Upon the request of the Seafarer's

Upon the request of the Seafarer's next of kin,the employer will assume the obligation for; and bear all costs for returning the body of the deceased Seafarer to the Seafarer's home as well as return the body of the deceased Seafarer who expires at sea unless the Master determines that this would impair / jropardize the health and welfare of the other crew remaining onboard and burial at sea is the only necessary / available option under the circumstances

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำขอของญาติของเป็นนักสำรวจ นายจ้างจะถือว่าข้อผูกมัดสำหรับ และแบกต้นทุนทั้งหมดกลับตัวเป็นนักสำรวจผู้เป็นนักสำรวจที่บ้าน ตลอดจนกลับตัวเป็นนักสำรวจผู้ที่หมดอายุในทะเลยกเว้นแบบกำหนดว่า นี้จะทำ / jropardize สุขภาพและสวัสดิภาพของลูกเรืออื่น ๆ ที่เหลือสวบสาบ และงานศพในทะเลเป็นตัวเฉพาะที่จำเป็น / ใช้ในสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีการร้องขอของ Seafarer ต่อไปของญาตินายจ้างจะถือว่าภาระหน้าที่สำหรับ; และรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการกลับมาของร่างกาย Seafarer ผู้ตายที่บ้าน Seafarer เช่นเดียวกับร่างกายกลับของผู้ตาย Seafarer ที่หมดอายุในทะเลเว้นแต่โทกำหนดว่าเรื่องนี้จะทำให้เสีย / jropardize สุขภาพและสวัสดิภาพของลูกเรืออื่น ๆ ที่เหลืออยู่บนเรือ และการฝังศพในทะเลเป็นเพียงตัวเลือกที่จำเป็น / ใช้ได้ภายใต้สถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำขอร้องของคนเดินเรือของญาติที่ นายจ้างจะถือว่าภาระหน้าที่สำหรับและ รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ร่างกายของผู้ตายให้ชาวเรือชาวเรือของบ้านรวมทั้งคืนร่างของผู้ตายชาวเรือที่หมดอายุในทะเล นอกจากอาจารย์จะกำหนดว่า นี้จะบั่นทอนประสิทธิภาพ / jropardize สุขภาพและสวัสดิการของลูกเรือที่เหลือ onboard และการฝังศพในทะเลเป็นเพียงที่จำเป็น / ตัวเลือกที่พร้อมใช้งานภายใต้ สถานการณ์