Registration of Birth and Birth Certificate:- Applicant’s parents must การแปล - Registration of Birth and Birth Certificate:- Applicant’s parents must ไทย วิธีการพูด

Registration of Birth and Birth Cer

Registration of Birth and Birth Certificate:

- Applicant’s parents must appear and sign on BI-73 form.

- A duly completed BI-24 (Notice of Birth) and BI-154 (application for birth
certificate).

- Foreign Birth Certificate

- A duly completed BI-529 (Citizenship Questionnaire with regard to parent(s)
being of South African Nationality at the time of Birth

- Copy of Marriage Certificate of parents

- Cost of birth register is 230 baht and unabridged birth certificate is 240 baht.

The following information must be contained in Form BI-24
1. Surname:
• If the parents are legally married, the child must be registered in the father’s surname.
• The wife’s maiden name may not be hyphenated with the father’s surname to form a new surname.
• If the child is born out of wedlock and the biological father acknowledges the child as his own, the father and the mother must complete BI-24 and the child can be registered in the father’s surname. A sworn affidavit that the father is the biological father is not acceptable.
• If such a child is born abroad and registered in the father’s name, the father must still acknowledge fatherhood on BI-24.
• The names and date of birth must be completed in full on BI-24.
• South African Identity numbers to identify the parents are important. If the parents do not have ID numbers, dates of birth must be provided.
• Parent’s details must be completed on BI-24 as at the time of birth. Even if one of the parents is deceased after the birth of the child, the form must still contain the particulars of both parents. If the mother remarried after the birth, the BI-24 must still be completed as at the time of birth.
• Children over the age of 21 can sign the form themselves.
2. Foreign Birth Certificate:
• A good quality copy can be submitted. If the certificate is written in a foreign language, it must be translated into English. Translation has to be taken to the Legalization Division of Consular Affairs Department at the country of birth.
3. BI-529:
• Citizenship questionnaire regarding the nationality of the parents at birth.
• This form must be completed as detailed as possible.
• Dates of when the parents left South Africa and whether permanently or temporary are very important.
4. Marriage Certificate:
• Marriage Certificate of parents even if they are divorced.
Identity document

Any person referred to in section 3 who has attained the age of 16 years shall
in the prescribed form and within the prescribed period apply for an identity
document. The following documents must be submitted to the Department of
Home Affairs:

- A duly completed BI-9 (application for an identity card).

- Submit 2 photos not more than one (1) month old.

- First application for an identity document - Free.

- 450 baht for renewal identity document.

- In case lost/stolen/damaged identity document. Police report must be
submit in English. Translations have to be taken to the Legalization
Division of the Consular Affairs Department in Thailand.

Identity photographs specifications
• Width 35 mm x Height 45 mm.
• A close-up of your head and top of your shoulders so that your face takes up 70-80% of the photograph.
• Of high quality with no ink marks or creases and not damaged.
• Show you looking directly at the camera and your mouth closed.
• Have appropriate brightness and contrast.
• Be printed on high-quality photo paper.
• Show your natural colour.
• Show your eyes open and clearly visible-no hair across your face.
• Show you facing square onto the camera, not looking over one. shoulder (portrait style) or tilted.
• Show both edges of your face clearly.
• Be taken with a light grey or plain cream-coloured background.
• Be taken with uniform lighting and not show shadows or flash
• reflections on your face and no red-eye.
• Show you alone (no chair backs, toys or other people visible).
If you wear glasses
• The photograph must show your eyes clearly with no flash reflection
• off the glasses
• No dark-tinted lenses or heavy frames.
• Make sure that the frames do not cover any part of your eyes
South African child passport (any person not over the age of 16 years)

- A duly completed BI-73(application for South African passport),
BI-529(determination of citizenship status) and signed by parents.

- Submit copy of South African current passport and

- Submit copy of birth certificate in English.

- Submit 2 photos not more than one (1) month old.

- 1,280 baht for child passport.

- In case lost/stolen/damaged travel document. Police report must be
submitted in English. Translations have to be taken to the Legalization
Division of the Consular Affairs Department in Thailand.

