Are there ‘oceans’ hiding inside th

Are there ‘oceans’ hiding inside the Earth?
The chance discovery of a mystery rock wrapped inside a diamond has made scientists question how our oceans formed – and what might be lurking beneath our feet…
We know more about the surface of Mars than we do the mantle of the planet we live on. As little as 30kms (19 miles) below the surface – the distance between the centre of London and Heathrow Airport – the continental crust turns into the Earth’s mantle, a layer some 2,900km (1,800 miles) thick that surrounds the Earth’s molten outer core.
Underneath the Earth’s oceans, the crust can be as little as five kilometres (three miles) thick. And yet this trifling distance might as well be light years, for we know very little about this vital component of our planet.
For example, is there more water down there than we thought? For decades, scientists have postulated that the Earth’s oceans were created by comets striking the planet’s surface. But now some, like Professor Steven Jacobsen of Northwestern University, think that the rocks in the Earth’s mantle might have had a part to play as well; specifically a magnesium-rich silicate called ringwoodite.
“I’m trying to ask big questions of where the Earth’s water came from,” he says. “One of the reasons I study rocks is they allow us to peer back in time.” Jacobsen had tried to replicate in the lab the kind of ringwoodite formed hundreds of kilometres down, but was unable to – unless he added water.
As Jacobsen explains, the chance discovery of a diamond containing a lump of ringwoodite that had been spewed out of a volcanic vent millions of years ago showed that the mineral held as much water as the examples he had reformed in the lab. Ringwoodite could hold 10 times as much water as previously thought – meaning there could be oceans of water still sitting in the mantle rocks beneath us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี 'มหาสมุทร' ซ่อนตัวอยู่ในโลกการค้นพบโอกาสของก้อนหินลึกลับห่อภายในเพชรได้นักวิทยาศาสตร์ถามว่ามหาสมุทรของเราเกิดขึ้น – และสิ่งที่อาจซุ่มซ่อนใต้เท้าของเรา...เรารู้มากกว่าเกี่ยวกับพื้นผิวของดาวอังคารเราทำหิ้งของเราอยู่บนดาวเคราะห์ เล็กน้อยเป็น 30kms (19 ไมล์) ใต้ผิวหนัง – ระยะห่างระหว่างศูนย์กลางของลอนดอนและท่าอากาศยานฮีทโธรว์ – เปลือกยุโรปกลายเป็นหิ้งของโลก ชั้นบางชุดละ 2900 กิโลเมตร (1800 ไมล์) หนาที่ล้อมรอบดินหลอมละลายนอกหลักการใต้มหาสมุทรของโลก เปลือกได้อย่างน้อยห้ากิโลเมตร (3 ไมล์) หนา และยังได้ ระยะนี้ trifling อาจเช่นมา สำหรับเรารู้น้อยมากเกี่ยวกับนี้ส่วนประกอบที่สำคัญของโลกของเราตัวอย่าง มีน้ำมากขึ้นลงมีมากกว่าที่เราคิดไหม สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ได้ postulated ว่า มหาสมุทรของโลกสร้างขึ้น โดยโดดเด่นพื้นผิวของดาวเคราะห์ดาวหาง แต่ตอนนี้ บางอย่าง เช่นศาสตราจารย์ Steven จาบมหาวิทยาลัย ตะวันตกเฉียงเหนือคิดว่า หินในหิ้งของโลกอาจจะมีส่วนในการเล่นเช่น โดยเฉพาะอุดมไปด้วยแมกนีเซียมซิลิเกเรียกว่า ringwoodite"ฉันพยายามที่จะถามคำถามใหญ่ของน้ำของโลกมาจากไหน เขากล่าวว่า "เป็นหนึ่งในเหตุผลที่เรียนหินที่พวกเขาให้เรากับเพื่อนในเวลานั้น" จาบได้พยายามจำลองในห้องปฏิบัติการชนิดของ ringwoodite เกิดขึ้นหลายร้อยกิโลเมตรลง แต่ไม่สามารถ – ถ้าเขาเพิ่มน้ำเป็นจาบอธิบาย การค้นพบโอกาสของเพชรที่ประกอบด้วยก้อนของ ringwoodite ที่ได้รับ spewed จากระบายภูเขาไฟนับล้านปีที่ผ่านมา พบว่า แร่จัดน้ำมากที่สุดเป็นตัวอย่างที่เขาได้กลับเนื้อกลับตัวใน Ringwoodite สามารถเก็บน้ำ 10 ครั้งเท่าเคย คิดว่า – หมายถึง อาจมีมหาสมุทรน้ำยังคง นั่งหินหิ้งใต้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีที่หลบซ่อนตัว 'มหาสมุทร' ภายในโลก?
การค้นพบโอกาสของหินลึกลับห่อภายในเพชรได้ทำให้นักวิทยาศาสตร์ตั้งคำถามว่ามหาสมุทรของเราที่เกิดขึ้น - และสิ่งที่อาจจะมีที่ซุ่มซ่อนอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเรา ...
เรารู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นผิวของดาวอังคารกว่าที่เราทำ เสื้อคลุมของโลกที่เราอาศัยอยู่ใน เป็นเพียง 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ใต้พื้นผิว - ระยะห่างระหว่างศูนย์กลางของกรุงลอนดอนและสนามบิน Heathrow - เปลือกทวีปจะกลายเป็นเสื้อคลุมของโลกชั้นบาง 2,900km (1,800 ไมล์) หนาที่ล้อมรอบแกนนอกหลอมเหลวของโลก
ภายใต้มหาสมุทรของโลกเปลือกสามารถจะเป็นเพียงห้ากิโลเมตร (สามไมล์) หนา และยังระยะนี้จิ๊บจ๊อยเป็นอย่างดีอาจจะเป็นปีแสงเพราะเรารู้น้อยมากเกี่ยวกับส่วนประกอบที่สำคัญของโลกของเรา.
