HIV and TB are interacting epidemic

HIV and TB are interacting epidemic diseases. In 2009,
there were an estimated 1.1 million HIV-infected patients with
TB globally.10 Thailand, the country with the highest HIV
prevalence in southeast Asia, has the 22nd highest TB burden
in the world. According to recent estimates by the World Health
Organization, 1.3% of Thai adults are HIV-infected and the TB
prevalence is 189 per 100,000 population.11,12 The HIV epidemic
has fuelled the TB burden in the last two decades. Concurrently,
16% of newly-diagnosed TB cases in Thailand were HIVinfected,12–14
whilst TB mortality in the HIV-positive population
was estimated as six per 100,000 per year in 2007.13

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอดส์และวัณโรคจะโต้ตอบโรคระบาด ในปี 2552มีการประเมิน 1.1 ล้านผู้ป่วยติดเชื้อเอชไอวีด้วยTB globally.10 ประเทศไทย ประเทศที่ มีเอชไอวีสูงสุดความชุกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีภาระวัณโรคสูงสุด 22ในโลกนี้ ตามการประเมินล่าสุดโดยสุขภาพโลกองค์กร 1.3% ของคนไทยติดเชื้อ HIV และวัณโรคการความชุกเป็น 189 ต่อ 100,000 population.11,12 เอชไอวีแพร่ระบาดได้ผลักดันภาระ TB ในทศวรรษที่สอง พร้อมกัน16% ของกรณี TB ที่วินิจฉัยใหม่ในประเทศไทย HIVinfected, 12 – 14ในขณะที่ตาย TB ในประชากรเอชไอวีบวกประมาณเป็นหกต่อ 100,000 ต่อปีใน 2007.13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอชไอวีและวัณโรคจะมีปฏิสัมพันธ์โรคแพร่ระบาด ในปี 2009
มีประมาณ 1.1 ล้านผู้ป่วยที่ติดเชื้อ HIV ที่มี
วัณโรค globally.10 ประเทศไทยประเทศที่มีเอชไอวีสูงที่สุด
ชุกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีภาระวัณโรค 22 ที่สูงที่สุด
ในโลก ตามการประมาณการล่าสุดโดยอนามัยโลก
องค์การ 1.3% ของผู้ใหญ่ไทยที่ติดเชื้อเอชไอวีและวัณโรค
ชุกคือ 189 ต่อ 100,000 population.11,12 การแพร่ระบาดของเอชไอวี
มีเชื้อเพลิงภาระวัณโรคในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ขณะเดียวกัน
16% ของผู้ป่วยวัณโรคที่เพิ่งได้รับการวินิจฉัยในประเทศไทย HIVinfected, 12-14
ขณะที่อัตราการตายของวัณโรคในประชากรที่ติดเชื้อ HIV
ที่ประมาณหกต่อต่อปี 100,000 2,007.13

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอดส์และวัณโรคจะโต้ตอบโรคระบาด ในปี 2009มีประมาณ 1.1 ล้านผู้ป่วยที่ติดเชื้อเอชไอวีด้วยวัณโรค globally.10 ประเทศไทย ประเทศที่มีผู้ติดเชื้อมากที่สุดความแพร่หลายในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มี 22 ราย ภาระสูงสุดใน โลก ตามประมาณการล่าสุดโดยโลกสุขภาพองค์กร , 1.3% ของคนไทย เป็นผู้ติดเชื้อเอชไอวี และวัณโรคชุก 100000 189 บาทต่อประชากร 11,12 ระบาดเอชไอวีมีภาระอื่นๆ ) ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา นอกจากนี้16% ของการวินิจฉัยวัณโรครายใหม่ในประเทศไทยมีความคลาดเคลื่อน , 12 - 14ขณะที่อัตราการตายของประชากรในบวกเอดส์วัณโรคประมาณหกต่อ 100000 ต่อปีใน 2007.13