Passport photographs specifications
• Width 35 mm x Height 45 mm.
• A close-up of your head and top of your shoulders so that your face takes up 70-80% of the photograph.
• Of high quality with no ink marks or creases and not damaged.
• Show you looking directly at the camera and your mouth closed.
• Have appropriate brightness and contrast.
• Be printed on high-quality photo paper.
• Show your natural colour .
• Show your eyes open and clearly visible-no hair across your face.
• Show you facing square onto the camera, not looking over one.shoulder (portrait style) or tilted.
• Show both edges of your face clearly.
• Be taken with a light grey or plain cream-coloured background.
• Be taken with uniform lighting and not show shadows or flash reflections on your face and no red-eye.
• Show you alone (no chair backs, toys or other people visible).
If you wear glasses
• The photograph must show your eyes clearly with no flash reflection off the glasses
• No dark-tinted lenses or heavy frames.
• Make sure that the frames do not cover any part of your eyes






0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ลงทะเบียนเกิดและสูติบัตร:-ผู้ปกครองผู้สมัครต้องปรากฏ และลงลายมือชื่อในแบบฟอร์ม BI-73-BI-24 (แจ้งเกิด) และ BI-154 (สมัครเกิดแล้วรับรองสำเนาถูกต้อง รับรอง)-สูติบัตรต่างประเทศ -ดูแลเสร็จ BI-529 (สัญชาติแบบสอบถามเกี่ยวกับผู้ใหญ่ การที่เวลาที่เกิดสัญชาติแอฟริกาใต้-สำเนาใบสมรสของพ่อแม่-ต้นทุนเกิด ทะเบียน 230 บาท และสูติบัตรเต็มคือ 240 บาทข้อมูลต่อไปนี้ต้องอยู่ในแบบฟอร์ม BI-241. นามสกุล: •หากผู้ปกครองตามกฎหมายสมรส เด็กต้องลงทะเบียนในนามสกุลของบิดา•นามสกุลเดิมของภรรยาอาจไม่สามารถเชื่อมต่อ ด้วยนามสกุลของพ่อฟอร์มนามสกุลใหม่•ถ้าเด็กจะเกิดนอกสมรสและบิดาชีวภาพยอมรับว่า ลูกเป็นของตัวเอง บิดาและมารดาต้องการ BI-24 และสามารถลงทะเบียนในนามสกุลของพ่อเด็ก หนังสือ sworn ที่ว่าพระบิดาพระบิดาชีวภาพไม่ยอมรับ•ถ้าเด็กเกิดมาต่างประเทศ และลงทะเบียนในชื่อของพ่อ พ่อต้องยังคงยืนยันความเป็นพ่อ BI-24•ชื่อและวันเดือนปีเกิดจะต้องกรอกบน BI-24•แอฟริกาใต้ตัวเลขเพื่อระบุผู้ปกครองมีความสำคัญ ถ้าผู้ปกครองไม่มีหมายเลขรหัส