Climbing baht is evidence Asia is s

Climbing baht is evidence Asia is spearheading recovery from downturn

BANGKOK - Thailand kept its benchmark interest rate unchanged for a seventh meeting, refraining from following neighbor Malaysia in raising borrowing costs as political protests threaten the nation's economic recovery.

The Bank of Thailand left the one-day bond repurchase rate at 1.25 percent, the lowest level since July 2004, it said in Bangkok on Wednesday. The decision was predicted by all 20 economists surveyed by Bloomberg News.

The government plans to invoke the Internal Security Act to control anti-government protests this weekend, amid concerns political unrest will hurt an economy that emerged from a recession last quarter. The central bank said it will likely raise interest rates in the coming months if the recovery is sustained, as the need for accommodative monetary policy eases.

"Given the lingering political uncertainties and also ahead of the protest, I suppose the central bank wants to see the extent of the impact socially and economically," Julia Goh, an economist at CIMB Investment Bank Bhd. in Kuala Lumpur, said before the decision. "The demand pressure is still moderate. There is no urgency to raise the interest rate at this point."

Thailand's $261 billion economy, Southeast Asia's largest after Indonesia, expanded 5.8 percent in the three months ended December from a year earlier after contracting for four consecutive quarters. Exports surged 31.4 percent in January and companies including Hana Microelectronics Pcl and Thai Union Frozen Products Pcl have forecast higher sales this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีนบาทเป็นหลักฐานที่เอเชียเป็น spearheading การกู้คืนจากการชะลอตัว

กรุงเทพมหานคร - ประเทศไทยเก็บอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานเปลี่ยนแปลงสำหรับเจ็ดประชุม ทัศนะจากมาเลเซียเพื่อนบ้านในการเพิ่มต้นทุนการกู้ยืมเป็นเผด็จการคุกคามของประเทศเศรษฐกิจกู้

ธนาคารไทยออกพันธบัตรวันเดียวปรับขึ้นอัตราที่ร้อยละ 1.25 ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ 2547 กรกฎาคม จึงกล่าวในกรุงเทพในวันพุธ การตัดสินใจที่ถูกทำนาย โดยนักเศรษฐศาสตร์ 20 ทั้งหมดที่สำรวจโดยอาร์ซีข่าว

รัฐบาลมีแผนจะเรียกพระราชบัญญัติการรักษาความปลอดภัยภายในเพื่อควบคุมการประท้วงต่อต้านรัฐบาลสุดสัปดาห์นี้ ท่ามกลางข้อสงสัยความไม่สงบทางการเมืองจะทำร้ายเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นจากภาวะถดถอยไตรมาสสุดท้าย กล่าวว่า ธนาคารกลางนั้นจะมีแนวโน้มเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเดือนที่จะถ้าการฟื้นตัวจะยั่งยืน เป็นความต้องการสำหรับนโยบายการเงิน accommodative ช่วย

"ให้แนวทางการเมืองยังคงกรุ่น และ ก่อนชุมนุม ฉันคิดว่า ธนาคารกลางต้องการดูขอบเขตของผลกระทบสังคม และเศษรฐกิจ จูเลียโก๊ะ เป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ bhd.ธนาคารลงทุนซีไอเอ็มบี ในกัวลาลัมเปอร์ กล่าวว่า ก่อนการตัดสินใจ "ความดันความต้องได้ทุกขนาดยัง มีคือไม่เร่งด่วนจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยถึงจุดนี้"

