I was an exchange student from Thai

I was an exchange student from Thailand to the US. and one thing they keep asking me if I did great on maths and stuffs is 'Are you doing this because of your parents?'
and I just keep saying 'No, I'm doing this for myself since I want to and your math teachers are even more patience and effective on keeping attention from students than

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนจากประเทศไทยของเรา และสิ่งหนึ่งที่พวกเขาขอให้ฉันถ้าฉันได้ดีในวิชาคณิตศาสตร์และวัตถุดิบคือการที่คุณทำเช่นนี้เพราะพ่อแม่ของคุณหรือไม่ '
และฉันเพียงแค่ให้บอกว่าไม่มีผมทำเช่นนี้สำหรับตัวเองตั้งแต่ฉันต้องการและคณิตศาสตร์ของคุณ ครูผู้สอนมีความอดทนมากขึ้นและมีประสิทธิภาพในการรักษาความสนใจจากนักเรียนกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนักเรียนแลกเปลี่ยนที่จากประเทศไทยไปยังสหรัฐอเมริกา และสิ่งหนึ่งที่พวกเขาให้ถามฉันถ้า ฉันได้มากในนมและคณิตศาสตร์คือ 'กำลังทำนี้เนื่องจากพ่อแม่'
และฉันเพียงให้พูด ' ไม่ ฉันทำนี้สำหรับตัวเองเนื่อง จากต้องการครูคณิตศาสตร์ของคุณมีความอดทนมากขึ้นและมีประสิทธิภาพในการรักษาความสนใจจากนักเรียนกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่จากประเทศไทยไปยังสหรัฐอเมริกาและสิ่งหนึ่งที่ทำให้เขาบอกผมว่าให้ผมถ้าผมไม่ทำที่ดีเยี่ยมในวิชาคณิตศาสตร์และโรงเรียนจะอยู่ที่'คุณทำอะไรอยู่นี้เนื่องจากมีผู้ปกครองของคุณหรือไม่?'
และผมแค่พยายามเก็บว่า"ไม่มีผมทำให้ตัวเองนี้ตั้งแต่ผมต้องการและครูคณิตศาสตร์ของคุณมากยิ่งขึ้นมีความอดทนและมี ประสิทธิภาพ ในการรักษาไว้ซึ่งความสนใจจากนักศึกษามากกว่า