ต้องระบุวันเดือนปีเกิดรายละเอียด•หลักต้องเสร็จสมบูรณ์เมื่อ BI-24 ตามเวลาเกิด แม้ว่าผู้ปกครองเป็นผู้หลังคลอดของเด็ก แบบฟอร์มต้องยังคงประกอบด้วยอย่างของพ่อแม่ทั้งสอง ถ้าแม่แต่งงานใหม่หลังคลอด BI-24 ยังคงต้องกรอกตามที่เวลาเกิด•เด็กอายุ 21 มากกว่าสามารถลงแบบฟอร์มเอง2. ใบรับรองการเกิดต่างประเทศ: •สามารถส่งสำเนาคุณภาพดี ถ้าใบรับรองถูกเขียนในภาษาต่างประเทศ ต้องสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษ แปลได้จะต้องดำเนินการให้การรับรองเอกสารส่วนของติดต่อกงศุลกรมกิจการในประเทศที่เกิด3. BI-529: •สัญชาติแบบสอบถามเกี่ยวกับสัญชาติของพ่อแม่ที่เกิด•แบบฟอร์มนี้ต้องเสร็จสมบูรณ์เป็นรายละเอียดที่เป็นไป•วันของเมื่อผู้ปกครองแอฟริกาใต้ และ ว่าถาวร หรือชั่วคราวสำคัญ4. สมรส: •สมรสของพ่อแม่แม้จะหย่าเอกสารข้อมูลประจำตัวบุคคลใด ๆ ที่อ้างถึงใน 3 ส่วนที่ได้รับอายุ 16 ปีจะในแบบฟอร์มที่กำหนด และภาย ในระยะเวลาที่กำหนดให้ใช้รหัสประจำตัว เอกสาร ต้องส่งเอกสารต่อไปนี้ไปยังแผนกของ กิจการที่บ้าน: -ดูแลเสร็จ BI-9 (ใบสมัครบัตรประจำตัว)-ส่งภาพ 2 ไม่มากกว่าหนึ่ง (1) เดือนเก่า -เอกสารที่มีตัวตน - แรกสมัครฟรี-450 บาท สำหรับต่ออายุเอกสารประจำ -ในกรณีที่เอกสารสูญหาย/ถูกขโมย/หายตัว ต้องแจ้งความ ส่งภาษาอังกฤษ ต้องนำไปรับรองเอกสารที่แปล ส่วนกรมกิจการติดต่อกงศุลในไทยรายละเอียดรูปถ่ายประจำ •ความกว้าง 35 x สูง 45 mm• A เห็นหัวและด้านบนของไหล่ของคุณเพื่อให้ใบหน้าของคุณหยิบ 70-80% ของภาพ•คุณภาพสูงด้วยหมึกไม่ทำเครื่องหมาย หรือ creases และไม่เสียหาย•แสดงคุณมองที่กล้องและปิดปากของคุณโดยตรง•มีความคมชัดและความสว่างที่เหมาะสม•สามารถพิมพ์บนกระดาษคุณภาพสูง•แสดงสีของธรรมชาติ•แสดงตาผมเปิด และชัดเจนมองเห็นไม่ทั่วใบหน้า•แสดงหันหน้าสี่เหลี่ยมไปยังกล้อง หาไม่ไป ไหล่ (แบบแนวตั้ง) หรือยืด•แสดงทั้งขอบของใบหน้าของคุณอย่างชัดเจน•ควร มีแสงสีเทา หรือธรรมดาครีมสีพื้นหลัง•ควร มีแสงสว่างสม่ำเสมอ และไม่ดูเงา หรือแฟลช •การสะท้อนบนใบหน้าและตาไม่แดง•แสดงคุณคนเดียว (ไม่หลังเก้าอี้ ของเล่น หรือคนอื่นเห็น)ถ้าคุณสวมใส่แว่นตา •ภาพต้องแสดงตาชัดเจนกับไม่สะท้อนแฟลช •ปิดแว่นตา •เลนส์ดำระบายสีหรือเฟรมหนักไม่•ให้แน่ใจว่า เฟรมไม่ครอบคลุมทุกส่วนของตาหนังสือเด็กแอฟริกาใต้ทุกคนไม่เกินอายุ 16 ปี) -ดูแลเสร็จ BI-73(application for South African