ตัวอย่างเช่นจะมีน้ำขึ้นลงมีมากกว่าที่เราคิดว่า? สำหรับทศวรรษที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์ได้ตั้งสมมติฐานว่ามหาสมุทรของโลกถูกสร้างขึ้นโดยดาวหางที่โดดเด่นพื้นผิวของดาวเคราะห์ แต่ตอนนี้บางอย่างเช่นศาสตราจารย์สตีเฟนจาคอปของ Northwestern University, คิดว่าหินในเสื้อคลุมของโลกอาจจะมีส่วนในการเล่นเช่นกัน; โดยเฉพาะซิลิเกตที่อุดมด้วยแมกนีเซียมเรียก ringwoodite.
"ฉันพยายามที่จะถามคำถามใหญ่ของน้ำของโลกที่มาจาก" เขากล่าว "หนึ่งในเหตุผลที่ผมศึกษาหินคือพวกเขาช่วยให้เราเพื่อเพื่อนกลับในเวลา." จาคอปได้พยายามที่จะทำซ้ำในห้องปฏิบัติการชนิดของ ringwoodite เกิดขึ้นหลายร้อยกิโลเมตรลง แต่ก็ไม่สามารถ -. ถ้าเขาเพิ่มน้ำ
ในขณะที่จาคอปอธิบาย การค้นพบโอกาสของเพชรที่มีก้อน ringwoodite ที่ได้รับการพ่นออกมาจากภูเขาไฟระบายนับล้านปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าแร่ธาตุที่ถือน้ำมากที่สุดเท่าที่เป็นตัวอย่างที่เขากลับเนื้อกลับตัวในห้องปฏิบัติการ Ringwoodite สามารถถือ 10 ครั้งเป็นน้ำมากที่สุดเท่าที่เคยคิด - ความหมายอาจมีมหาสมุทรน้ำยังคงนั่งอยู่ในก้อนหินที่อยู่ใต้เสื้อคลุมเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี ' มหาสมุทร ' ซ่อนอยู่ภายในโลก
โอกาสค้นพบความลึกลับหินห่อภายในเพชร ทำให้นักวิทยาศาสตร์ถามว่าของเรามหาสมุทรเกิดขึ้น–และสิ่งที่อาจจะหลบซ่อนอยู่ใต้เท้าของเรา . . . . . . .
เรารู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นผิวของดาวอังคารมากกว่าที่เราทำเสื้อคลุมของดาวเคราะห์ที่เราอาศัยอยู่ในเท่าที่ 30kms ( 19 ไมล์ ) ใต้พื้นผิว และระยะห่างระหว่างศูนย์กลางของลอนดอนและสนามบิน Heathrow โดยชั้นเปลือกโลกกลายเป็นโลกที่ปกคลุมชั้นบาง 2900km ( 1 , 800 ไมล์ ) หนาที่ล้อมรอบโลกหลอมแกนโลกชั้นนอก .
ใต้มหาสมุทรของโลก เปลือกโลกจะน้อย 5 กิโลเมตร ( 3 ไมล์ ) หนาแต่ระยะห่างเล็กน้อยนี้ อาจเป็นปี เพราะเรารู้น้อยมากเกี่ยวกับส่วนนี้สําคัญของดาวเคราะห์ของเรา .
ตัวอย่างเช่น มีน้ำมากกว่าลงมีมากกว่าที่เราคิด สำหรับทศวรรษที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์ได้สรุปว่า มหาสมุทรของโลกถูกสร้างขึ้นโดยดาวหางโดดเด่นพื้นผิวของดาวเคราะห์ แต่ตอนนี้บางอย่าง เช่น ศาสตราจารย์สตีเฟนจาคอบส์จาก Northwestern University ,คิดว่าหินในชั้นแมนเทิลของโลกอาจจะมีส่วนในการเล่นเช่นกัน โดยเฉพาะแมกนีเซียมซิลิเกต เรียกว่ารวย ringwoodite .
" ฉันพยายามจะถามคำถามที่ใหญ่ของโลกน้ำมาจาก " เขากล่าว " หนึ่งในเหตุผลที่ผมศึกษาหินก็จะช่วยให้เราสามารถมองย้อนกลับไปในเวลา หรือ" จาคอบส์ ได้พยายามที่จะเลียนแบบในแล็บ ชนิดของ ringwoodite ขึ้นร้อยกิโลเมตรลง แต่ไม่สามารถ – เว้นแต่ว่า เขาเพิ่มน้ำ .
เป็นที่ตั้ง อธิบายว่า โอกาสการค้นพบเพชรที่มีก้อน ringwoodite ที่ถูก spewed จากช่องภูเขาไฟล้านปีก่อน พบว่าแร่ที่จัดขึ้น ณ น้ำมาก เช่น ตัวอย่างเขากลับเนื้อกลับตัวในแล็บringwoodite สามารถถือ 10 เท่าน้ำเป็นความคิดก่อนหน้านี้–ความหมายอาจมีมหาสมุทรน้ำยังอยู่ในเสื้อคลุม
หินข้างใต้เรา