เศรษฐกิจไทย 261 ล้านดอลลาร์ ตะวันออกเฉียงใต้ของเอเชียที่ใหญ่ที่สุดหลังจากอินโดนีเซีย ขยายร้อยละ 5.8 ในสามเดือนสิ้นสุดเดือนธันวาคมจากปีก่อนหน้านี้หลังจากทำสัญญาสำหรับ 4 ไตรมาสติดต่อกัน ส่งออกจากเพิ่มขึ้น 31ร้อยละ 4 ในเดือนมกราคมและบริษัทฮานาไมโครอิเล็กทรอนิกส์จำกัด(มหาชน)และไทยยูเนี่ยนแช่แข็งผลิตภัณฑ์จำกัด(มหาชน)มีการคาดการณ์ขายสูงกว่าปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีนบาทหลักฐานเอเชียหัวหอกการกู้คืนจากการชะลอตัวของกรุงเทพฯ - ประเทศไทยคงอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานของมันไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับการประชุมที่เจ็ดอดจากเพื่อนบ้านมาเลเซียต่อไปนี้ในการเพิ่มต้นทุนการกู้ยืมเป็นการประท้วงทางการเมืองที่เป็นภัยคุกคามต่อประเทศฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของธนาคารแห่งประเทศไทยที่เหลือหนึ่ง พันธบัตรซื้อคืนวันที่อัตราร้อยละ 1.25, ระดับต่ำสุดตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2004 ก็กล่าวว่าในกรุงเทพฯในวันพุธที่ การตัดสินใจที่ถูกทำนายโดยทั้งหมด 20 นักเศรษฐศาสตร์สำรวจโดยบลูมเบิร์กข่าวรัฐบาลวางแผนที่จะเรียกใช้พระราชบัญญัติรักษาความมั่นคงภายในเพื่อควบคุมการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในช่วงสุดสัปดาห์นี้ท่ามกลางความกังวลความไม่สงบทางการเมืองที่จะทำร้ายเศรษฐกิจที่โผล่ออกมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงไตรมาสสุดท้าย ธนาคารกลางกล่าวว่ามันมีแนวโน้มที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนที่ผ่านมาหากการฟื้นตัวที่ยั่งยืนในขณะที่ความจำเป็นในการดำเนินนโยบายการเงินผ่อนคลายก้อ"ให้เอ้อระเหยไม่แน่นอนทางการเมืองและยังข้างหน้าของการประท้วงผมคิดว่าธนาคารกลางต้องการที่จะเห็น ขอบเขตของผลกระทบต่อเศรษฐกิจและสังคม "จูเลียโก๊ะ, นักเศรษฐศาสตร์ที่ธนาคารซีไอเอ็มบีเอชดีจากการลงทุนในกัวลาลัมเปอร์กล่าวว่าก่อนที่จะตัดสินใจ "ความดันความต้องการยังคงเป็นระดับปานกลาง. มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะยกระดับอัตราดอกเบี้ยที่จุดนี้ไม่เป็น." $ 261,000,000,000 เศรษฐกิจไทย, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใหญ่ที่สุดหลังจากที่อินโดนีเซียขยายตัวร้อยละ 5.8 ในช่วงสามเดือนสิ้นสุด ณ วันที่จากปีก่อนหน้านี้หลังจากที่ทำสัญญาเป็นเวลาสี่ ไตรมาสติดต่อกัน การส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 31.4 ในเดือนมกราคมและ บริษัท รวมทั้ง บริษัท ฮานาไมโครอิเล็กทรอนิกส์และ บมจ. ไทยยูเนี่ย บมจ. ประเมินยอดขายที่สูงขึ้นในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีนบาทเป็นหลักฐานการกู้คืนจากเอเชียเป็นหัวหอก downturn

กรุงเทพมหานคร - ประเทศไทยรักษาอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในเจ็ดการประชุม หลังจากต่อเพื่อนบ้านมาเลเซียในการเพิ่มต้นทุนการกู้ยืม เช่น การชุมนุมประท้วงทางการเมืองที่คุกคามการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของประเทศ

ธนาคารแห่งประเทศไทยไปหนึ่งวันอัตราการซื้อคืนพันธบัตรที่ 1.25 เปอร์เซ็นต์ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่กรกฎาคม 2004 , ก็กล่าวว่าในเขตกรุงเทพมหานคร ในวันพุธที่ การตัดสินใจถูกทำนายโดยทั้งหมด 20 นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดย Bloomberg ข่าว .

รัฐบาลมีแผนจะใช้พระราชบัญญัติการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร เพื่อควบคุมการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในช่วงสุดสัปดาห์นี้ ท่ามกลางความไม่สงบทางการเมือง ความกังวลจะทำร้ายเศรษฐกิจที่เกิดจากภาวะถดถอยในไตรมาสสุดท้ายธนาคารกลางกล่าวว่ามันอาจจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนข้างหน้าถ้าการกู้คืนจะยั่งยืน เป็นความต้องการสำหรับนโยบายการเงินที่ผ่อนคลายช่วย

" เนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมือง และยังอ้อยอิ่งก่อนการประท้วง ผมคาดว่าธนาคารกลางต้องการเพื่อดูขอบเขตของผลกระทบทางสังคมและเศรษฐกิจ " จูเลีย โก นักเศรษฐศาสตร์ที่ธนาคารการลงทุน CIMB Bhd .ในกัวลาลัมเปอร์ กล่าวว่า ก่อนการตัดสินใจ " กดดันอุปสงค์ยังคงเป็น ปานกลาง ไม่มีความเร่งด่วนที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ย ณจุดนี้ "

) $ 261 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากอินโดนีเซียขยายตัว 5.8 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ ก่อนหน้านี้ 1 ปี หลังสัญญาเป็นเวลาติดต่อกันสี่ไตรมาส การส่งออกเพิ่มขึ้น 314 ร้อยละในเดือนมกราคมและ บริษัท รวมทั้ง บมจ. ไทยยูเนี่ยน จำกัด ( มหาชน ) ฮานาไมโครอิเล็กทรอนิกส์และผลิตภัณฑ์แช่แข็งได้คาดการณ์ยอดขายที่สูงขึ้นในปีนี้