passport) BI 529(determination of citizenship status) และลงนาม โดยผู้ปกครอง-ส่งสำเนาหนังสือเดินทางปัจจุบันแอฟริกาใต้ และ-ส่งสำเนาสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษ-ส่งภาพ 2 ไม่มากกว่าหนึ่ง (1) เดือนเก่า-บาท 1,280 สำหรับหนังสือเด็ก-ในกรณีที่สูญหาย/ถูกขโมย/เสียหายเดินทางเอกสาร ต้องแจ้งความ ส่งภาษาอังกฤษ ต้องนำไปรับรองเอกสารที่แปล ส่วนกรมกิจการติดต่อกงศุลในไทย รายละเอียดรูปถ่ายหนังสือเดินทาง •ความกว้าง 35 x สูง 45 mm• A เห็นหัวและด้านบนของไหล่ของคุณเพื่อให้ใบหน้าของคุณหยิบ 70-80% ของภาพ•คุณภาพสูงด้วยหมึกไม่ทำเครื่องหมาย หรือ creases และไม่เสียหาย•แสดงคุณมองที่กล้องและปิดปากของคุณโดยตรง•มีความคมชัดและความสว่างที่เหมาะสม•สามารถพิมพ์บนกระดาษคุณภาพสูง•แสดงสีของธรรมชาติ•แสดงตาผมเปิด และชัดเจนมองเห็นไม่ทั่วใบหน้า•แสดงหันหน้าสี่เหลี่ยมไปยังกล้อง ไม่มองผ่าน one.shoulder (แบบแนวตั้ง) หรือยืด•แสดงทั้งขอบของใบหน้าของคุณอย่างชัดเจน•ควร มีแสงสีเทา หรือธรรมดาครีมสีพื้นหลัง•ควร มีเงาแสงสว่างและไม่แสดงรูปหรือแฟลชสะท้อนใบหน้าของคุณและไม่ตาแดง•แสดงคุณคนเดียว (ไม่หลังเก้าอี้ ของเล่น หรือคนอื่นเห็น)ถ้าคุณสวมใส่แว่นตา •ภาพต้องแสดงตาชัดเจนกับไม่สะท้อนแฟลชปิดแว่นตา •เลนส์ดำระบายสีหรือเฟรมหนักไม่•ให้แน่ใจว่า เฟรมไม่ครอบคลุมทุกส่วนของตา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การจดทะเบียนเกิดและสูติบัตร: - พ่อแม่ผู้สมัครจะต้องปรากฏขึ้นและลงนามใน BI-73 รูปแบบ. - เสร็จรับรองสำเนาถูกต้อง BI-24 (Notice เดือนปีเกิด) และ BI-154 (การประยุกต์ใช้สำหรับการคลอดใบรับรอง). - สูติบัตรต่างประเทศ- ความถูกต้อง เสร็จ BI-529 (พลเมืองแบบสอบถามเกี่ยวกับผู้ปกครอง (s) เป็นสัญชาติแอฟริกาใต้ในช่วงเวลาของการเกิด- สำเนาทะเบียนสมรสของพ่อแม่-. ค่าใช้จ่ายของการลงทะเบียนการเกิด 230 สูติบัตรบาทและฉบับ 240 บาทข้อมูลต่อไปนี้จะต้องอยู่ในรูปแบบ BI-24 1. นามสกุล:. •หากพ่อแม่แต่งงานกันถูกต้องตามกฎหมายที่เด็กจะต้องลงทะเบียนในนามสกุลของพ่อ. •นามสกุลของภรรยาอาจไม่ได้รับยัติภังค์กับนามสกุลของพ่อในรูปแบบนามสกุลใหม่• หากเด็กเกิดนอกสมรสและบิดาผู้ให้กำเนิดยอมรับเด็กที่เป็นของตัวเองพ่อและแม่จะต้องกรอก BI-24 และเด็กสามารถได้รับการจดทะเบียนในนามสกุลของพ่อ. ให้เป็นลายลักษณ์อักษรสาบานว่าพ่อเป็นบิดาผู้ให้กำเนิด