the stimson center of washington,dc

the stimson center of washington,dc,and the institute for the study of natural resources and the environmental management of mae fah luang university chiang rai, Thailand, cordially invite you to participate in a workshop on finding solutions to equitable hydropower development planning in the lower Mekong basin
the workshop will be held at mae fah luang’s campus in chiang rai from the evening of Thursday, august 28 through the afternoon of Saturday, august 30, 2014. Sunday, august 31, will feature an optional day trip into chiang sean, the ancient capital of chiang rai, with visits to fishing communities affected by hydropower development in Yunnan province as well as development projects in the area. The workshop sessions will focus on measures to address the growing breakdown of cooperative water management in the lower Mekong basin, starting with the failure of the first test of the Mekong river commission’s procedures for notification, prior consultation and agreement (PNPCA) in the case of the xayaburi dam. Now the government of lao pdr is even questioning whether it should submit its next mainstream project, the don sahong dam at khone falls, on the lao combodian border, to the prior consultation and agreement obligations of the MRC’s review protocol

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

stimson ศูนย์ของวอชิงตัน dc และสถาบันการศึกษาทรัพยากรธรรมชาติและจัดการสิ่งแวดล้อมของแม่ฟ้าหลวงเชียงรายมหาวิทยาลัย ประเทศไทย อย่างจริงใจเชิญคุณเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติในการค้นหาโซลูชั่นการพัฒนาพลังงานน้ำเป็นธรรมวางในลุ่มแม่น้ำโขงต่ำกว่า
ประชุมเชิงปฏิบัติจะถูกจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงเชียงรายตั้งแต่ช่วงเย็นของวันพฤหัสบดี 28 สิงหาคมผ่านช่วงบ่ายของวันเสาร์ สิงหาคม 30, 2014 วันอาทิตย์ สิงหาคม 31 จะพักการเลือกวันเดินทางในเชียงใหม่ฌอน เมืองหลวงโบราณของจังหวัดเชียงราย พร้อมชมชุมชนชาวประมงได้รับผลกระทบจากการพัฒนาพลังงานน้ำในจังหวัดมณฑลยูนนานรวมทั้งพัฒนาโครงการในพื้นที่ ประชุมเชิงปฏิบัติการจะเน้นมาตรการแบ่งการเติบโตของการจัดการสหกรณ์น้ำในลุ่มน้ำโขงต่ำ ที่เริ่มต้น ด้วยความล้มเหลวของการทดสอบแรกของขั้นตอนของคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงสำหรับการแจ้งเตือน ให้คำปรึกษาก่อน และข้อตกลง (PNPCA) กรณีเขื่อนไซยะบุลี ตอนนี้รัฐบาลลาวจะยังสงสัยว่า ควรถือเป็นโครงการหลักถัดไป เขื่อน sahong ดอนที่โขน อยู่ บนเส้นขอบ combodian ลาว การให้คำปรึกษาก่อน และข้อตกลงพันธกรณีของ MRC ของตรวจสอบโพรโทคอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์สติมสันวอชิงตันดีซีและสถาบันการศึกษาของทรัพยากรธรรมชาติและการจัดการสิ่งแวดล้อมของมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงเชียงราย, ขอเชิญท่านเข้าร่วมในการประชุมเชิงปฏิบัติการในการหาโซลูชั่นเพื่อความเท่าเทียมกันในการวางแผนการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำในที่ต่ำกว่า ลุ่มน้ำโขง
การประชุมเชิงปฏิบัติการจะจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงในจังหวัดเชียงรายจากตอนเย็นของวันพฤหัสบดี 28 สิงหาคมผ่านช่วงบ่ายของวันเสาร์ 30 สิงหาคม, 2014 วันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคมจะมีการเดินทางวันที่เลือกลงในเชียงแสน, เมืองหลวงเก่าของจังหวัดเชียงรายกับการเข้าชมไปยังชุมชนประมงได้รับผลกระทบจากการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำในมณฑลยูนนานเช่นเดียวกับโครงการพัฒนาในพื้นที่ การประชุมการประชุมเชิงปฏิบัติการจะเน้นเกี่ยวกับมาตรการในการแก้ไขรายละเอียดที่เพิ่มขึ้นของการจัดการน้ำร่วมกันในอ่างแม่น้ำโขงที่ลดลงเริ่มต้นด้วยความล้มเหลวของการทดสอบครั้งแรกของวิธีการที่คณะกรรมการแม่น้ำโขงสำหรับการแจ้งเตือนการปรึกษาหารือล่วงหน้าและข้อตกลง (PNPCA) ในกรณีของ เขื่อนไซยะบุรี ตอนนี้รัฐบาลลาวจะได้ถามว่ามันควรจะส่งโครงการที่สำคัญต่อไปเขื่อนดอนสะฮองที่น้ำตกคอนพะเพ็งในการดำารงตำาชายแดนลาวเพื่อให้คำปรึกษาและข้อตกลงก่อนหน้าที่ของโปรโตคอลการตรวจสอบของคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ศูนย์ของเอมส์ วอชิงตัน ดีซี และสถาบันการศึกษา ทรัพยากรธรรมชาติ และการจัดการสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง จังหวัดเชียงราย ประเทศไทย ขอเชิญเข้าร่วมการอบรมเรื่อง แนวทางวางแผนพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำในลุ่มแม่น้ำโขงตอนล่าง
สันติภาพการประชุมจะจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง จังหวัดเชียงราย ตั้งแต่ช่วงเย็นของวันพฤหัสบดีที่ 28 สิงหาคมที่ผ่านช่วงบ่ายของวันเสาร์ที่ 30 สิงหาคม 2014 วันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม จะมีการเลือกวันในเชียงแสน เมืองหลวงเก่าของเชียงราย กับ ชมการประมงชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำในมณฑลยูนนาน ตลอดจนโครงการพัฒนาในพื้นที่การประชุมการประชุมจะมุ่งเน้นมาตรการเพื่อแก้ไขการแบ่งการจัดการน้ำแบบมีส่วนร่วมในลุ่มแม่น้ำโขงตอนล่าง เริ่มจากความล้มเหลวของการทดสอบครั้งแรกของคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงเป็นขั้นตอนสำหรับการแจ้งเตือน ปรึกษาก่อนและข้อตกลง ( pnpca ) ในกรณีของเขื่อนไซยะบุรี .ตอนนี้ รัฐบาล สปป.ลาว ยังตั้งคำถามว่า ควรส่งโครงการหลักของมันต่อไป เขื่อนดอนสะหงที่โคนล้ม ในอารมณ์ของลาวชายแดน เพื่อปรึกษาก่อนและข้อตกลงพันธกรณีของ MRC ตรวจสอบโปรโตคอล