก แม้ว่า
. ผักบุ้ง . oleracea และไม่พบ
บางเว็บไซต์ที่ศึกษาเพิ่มเติมฉันผักบุ้งและ
. oleracea ตัวอย่างเก็บที่ 33 15
เว็บไซต์ในเดือนมีนาคม 2549 ) ( ฤดูแล้ง ) และ
พฤศจิกายน 2549 ( ฤดูฝน ) ตามลำดับ กินชิ้นส่วนของพืชเหล่านี้เท่านั้น

( ใบและลำต้น ) ได้แก่วิเคราะห์ปริมาณโลหะหนัก