เป็นที่ยอมรับไม่ได้. •ถ้าเช่นเด็กที่เกิดในต่างประเทศและจดทะเบียนในชื่อของพ่อของพ่อยังคงต้องยอมรับความเป็นพ่อใน BI-24. •ชื่อและวันเดือนปีเกิดจะต้องแล้วเสร็จในเต็มรูปแบบใน BI-24. •แอฟริกาใต้ หมายเลขประจำตัวที่จะระบุผู้ปกครองที่มีความสำคัญ ถ้าพ่อแม่ไม่ได้มีหมายเลขประจำวันเกิดจะต้องให้. •รายละเอียดของผู้ปกครองจะต้องเสร็จสิ้นใน BI-24 เป็นช่วงเวลาของการเกิด แม้ว่าหนึ่งของพ่อแม่ที่มีผู้เสียชีวิตหลังคลอดของเด็กในรูปแบบที่ยังคงต้องมีรายละเอียดของพ่อแม่ของทั้งสอง ถ้าแม่แต่งงานใหม่หลังคลอดที่ BI-24 ยังจะต้องเสร็จสิ้นในเวลาที่เกิด. •เด็กอายุเกิน 21 สามารถลงชื่อในแบบฟอร์มของตัวเอง. 2 สูติบัตรต่างประเทศ: •สำเนาที่มีคุณภาพดีสามารถส่ง หากใบรับรองจะถูกเขียนในภาษาต่างประเทศจะต้องมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ แปลจะต้องมีการดำเนินการถูกต้องตามกฎหมายให้กับฝ่ายกงสุลฝ่ายในประเทศที่เกิด. 3 BI-529:. •แบบสอบถามเกี่ยวกับการเป็นพลเมืองสัญชาติของบิดามารดาที่คลอด•รูปแบบนี้จะต้องเสร็จสิ้นตามรายละเอียดที่เป็นไปได้. •วันที่เมื่อพ่อแม่ทิ้งไว้แอฟริกาใต้และไม่ว่าจะเป็นอย่างถาวรหรือชั่วคราวมีความสำคัญมาก. 4 แต่งงานรับรอง:. •รับรองการแต่งงานของพ่อแม่แม้ว่าพวกเขาจะหย่าเอกสารประจำตัวบุคคลใดที่อ้างถึงในมาตรา3 ที่ได้บรรลุอายุ 16 ปีนั้นจึงอยู่ในรูปแบบที่กำหนดและภายในระยะเวลาที่กำหนดใช้สำหรับเอกลักษณ์เอกสาร เอกสารต่อไปนี้จะต้องถูกส่งไปยังกรมกิจการบ้าน: -. ให้ครบถ้วน BI-9 (เคชันสำหรับบัตรประจำตัว). - ส่ง 2 รูปไม่เกินหนึ่ง (1) เดือนเก่า- การประยุกต์ใช้เป็นครั้งแรกสำหรับเอกสารประจำตัว - ฟรี. - 450 บาทเอกสารประจำตัวการต่ออายุ. - ในกรณีที่หาย / ถูกขโมยความเสียหาย / เอกสารประจำตัว รายงานของตำรวจจะต้องส่งในภาษาอังกฤษ แปลจะต้องถูกนำไปถูกต้องตามกฎหมายส่วนที่กรมกงสุลในประเทศไทย. ข้อกำหนดรูปภาพประจำตัว•ความกว้าง 35 มม x สูง 45 มม. ได้•ใกล้ชิดของศีรษะและด้านบนของคุณไหล่ของคุณเพื่อให้ใบหน้าของคุณจะใช้เวลาถึง 70 80% ของการถ่ายภาพ. •ของที่มีคุณภาพสูงที่ไม่มีรอยหมึกหรือรอยย่นและไม่เสียหาย. •แสดงคุณกำลังมองตรงมาที่กล้องและปากของคุณปิด. •มีความสว่างและความคมชัดที่เหมาะสม. •จะพิมพ์ลงบนกระดาษที่มีคุณภาพสูง•แสดงสีตามธรรมชาติของคุณ. •แสดงเปิดตาของคุณและผมสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนไม่มีทั่วใบหน้าของคุณ. •แสดงคุณหันหน้าไปทางตารางบนกล้องไม่ได้มองหนึ่ง ไหล่ (รูปแบบแนวตั้ง) หรือเอียง. •แสดงขอบทั้งสองด้านของใบหน้าของคุณได้อย่างชัดเจน. •จะถ่ายด้วยสีเทาอ่อนหรือพื้นหลังสีครีมธรรมดา. •จะถ่ายด้วยแสงสม่ำเสมอและไม่แสดงเงาหรือแฟลช•การสะท้อนความเห็นบนใบหน้าของคุณและไม่มีการตาแดง. •แสดงคุณคนเดียว (ไม่หลังเก้าอี้ของเล่นหรือของคนอื่น ๆ มองเห็นได้). ถ้าคุณสวมแว่นตา•ถ่ายภาพจะต้องแสดงให้ดวงตาของคุณอย่างชัดเจนกับไม่มีแสงสะท้อน•ออกแว่นตา•ไม่มีเลนส์สีเข้มหรือเฟรมหนัก•ตรวจสอบว่าเฟรมไม่ครอบคลุมส่วนหนึ่งของดวงตาของคุณใด ๆเด็กแอฟริกาใต้หนังสือเดินทาง (บุคคลไม่เกินอายุ 16 ปี) - เสร็จรับรองสำเนาถูกต้อง BI-73 (เคชันสำหรับหนังสือเดินทางแอฟริกาใต้), BI-529 (การตัดสินใจของ สถานะพลเมือง) และลงนามโดยผู้ปกครอง. - ส่งสำเนาหนังสือเดินทางปัจจุบันของแอฟริกาใต้และ- ส่งสำเนาสูติบัตรในภาษาอังกฤษ. - ส่ง 2 รูปไม่เกินหนึ่ง (1) เดือนเก่า. - 1,280 บาทหนังสือเดินทางเด็ก. - ในกรณีที่ หาย / ถูกขโมยความเสียหาย / เอกสารการเดินทาง รายงานของตำรวจจะต้องส่งในภาษาอังกฤษ แปลได้จะต้องดำเนินการไปถูกต้องตามกฎหมายส่วนที่กรมกงสุลในประเทศไทย. ข้อกำหนดรูปภาพหนังสือเดินทาง•ความกว้าง 35 มม x สูง 45 มม. ได้•ใกล้ชิดของศีรษะและด้านบนของคุณไหล่ของคุณเพื่อให้ใบหน้าของคุณจะใช้เวลาถึง 70 80% ของการถ่ายภาพ. •ของที่มีคุณภาพสูงที่ไม่มีรอยหมึกหรือรอยย่นและไม่เสียหาย. •แสดงคุณกำลังมองตรงมาที่กล้องและปากของคุณปิด. •มีความสว่างและความคมชัดที่เหมาะสม. •จะพิมพ์ลงบนกระดาษที่มีคุณภาพสูง•แสดงสีตามธรรมชาติของคุณ. •แสดงเปิดตาของคุณและผมสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนไม่มีทั่วใบหน้าของคุณ. •แสดงคุณหันหน้ากล้องบนตารางที่ไม่มอง one.shoulder (รูปแบบแนวตั้ง) หรือเอียง. •แสดงขอบทั้งสองด้านของใบหน้าของคุณ อย่างเห็นได้ชัด. •จะถ่ายด้วยสีเทาอ่อนหรือพื้นหลังสีครีมธรรมดา. •จะถ่ายด้วยแสงสม่ำเสมอและไม่แสดงเงาหรือสะท้อนแฟลชบนใบหน้าของคุณและไม่มีตาแดง. •แสดงคุณคนเดียว (ไม่หลังเก้าอี้ของเล่นหรืออื่น ๆ คนที่มองเห็นได้). ถ้าคุณสวมแว่นตา•ถ่ายภาพจะต้องแสดงให้ดวงตาของคุณได้อย่างชัดเจนโดยไม่มีการปิดแฟลชสะท้อนแว่นตา•ไม่มีเลนส์สีเข้มหรือเฟรมหนัก. •ตรวจสอบว่าเฟรมไม่ครอบคลุมส่วนหนึ่งของดวงตาของคุณใด ๆ

















































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การจดทะเบียนการเกิดและใบรับรองการเกิด :

- ผู้ปกครองของผู้สมัครจะต้องปรากฏ และลงชื่อในแบบฟอร์ม bi-73

- ครบถ้วนสมบูรณ์ bi-24 ( สังเกตเกิด ) และ bi-154 ( ใบสูติบัตร
.

-

- เกิดต่างประเทศรับรองครบถ้วนสมบูรณ์ bi-529 ( พลเมืองแบบสอบถามเกี่ยวกับผู้ใหญ่ s )
ของประเทศแอฟริกาใต้ในเวลาเกิด

- สำเนาทะเบียนสมรสของพ่อแม่

ค่าคลอดลงทะเบียน 230 บาท และสูติบัตรพิสดารเป็น 240 บาท

ข้อมูลต่อไปนี้จะต้องอยู่ในรูปแบบ bi-24
1 นามสกุล :
- ถ้าพ่อแม่แต่งงานกันตามกฎหมาย เด็กต้องจดทะเบียนนามสกุลของพ่อ
- ภรรยาชื่ออาจไม่ยัติภังค์นามสกุลของพ่อในรูปแบบนามสกุลใหม่
.- ถ้าเด็กคลอดออกมาอีก และพ่อยอมรับลูกของเขาเอง พ่อและแม่จะต้องเสร็จสมบูรณ์ bi-24 และเด็กสามารถจดทะเบียนนามสกุลของพ่อ สาบานคำให้การว่าพ่อเป็นพ่อไม่เป็นที่ยอมรับ .
- ถ้าเด็กเกิดในต่างประเทศและจดทะเบียนในชื่อของพ่อพ่อก็ยอมรับความเป็นพ่อใน bi-24 .
- ชื่อและวันเดือนปีเกิดจะต้องแล้วเสร็จในเต็มรูปแบบใน bi-24 .
- แอฟริกาใต้เอกลักษณ์ตัวเลขเพื่อระบุพ่อแม่เป็นสำคัญ ถ้าพ่อแม่ไม่มีเลขที่บัตรประชาชน วันเดือนปีเกิด ต้องให้ รายละเอียด
- ผู้ปกครองต้องสมบูรณ์ใน bi-24 เหมือนเวลาเกิดถ้าคนใดคนหนึ่งตายหลังคลอด ฟอร์มยังคงต้องมีรายละเอียดของทั้งพ่อแม่ ถ้าแม่แต่งงานใหม่หลังจากวันเกิด bi-24 ยังต้องเสร็จ ณเวลาเกิด .
- เด็กอายุ 21 จะเซ็นชื่อตัวเอง
2 สูติบัตรต่างประเทศ :
- คัดลอกคุณภาพดีสามารถส่ง .หากใบรับรองเขียนในภาษาต่างประเทศ จะต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ แปลได้ถูกกองรับรองเอกสารของกรมการกงสุล ที่ประเทศต้นกำเนิด .
3 bi-529 :
- พลเมืองแบบสอบถามเกี่ยวกับสัญชาติของพ่อแม่ตั้งแต่เกิด
- แบบฟอร์มนี้ต้องเสร็จตามรายละเอียดที่เป็นไปได้ .
- วันที่ เมื่อพ่อแม่จากไป แอฟริกาใต้ และไม่ว่าจะถาวรหรือชั่วคราวเป็นสิ่งที่สำคัญมาก .
4 ทะเบียนสมรส :
- ทะเบียนสมรสของพ่อแม่ แม้ว่าพวกเขาจะหย่า เอกสารประจำตัว

บุคคลใดที่อ้างถึงในมาตรา 3 ที่ได้บรรลุอายุ 16 ปีจะ
ในกำหนดรูปแบบ และภายในกำหนดระยะเวลาใช้ตัวตน
เอกสารเอกสารดังต่อไปนี้จะต้องส่งให้กรมกิจการบ้าน
-
: ครบถ้วนสมบูรณ์ bi-9 ( ใบสมัครบัตรประชาชน ) .

2 - ส่งภาพถ่ายไม่เกิน 1 เดือน ( 1 ) เก่า

- โปรแกรมแรกสำหรับ identity เอกสาร - ฟรี

- 450 บาท เอกสารประจำตัวการต่ออายุ

- ในกรณีหาย / ถูกขโมย identity เสียหายเอกสาร รายงานของตำรวจต้อง
ส่งเป็นภาษาอังกฤษแปลได้ถูกกองก
ของกรมการกงสุลในไทย


- เอกลักษณ์ภาพกำหนดความกว้าง 35 มม. x สูง 45 mm .
- ระยะใกล้ของหัวของคุณและด้านบนของไหล่ของคุณเพื่อให้ใบหน้าของคุณจะขึ้น 70-80 % ของภาพถ่าย .
- คุณภาพสูงด้วยไม่ หมึกเครื่องหมายหรือรอยย่นและไม่ได้รับความเสียหาย .
- ให้คุณมองที่กล้องโดยตรง และอ้าปาก มีความสว่างเหมาะสม
-
- และความคมชัด สามารถพิมพ์บนกระดาษภาพถ่ายที่มีคุณภาพสูง .
-
- แสดงสีของธรรมชาติ ให้ดวงตาของคุณเปิดและมองเห็นได้ ชัดเจน ไม่มีขนให้ทั่วใบหน้าของคุณ .
- แสดงซึ่งตารางลงบนกล้อง ไม่มอง มากกว่าหนึ่ง ไหล่ ( แบบแนวตั้ง ) หรือเอียง
- แสดงขอบทั้งสองด้านของใบหน้าอย่างชัดเจน
- ถ่ายกับสีเทาอ่อน หรือ ธรรมดา ครีมสีพื้นหลัง .
- จะถ่ายกับแสงที่สม่ำเสมอและไม่แสดงเงาหรือแฟลช
- ภาพสะท้อนบนใบหน้าของคุณและไม่ตาแดง .
- แสดงคนเดียว ( ไม่มีหลัง เก้าอี้ ของเล่น หรือ คนอื่นมองเห็น ) .
ถ้าคุณสวมแว่นตา
- รูปต้อง ให้ดวงตาของคุณอย่างชัดเจนไม่มีแฟลชสะท้อน
-
- ปิดแว่นไม่มีเลนส์ หรือที่มืดมืด
เฟรมหนัก- ให้แน่ใจว่าเฟรมไม่ครอบคลุมส่วนใดส่วนหนึ่งของดวงตาของคุณ
พาสปอร์ตเด็กแอฟริกาใต้ ( บุคคลใดไม่ได้อายุ 16 ปี )

- ครบถ้วนสมบูรณ์ bi-73 ( โปรแกรมสำหรับพาสปอร์ตแอฟริกาใต้ ) ,
bi-529 ( การกำหนดสถานะพลเมือง ) และลงนามโดยผู้ปกครอง

- ส่งสำเนาของ ชาวแอฟริกาใต้ปัจจุบัน

- ยื่นหนังสือเดินทาง และสำเนาสูติบัตร

ในภาษาอังกฤษ- ส่งภาพถ่าย 2 ไม่เกิน 1 เดือน ( 1 ) เก่า

- 1280 บาท สำหรับหนังสือเดินทางเด็ก

- ในกรณีหาย / ถูกขโมยความเสียหายเอกสารการเดินทาง . รายงานของตำรวจต้อง
แสดงความคิดเห็นเป็นภาษาอังกฤษ แปลได้ถูกกองก
ของกรมการกงสุลไทย


บริการภาพถ่ายหนังสือเดินทางกำหนดความกว้าง 35 มม. x สูง 45 mm .
- ระยะใกล้ของหัวของคุณและด้านบนของไหล่ของคุณเพื่อให้ใบหน้าของคุณจะขึ้น 70-80 % ของภาพถ่าย .
- คุณภาพสูงไม่มีรอยหมึกหรือรอยย่นและไม่ได้รับความเสียหาย .
- ให้คุณมองที่กล้องโดยตรง และอ้าปาก มีความสว่างเหมาะสม
-
- จะพิมพ์และความคมชัด กระดาษพิมพ์ภาพถ่ายคุณภาพสูง .
-
แสดงสีของคุณธรรมชาติ- ให้ดวงตาของคุณเปิดและมองเห็นได้ ชัดเจน ไม่มีขนให้ทั่วใบหน้าของคุณ .
- แสดงซึ่งตารางลงบนกล้อง ไม่ได้มองผ่าน one.shoulder ( แบบแนวตั้ง ) หรือเอียง
- แสดงขอบทั้งสองด้านของใบหน้าอย่างชัดเจน
- จะถ่ายกับสีเทาอ่อนหรือสีครีมธรรมดา
- จะถ่ายกับพื้นหลัง เครื่องแบบและไม่แสดงแสงเงาหรือแฟลชสะท้อนบนใบหน้าของคุณ และไม่แดงตา
.- แสดงคนเดียว ( ไม่มีหลัง เก้าอี้ ของเล่น หรือ คนอื่นมองเห็น ) .
ถ้าคุณสวมแว่นตา
- รูปถ่ายต้องแสดงแววตาชัดเจนไม่มีแฟลชสะท้อนจากแว่นตาไม่มีเลนส์มืดมืด
-
หรือเฟรมหนัก บวกให้แน่ใจว่าเฟรมไม่ครอบคลุมส่วนใดของตา






การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: